Notebookcheck Logo
Teaser

Recensione degli Apple AirPods 4 ANC: Design compatto, suono colossale

Pioniere del suono

Gli AirPods 4 ANC sono le prime cuffie semi-in-ear di Apple con cancellazione attiva del rumore. La nostra recensione esamina l'efficacia di questa funzione e valuta se il costo aggiuntivo rispetto alla versione non-ANC vale la pena.
Daniel Schmidt, 👁 Daniel Schmidt (traduzione a cura di DeepL / Ninh Duy) Pubblicato 🇺🇸 🇩🇪 ...
Accessory Audio Wearable

Verdetto - AirPods 4 ANC con una potente tecnologia

Gli AirPods 4 ANC di Apple sono cuffie semi-in-ear di grande effetto, con una serie di caratteristiche importanti. Quando vengono messe alla prova, la cancellazione attiva del rumore si dimostra molto efficace, mentre la qualità del suono di queste cuffie TWS è particolarmente eccezionale. La modalità trasparenza è altrettanto impressionante e i controlli gestuali sulla testa sono molto pratici per l'uso quotidiano.

Come previsto, la gamma completa di funzioni è disponibile solo all'interno dell'ecosistema Apple, anche se gli AirPods 4 sono compatibili con altre piattaforme. Il loro design fa sì che le cuffie non si inseriscano saldamente in ogni orecchio, rendendole meno adatte all'uso durante lo sport. La durata della batteria non è buona come vorremmo.

Pro

+ eccellente qualità del suono
+ ANC efficace
+ ampia gamma di funzioni

Contro

- durata media della batteria
- non riparabile
Amazon Logo
$168.99
Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, with Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency Mode, Personalized Spatial Audio, USB-C Charging Case, Wireless Charging, H2 Chip

Specifiche tecniche: Apple AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore

Stile di indossamento Design semi-in-ear
Connettività Bluetooth 5.3
Portata 10 m
Driver 11 mm, audio spaziale
Codec audio SBC, AAC
Durata della batteria N/A
Porta di ricarica USB-C
Ricarica wireless
Peso 4,3 g (per auricolare), 34,7 g (custodia)
Incluso nella confezione Cuffie, custodia di ricarica
Prezzo in Germania (RRP) 199 euro

Applegli AirPods di sono entrati nella loro quarta generazione. Per la prima volta, Apple offre un modello con cancellazione attiva del rumore (ANC), che esaminiamo in questa recensione. Le cuffie semi-in-ear sono dotate di audio spaziale, supportano i controlli dei gesti della testa, sono certificate IP e hanno un design elegante e compatto.

Il Huawei FreeBuds 5 e Xiaomi Buds 5 si basano su concetti simili.

Custodia ed ergonomia - Apple AirPods 4 sono certificati IP54

Gli AirPods 4 ANC di Apple sono disponibili solo in bianco e vengono forniti con una custodia di ricarica compatta e ben progettata. Gli auricolari sono certificati IP54, il che significa che sono protetti dalla polvere nociva e dagli spruzzi d'acqua, offrendo una resistenza a tutto tondo per l'uso quotidiano. Questo li rende adatti alla pioggia leggera o agli allenamenti con il sudore, anche se non devono essere immersi. È importante notare che questa certificazione si applica solo agli auricolari, non alla custodia di ricarica.

La qualità costruttiva è eccellente, con gli auricolari e la custodia che presentano una finitura perfetta e premium. I forti magneti assicurano che il coperchio della custodia e gli auricolari siano tenuti saldamente in posizione. Con il loro design semi-in-ear, gli AirPods 4 ANC si appoggiano delicatamente alla parte esterna dell'orecchio, anziché rimanere in profondità nel canale uditivo. Sebbene questo design migliori il comfort, la vestibilità può variare a seconda della forma delle orecchie dell'utente. Sfortunatamente, questo potrebbe non fornire la stabilità necessaria per lo sport, dato che gli auricolari sono scivolati fuori durante una passeggiata tranquilla quando li abbiamo messi alla prova.

Detto questo, sono eccezionalmente comodi da indossare e non causano pressione sulle orecchie. Tuttavia, a causa del loro design, offrono un isolamento passivo dal rumore limitato, consentendo il passaggio di alcuni suoni esterni.

Sostenibilità - Gli AirPods 4 non sono riparabili

Gli AirPods 4 ANC di Apple sono disponibili in una confezione compatta, completamente priva di plastica e realizzata con materiali a base di fibre.

Apple non fornisce un rapporto di sostenibilità dedicato per nessuna delle sue cuffie. Tuttavia, il comunicato stampa include alcuni dettagli sugli aspetti ambientali:

"Il design dei nuovi AirPods 4 incorpora elementi di terre rare riciclate al 100 percento in tutti i magneti e oro riciclato al 100 percento nella placcatura di più circuiti. La custodia presenta anche il 100 percento di stagno riciclato nella saldatura della scheda logica principale e il 100 percento di alluminio riciclato per la cerniera. Gli AirPods 4 sono anche privi di sostanze potenzialmente dannose come il mercurio, i ritardanti di fiamma bromurati (BFR) e il PVC".

