Una nuova mod aggiunge il doppiaggio all'originale Final Fantasy 7
Final Fantasy 7 è uno dei più grandi giochi di tutti i tempi. Dopotutto, è diventato un vero e proprio impero mediatico, con giocattoli, film, spinoff e un remake moderno remake moderno. Tuttavia, l'originale del 1997 ha un certo fascino. Il gioco è certamente datato, ma una nuova mod porta una caratteristica moderna al titolo classico: il doppiaggio.
Una nuova mod del team di modding Tsunamods aggiunge il doppiaggio completo al classico JRPG. La mod, intitolata "Echo-S 7", aggiunge voci non solo alle caselle di testo del gioco, ma anche alle sequenze FMV e alle battaglie.
Le voci non sono riservate solo al cast principale. Secondo Tsunamods, "ogni personaggio principale, minore e NPC è doppiato (sic)".
La mod utilizza una traduzione in inglese della sceneggiatura giapponese, quindi in alcuni punti differisce dalla versione ufficiale inglese. Sono state apportate anche delle modifiche alla sceneggiatura per renderla più naturale.
Ci sono alcune avvertenze. Come già accennato, il mod è attualmente solo in inglese; dato che il doppiaggio di un gioco con un copione così ampio come quello di Final Fantasy 7 è un progetto così imponente (Tsunamods ha impiegato sette anni per completarlo), è improbabile che altre lingue ricevano un doppiaggio.
Inoltre, Echo-S 7 è disponibile solo per la versione PC. Ciò significa che la mod è solo per la versione Steam del gioco; qualsiasi console o porta mobile non è supportata.
Il lato positivo è che la mod è completamente gratuita, il che è piuttosto generoso se si considera il tempo e l'impegno profuso. Se volete provarla, potete scaricare la mod dal sito web di Tsunamod. Siate preparati; poiché questa mod contiene molto audio di alta qualità, il download è di 3,2 GB.
Tsunamods ha confermato di essere al lavoro su mod simili sia per Final Fantasy 8 che per Final Fantasy 9. Queste usciranno in futuro, ma Tsunamods ha dichiarato a Kotaku che anche queste non dovrebbero richiedere 7 GB che anche per queste non dovrebbero essere necessari 7 anni.
Fonte(i)
