Recensione dello Xiaomi Buds 5 TWS - audio spaziale e aptX Lossless per chi è attento ai prezzi
Difficilmente è possibile avere più codec in questa fascia di prezzo.
L'obiettivo delle Buds 5 di Xiaomi è il comfort di utilizzo e le funzioni estese. Le cuffie semi-in-ear wireless sono dotate di audio Hi-Res, cancellazione attiva del rumore (ANC) e AI. Le Xiaomi Buds sono un'alternativa economica per tutti coloro che non vogliono spendere 200 dollari o più per un paio di cuffie.Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (traduzione a cura di DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Uno dei punti di forza delle Xiaomi Buds 5 è il supporto della riproduzione spaziale di contenuti audio e dei codec Bluetooth ad alta risoluzione. Oltre a aptX Lossless di Qualcomm, le cuffie wireless di Xiaomi possono essere utilizzate con il codec LC3 e aptX Adaptive. Il produttore non ha specificato la dimensione dei driver dinamici delle Buds 5 con membrane in titanio; i predecessori utilizzavano una dimensione di 11 mm.
Xiaomi attribuisce grande importanza al grande comfort delle sue nuove cuffie TWS. Il loro design è pubblicizzato come "semi-in-ear", in quanto i driver sono posizionati in modo tale che le cuffie non devono essere inserite in profondità nel canale uditivo. Il vantaggio è che le Buds 5 non devono essere dotate di un cappuccio in silicone, il che evita una pressione sgradevole.
Le cuffie Xiaomi saranno inizialmente lanciate in esclusiva per il mercato cinese https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-Buds-5-ANC-Ohrhoerer-im-neuen-Design-unterstuetzen-aptX-Lossless-und-Spatial-Audio.865198.0.html. Il produttore non ha ancora dichiarato se è previsto un lancio globale in un secondo momento. Le Buds 5 sono disponibili all'importazione a un prezzo che parte da circa 150 dollari.
Specifiche
| Tipo | Semi-orecchie |
| Connettività | Bluetooth 5.4 |
| Portata | 10 m |
| Altoparlanti | Driver dinamici |
| Codec audio | SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3 |
| Potenza della batteria | 35 mAh + 480 mAh |
| Connessione di ricarica | USB-C |
| Ricarica wireless | no |
| Peso | 36,6 g |
| Versione del firmware | 1.3.5 |
| Contenuto della fornitura | Cavo di ricarica Type-C, guida rapida |
| Prezzo | 100 -130 Euro |
Custodia ed ergonomia - Lo Xiaomi Buds 5 con certificazione IP54
Grazie alle diverse strutture di materiali utilizzati, la custodia Buds 5 è molto piacevole al tatto. L'aspetto della custodia di ricarica beneficia anche della sua apertura ruvida, che è a prova di spruzzi secondo IPX4. Le cuffie stesse sono impermeabili IP54 e il loro colore si abbina alla custodia. Il colore del nostro campione di prova, che si chiama Frost Blue, si adatta molto bene alle Buds 5. Esistono anche altre tre varianti di colore, ovvero Shadow Black, Snow Mountain White e Titanium Gold.
Xiaomi si concentra soprattutto sull'ergonomia delle sue cuffie semi-in-ear. Secondo il produttore, la forma snella della custodia TWS si adatta all'area interna curva dell'orecchio umano, facendo sì che le cuffie non premano quasi mai contro il canale uditivo di chi le indossa. Xiaomi afferma che l'area di contatto delle TWS con l'orecchio interno è solo del nove per cento. Rispetto agli auricolari in-ear come i Moto Buds+ o il Nothing Ear (2), le Xiaomi Buds 5 da 4,2 grammi, che non necessitano di un attacco in silicone, probabilmente non si noteranno dopo pochi minuti nelle orecchie. Sono davvero molto comodi da indossare.
Tuttavia, uno svantaggio dei semi-in-ear di Xiaomi è evidente. Le TWS non sono molto adatte per lo sport, poiché si appoggiano meno saldamente all'orecchio rispetto agli in-ear. Inoltre, la loro tenuta passiva è molto meno pronunciata.
La qualità costruttiva della custodia di ricarica compatta e delle cuffie stesse è buona. I magneti tengono le TWS al sicuro nella loro custodia e il coperchio rimane saldamente chiuso in qualsiasi situazione, quindi trasportarle in una borsa o in uno zaino non è un problema. Un pulsante di reset si trova sul lato inferiore della custodia di ricarica, mentre un indicatore LED colorato si trova sul lato anteriore.
Sostenibilità
La sostenibilità non è l'obiettivo delle cuffie del produttore, almeno non nel marketing delle Buds 5. Xiaomi non fornisce informazioni sull'estrazione dei materiali o sulla riciclabilità delle plastiche utilizzate. Anche la riparabilità sarà probabilmente piuttosto difficile.