Secondo gli esperti di iFixitgli AirPods 4 non possono essere riparati, né dall'utente né da terzi. Tuttavia, i pezzi di ricambio possono essere ordinati individualmente per le cuffie o la custodia smarrite.

AirPods 4 ANC: caratteristiche, funzionalità e controlli gestuali della testa

Gli Airpods 4 ANC di Apple offrono una gamma completa di funzioni. Oltre all'ANC attivo, includono anche una modalità di trasparenza. La custodia di ricarica supporta la ricarica wireless e dispone di un proprio altoparlante, che emette un suono quando gli auricolari vengono inseriti. Inoltre, l'altoparlante può emettere un tono per aiutare a localizzare gli auricolari tramite l'applicazione "Trova il mio". Tuttavia, un aspetto negativo è che gli AirPods 4 possono collegarsi a un solo dispositivo alla volta.

La configurazione con un iPhone è incredibilmente semplice. Basta aprire la custodia di ricarica e gli iPhone o gli iPad vicini le chiederanno di accoppiarsi. Una volta connesso, può accoppiarsi manualmente toccando due volte la parte anteriore della custodia. Questa operazione è necessaria anche per la connessione a Android o ai dispositivi Windows. Sebbene gli AirPods 4 funzionino con prodotti nonApple, non sarà possibile regolare le impostazioni di personalizzazione.

I gesti della testa consentono di rispondere o rifiutare le chiamate, interagire con le notifiche e controllare Siri. Questa funzione funziona in modo coerente nell'uso quotidiano, ma è limitata ai dispositivi Apple. Gli AirPods supportano anche i gesti di pressione sullo stelo, che funzionano perfettamente e possono essere personalizzati attraverso le impostazioni. Tuttavia, l'aggiunta del controllo del volume dei media sarebbe stata una funzione gradita.

L'app "Trova il mio" consente di localizzare la custodia e ciascun auricolare tramite Bluetooth, anche se gli AirPods 4 non supportano l'UWB (Ultra Wideband). La funzione di localizzazione funziona bene e, se gli AirPods sono ancora mancanti, è possibile emettere un segnale acustico dall'altoparlante, che può essere riprodotto individualmente per ciascun auricolare o per la custodia.

Nella versione non ANC degli AirPods 4 mancano non solo l'ANC, ma anche la modalità trasparenza, il rilevamento della conversazione e l'isolamento vocale. Inoltre, la custodia non supporta la ricarica wireless e non include un altoparlante. Se può fare a meno di queste funzioni, risparmierà 50 euro.

Quando la custodia viene aperta, appare un pop-up sull'iPhone.
Le impostazioni si trovano nel menu Bluetooth dell'iPhone.
Ulteriori impostazioni
Gli AirPods 4 ANC possono essere localizzati con l'applicazione "Trova il mio".
 

Eccellenza sonora - Cuffie Apple con audio 3D

Le AirPods 4 ANC supportano solo i codec audio Bluetooth più diffusi, SBC e AAC, ma Apple dimostra in modo impressionante che una buona messa a punto delle cuffie è più importante che avere il codec più potente. Questo è chiaramente evidente nella misurazione del rumore rosa, in quanto non abbiamo testato nessuna cuffia in-ear o semi-in-ear che offra un palcoscenico così equilibrato. Questo fa una differenza notevole e le AirPods 4 sono davvero impressionanti in questo senso, offrendo un'esperienza sonora eccezionale che può anche essere personalizzata per soddisfare le preferenze individuali.

L'ANC si comporta in modo eccezionale per un TWS semi-in-ear e, al momento del test, è il più potente del suo genere. La modalità Trasparenza colpisce per la trasmissione del suono naturale e il rumore di fondo minimo. Il rilevamento vocale adattivo funziona in modo affidabile, anche se la soppressione del rumore di fondo durante le telefonate è meno efficace negli ambienti più rumorosi.

Loudspeakers
THD
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS)
0.1 % *
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.097 % *
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS)
0.061 % *
THD+N
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS)
0.73 % *
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.63 % *
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS)
0.44 % *

* ... Meglio usare valori piccoli

THD (Distorsione Armonica Totale):

La Distorsione Armonica Totale quantifica la proporzione dei componenti armonici che sorgono a causa della distorsione non lineare (contenuto armonico) rispetto al segnale originale. La THD considera solo la componente armonica fondamentale. Il fattore di distorsione è spesso citato nello stesso contesto, ma si riferisce all'intero segnale.

THD+N (Distorsione armonica totale + rumore):

Questo valore è simile al THD ma, oltre ai componenti di distorsione armonica, tiene conto anche del rumore come valore effettivo.

Per misurare questi valori, un segnale sinusoidale a bassa armonica (1 kHz, > 0 dB) viene riprodotto attraverso le cuffie di prova. Un microfono di misurazione lineare (posizionato a circa 1 cm di distanza) all'interno di una testa artificiale cattura l'uscita.