Connettività e funzionamento - Le cuffie Xiaomi con ANC
I Buds 5, che non sono ancora stati annunciati per il mercato internazionale, non supportano Android Fast Pair o Microsoft Swift Pair, il che significa che le TWS devono essere cercate manualmente e non vengono collegate come nuove cuffie non appena si apre la custodia di ricarica. La configurazione tramite l'applicazione "Xiaomi Earbuds", che può essere scaricata dal PlayStore, attualmente funziona solo con l'impostazione del Paese "Cina continentale". Tuttavia, l'applicazione stessa può essere utilizzata in inglese. Fortunatamente, se i Buds 5 saranno disponibili a livello globale, queste carenze nel software potrebbero essere corrette.
Le TWS di Xiaomi funzionano con Bluetooth 5.4 e possono collegarsi a un massimo di due dispositivi. Abbiamo utilizzato un Samsung Galaxy S24 Ultra e uno Xiaomi 14 durante il nostro test. L'applicazione Earbuds del produttore è necessaria per gli aggiornamenti del software o le impostazioni. Le opzioni di impostazione dei Buds 5 sono ampie. È possibile regolare il controllo dei gesti o l'uscita audio in base alle preferenze personali, ed è disponibile anche una funzione di ricerca. Le TWS di Xiaomi consentono inoltre il rilevamento auricolare, che calcola la struttura del condotto uditivo in tempo reale utilizzando un coefficiente di compensazione a bassa frequenza e regola l'uscita audio di conseguenza. In teoria, gli utenti possono quindi godere di un'emissione dinamica dei bassi dalle TWS.
Ogni auricolare ha un'area sensibile alla pressione sul suo stelo che reagisce alla pressione da una a tre volte con una breve vibrazione, e può essere regolato in base alle sue esigenze. Questo ha funzionato molto bene durante il nostro test. Hanno anche una funzione di rilevamento dell'usura, che interrompe automaticamente la riproduzione multimediale quando un auricolare viene rimosso dall'orecchio.
Una caratteristica interessante degli Xiaomi Buds 5 è la riproduzione spaziale di musica o video. Se le piace ascoltare entrambi in alternanza, deve sempre attivare il contenuto corretto nelle impostazioni, altrimenti l'audio spaziale non funzionerà. Non appena gira la testa, il suono si centra o si allontana: questo effetto funziona molto bene nell'uso quotidiano, anche per tutti gli smartphone Android e non solo Smartphone Xiaomi. L'integrazione indipendente dal produttore non è sempre scontata in questo contesto, come dimostra la nostra prova delle Moto Buds+ ha mostrato.
Ci sono tre modalità tra cui scegliere per quanto riguarda il controllo attivo del rumore: "Bilanciato", "Basso" e "Adattivo". Sorprendentemente, non abbiamo trovato una modalità di trasparenza nelle impostazioni. Invece, le informazioni, come le voci umane e i fischi, vengono sempre trasmesse all'utente. Questo approccio non ci sembra del tutto logico e avremmo preferito poter scegliere tra l'ANC "completo" e una modalità dedicata che amplifica le voci. Ciò che rimane è una soppressione del rumore molto limitata per i rumori a bassa frequenza e monotoni. Le fonti di rumore stridenti o fischianti vengono filtrate a malapena. Non siamo riusciti a percepire alcuna differenza tra le singole modalità ANC.
Suono - Le Xiaomi Buds 5 con bassi impressionanti
La caratteristica più importante delle cuffie è, ovviamente, la qualità del suono. Grazie al supporto audio ad alta risoluzione (24 bit/48 kHz), è possibile riprodurre ad una velocità di trasmissione fino a 2,1 Mbps. Per l'emissione sonora, le Buds 5 utilizzano driver dinamici che sono stati messi a punto in collaborazione con il team Harman AudioEFX e sono progettati per coprire una gamma di frequenze da 16 Hz a 40 kHz. Oltre ai codec Bluetooth di Qualcomm (aptX Lossless, aptX Adaptive), sono disponibili anche il codec LC3 e l'AAC e l'SBC supportati obbligatoriamente tramite il Bluetooth 5.4.
Nelle nostre misurazioni, le distorsioni armoniche delle Xiaomi TWS erano a un livello basso, ma c'è ancora margine di miglioramento in questa fascia di prezzo. Le Buds 5 offrono un'esperienza sonora piacevole con un'attenzione particolare alla gamma degli alti, ma anche i medi e i bassi sono presenti. Sono disponibili un equalizzatore e vari profili per la regolazione del suono, per nascondere i deficit personali. Rispetto agli auricolari in-ear con punte in siliconela musica proveniente dalle Xiaomi TWS suona un po' meno piena a causa del loro design.
Abbiamo utilizzato le Buds 5 anche per i film e come cuffie per le telefonate. La riproduzione del suono e dell'immagine era piacevolmente sincronizzata e non abbiamo notato alcuno scostamento significativo quando si trattava di video o film di YouTube. Xiaomi specifica una latenza di soli 50 ms per le sue cuffie.
Durante le nostre chiamate di prova, i tre microfoni integrati hanno garantito un'emissione vocale buona e sufficientemente forte. Anche i nostri interlocutori hanno confermato la pulizia della riproduzione delle cuffie Xiaomi in ambienti tranquilli. Tuttavia, il rumore del vento era chiaramente udibile. La riduzione del rumore ambientale è udibile durante l'uso quotidiano, ma non è molto pronunciata.
| Loudspeakers | |
| THD | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
| THD+N | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
* ... Meglio usare valori piccoli
THD (Distorsione armonica totale): La distorsione armonica quantifica la quantità di distorsione causata dalla distorsione non lineare (contenuto armonico) in relazione al segnale originale. Il THD si riferisce solo alla componente fondamentale. Il fattore di distorsione viene spesso citato nello stesso modo, ma si riferisce al segnale complessivo.
THD+N (Distorsione armonica totale + rumore): Questo valore è paragonabile al THD, ma oltre al potere di interferenza delle armoniche, quello del rumore viene registrato come valore effettivo.
Per la misurazione, un segnale sinusoidale a bassa armonica (1 kHz, > 0 dB) viene riprodotto attraverso le cuffie da testare, che viene registrato da un microfono di misurazione lineare (distanza di misurazione: circa 1 cm) in una testa artificiale.
Entrambi i valori sono indicati in percentuale. Più basso è il valore, migliore è la fedeltà del segnale.
Xiaomi Buds 5 analisi audio
(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (92.1 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(+) | bassi buoni - solo 4.9% dalla media
(+) | bassi in lineaa (3% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi elevati - circa 5.6% superiore alla media
(+) | medi lineari (4.9% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(±) | alti elevati - circa 10.3% superiori alla media
(±) | la linearità degli alti è media (8.8% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(+) | suono nel complesso lineare (14% differenza dalla media)
Rispetto alla stessa classe
» 14% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 4% simile, 83% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 14% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 4% similare, 83% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Nothing Ear analisi audio
(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (88.9 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(-) | quasi nessun basso - in media 25.1% inferiori alla media
(+) | bassi in lineaa (5.1% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi ridotti - circa 8.8% inferiori alla media
(±) | linearità dei medi adeguata (10% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(-) | alti molto elevati - circa 19.9% superiori alla media
(±) | la linearità degli alti è media (10.4% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(-) | suono nel complesso non lineare (36.9% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 93% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 1% simile, 6% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 93% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 1% similare, 6% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Durata della batteria - Gli auricolari semi-in-ear di Xiaomi non durano molto a lungo
Le Xiaomi Buds 5 hanno ciascuna una batteria da 45 mAh che, secondo il produttore, dovrebbe consentire un'autonomia fino a 6,5 ore senza ANC. Con la custodia di ricarica, può aspettarsi un tempo di riproduzione fino a 39 ore. La custodia di ricarica, che può essere ricaricata tramite la porta USB-C, ha una capacità di 480 mAh e indica il livello di carica della batteria con un LED di stato colorato. Non è possibile caricare le cuffie Xiaomi in modalità wireless.
Notando un'autonomia di circa 5,5 ore, non abbiamo raggiunto i valori specificati da Xiaomi durante il nostro test della batteria. Abbiamo regolato il volume al valore standardizzato di 65 dB(A) e abbiamo utilizzato il codec AAC. Rispetto alla Competizione TWSla durata delle Buds 5 non è particolarmente elevata, ma anche i tempi di esecuzione non sono male.
| Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
| Jabra Elite 10 | |
| Nothing Ear | |
| Xiaomi Buds 5 | |
Verdetto sugli Xiaomi Buds 5
Le Xiaomi Buds 5 offrono un pacchetto complessivo entusiasmante per un prezzo inferiore ai 200 dollari, grazie ai codec audio ad alta risoluzione, all'eccellente comfort e all'audio spaziale ben implementato. I giorni in cui le TWS di Xiaomi si distinguevano per il feedback vocale cinese o per la mancanza di integrazione delle app sono ormai lontani. A parte i problemi di accoppiamento, le Buds 5 difficilmente si distinguono dalle cuffie disponibili in questo Paese durante l'uso quotidiano.
Le cuffie true wireless di Xiaomi non sono certamente le migliori TWS per quanto riguarda la soppressione del rumore o i tempi di funzionamento, ma le Buds 5 vantano un suono davvero buono. Non è chiaro perché Xiaomi abbia abbinato la modalità trasparenza, ormai standard, al suo ANC.
Le Xiaomi Buds 5 sono un'ottima scelta di importazione per gli amanti delle cuffie wireless senza un'inclinazione per le attività sportive.
Se desidera un migliore isolamento dal mondo esterno o ritiene che la ricarica wireless sia una caratteristica importante, le cuffie Motorola Moto Buds+ sono un'alternativa adeguata nel segmento medio premium. Il Huawei Freebuds 5 seguono un concetto simile a quello delle Buds 5, ma sono significativamente più costose.
Prezzo e disponibilità
Può acquistare lo Xiaomi Buds 5 come importazione per circa 150 dollari, ad esempio tramite Trading Shenzhen.
Transparency
The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was given to the author by the manufacturer free of charge for the purposes of review. There was no third-party influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