Entrambi i valori sono espressi in percentuale; più basso è il valore, migliore è la fedeltà del segnale.

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2034.252.82528.457.43120.955.94036.160.35040.663.9632065.28014.570.610019.674.112511.275.116013.277.120010.478.4250578.83155.9804005.278.45005.478.86306.379.28005.179.910006.780.4125088316007.582.820007.881.92500882.431509.480.44000979.450009.775.8630010.171.8800010.774.61000011.277.21250011.371.91600010.964.5SPL2192.2N0.3106.1median 9median 78.8Delta2.22.930.746.120.838.51944.917.146.433.452.120.951.916.651.620.55116.552.314.754.21454.214.353.313.154.613.655.113.253.812.355.312.556.711.958.312.661.712.966.913.372.512.576.413.478.213.979.413.978.913.57513.773.913.977.913.573.413.765.325.3870.760.7median 13.5median 61.70.710.4hearing rangehide median Pink NoiseApple AirPods 4 ANCHuawei FreeBuds 5
Diagramma frequenza (le caselle possono essere selezionate/deselezionate per confrontare i dispositivi)
Apple AirPods 4 ANC analisi audio

(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (92.2 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(+) | bassi buoni - solo 2% dalla media
(+) | bassi in lineaa (2.2% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(+) | medi bilanciati - solo only 1.8% rispetto alla media
(+) | medi lineari (1.3% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(+) | Alti bilanciati - appena 3.1% dalla media
(+) | alti lineari (3.4% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(+) | suono nel complesso lineare (6.3% differenza dalla media)
Rispetto alla stessa classe
» 0% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 0% simile, 99% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 24%, peggiore di 134%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 0% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 0% similare, 99% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 24%, peggiore di 134%

Huawei FreeBuds 5 analisi audio

(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (87 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(±) | bassi ridotti - in media 8.4% inferiori alla media
(+) | bassi in lineaa (2.1% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi ridotti - circa 5.7% inferiori alla media
(+) | medi lineari (5.3% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(-) | alti molto elevati - circa 15.4% superiori alla media
(+) | alti lineari (4.8% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(±) | la linearità complessiva del suono è media (20.4% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 50% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 8% simile, 42% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 24%, peggiore di 134%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 50% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 8% similare, 42% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 24%, peggiore di 134%

Durata della batteria - Nessun campione di resistenza

Apple sostiene che gli AirPods 4 ANC offrono fino a cinque ore di durata della batteria, che si estende a 30 ore con la custodia di ricarica, anche se non fornisce dettagli tecnici. Tuttavia, grazie a questa analisi del teardown di da parte di iFixit conosciamo le specifiche principali del prodotto. La custodia di ricarica contiene una batteria da 1,329 Wh (3,852 V, 345 mAh), mentre ogni auricolare ha una batteria da 1,23 mWh, equivalente a circa 32 mAh. Rispetto ad alcuni concorrenti, queste batterie sono relativamente piccole.

Nel nostro test a 65 dB(A) con volume regolato, abbiamo dovuto rinunciare all'ANC, poiché il rilevamento dell'usura lo attiva solo quando gli auricolari sono in uso. La durata della batteria ha superato le dichiarazioni ufficiali di Apple, raggiungendo quasi sette ore di riproduzione - un risultato impressionante. Tuttavia, nell'uso quotidiano, le prestazioni variano a causa delle funzioni adattive. A seconda del volume dei media e del rumore di fondo, la durata della batteria può talvolta essere dimezzata.

Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC)
Apple AirPods 4 ANC
 mAh (AAC, ANC off)
416 min
Xiaomi Buds 5
35 mAh
328 min
Huawei FreeBuds 5
42 mAh (no ANC)
236 min

Transparency

La selezione dei dispositivi da recensire viene effettuata dalla nostra redazione. Il campione di prova è stato fornito all'autore come prestito dal produttore o dal rivenditore ai fini di questa recensione. L'istituto di credito non ha avuto alcuna influenza su questa recensione, né il produttore ne ha ricevuto una copia prima della pubblicazione. Non vi era alcun obbligo di pubblicare questa recensione. Non accettiamo mai compensi o pagamenti in cambio delle nostre recensioni. In quanto società mediatica indipendente, Notebookcheck non è soggetta all'autorità di produttori, rivenditori o editori.

Ecco come Notebookcheck esegue i test

Ogni anno, Notebookcheck esamina in modo indipendente centinaia di laptop e smartphone utilizzando procedure standardizzate per garantire che tutti i risultati siano comparabili. Da circa 20 anni sviluppiamo continuamente i nostri metodi di prova e nel frattempo stabiliamo gli standard di settore. Nei nostri laboratori di prova, tecnici ed editori esperti utilizzano apparecchiature di misurazione di alta qualità. Questi test comportano un processo di validazione in più fasi. Il nostro complesso sistema di valutazione si basa su centinaia di misurazioni e parametri di riferimento ben fondati, che mantengono l'obiettività.
Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione degli Apple AirPods 4 ANC: Design compatto, suono colossale
Daniel Schmidt, 2025-02- 6 (Update: 2025-02-10)