Recensione dell'OWC Envoy Ultra Thunderbolt 5 - l'impareggiabile SSD esterno supera la velocità di 6 GB/s
Bogdan Solca, 👁 Bogdan Solca (traduzione a cura di DeepL / Ninh Duy) Pubblicato 🇺🇸 🇫🇷 ...
Il verdetto
Come prima SSD esterna Thunderbolt 5 prodotta in serie, Envoy Ultra di OWC non ha rivali per il momento. Offre la velocità di lettura sequenziale di 6 GB/s pubblicizzata e nel complesso è in linea, se non leggermente più veloce in alcuni casi, rispetto a un SSD interno Samsung 980 Pro PCie 4.0 X4 NVMe. L'involucro robusto e silenzioso offre un raffreddamento eccellente, mantenendo le temperature sotto controllo anche dopo un uso prolungato.
Le nuove tecnologie hanno inevitabilmente prezzi di lancio più elevati e Envoy Ultra non fa eccezione. La versione da 2 TB è più di due volte più costosa di un SSD interno con la stessa capacità o circa 100 dollari in più rispetto ai modelli esterni Thunderbolt 4 da 2 TB. Inoltre, il connettore Thunderbolt 5 non è ancora mainstream, essendo disponibile solo su dispositivi di fascia alta e premium.
Pro
Contro
Prezzo e disponibilità
Envoy Ultra di Other World Computing è il primo SSD esterno Thunderbolt 5 disponibile per i preordini in questo momento. C'è un modello da 2 TB a 399,99 dollari e un modello da 4 TB a 599,99 dollari. La disponibilità di entrambi è prevista per la fine di gennaio 2025.
Introduzione
OWC è un fornitore di soluzioni di archiviazione informatica con sede negli Stati Uniti, fondato nel 1988. Attualmente, è l'unico produttore di SSD che offre un sistema Thunderbolt 5 per i preordini, sotto forma della serie Envoy Ultra. L'azienda ci ha gentilmente fornito un paio di modelli di pre-produzione da 2 TB da valutare.
Secondo OWC, Envoy Ultra può raggiungere velocità di lettura sequenziali superiori a 6 GB/s, quasi 2 volte più veloci rispetto alla precedente serie Thunderbolt 4 Thunderbolt 4 / USB4 che erano limitati a 3,3 GB/s. Questo è effettivamente confermato dai nostri test. Inoltre, questo nuovo modello è ancora retrocompatibile con TB4 / USB4.
Envoy Ultra presenta un case in alluminio robusto ma compatto, progettato per massimizzare la dissipazione del calore senza la necessità di un raffreddamento attivo, e pesa circa 250 g (0,55 libbre). Inoltre, la robusta custodia protegge l'SSD da polvere, gocce e acqua con un certificato IP66. Tuttavia, il cavo TB5 integrato non è impermeabile.
Questo modello è compatibile con i PC Windows, MaciPad, Chromebook e persino con i dispositivi Surface basati su ARM. Naturalmente, l'SSD esterno richiede almeno un connettore TB4 / USB4.
Configurazione del test
Abbiamo testato Envoy Ultra 2 TB sul portatile Portatile Key 17 Pro (M24) di Schenker. La suite di test comprende i consueti strumenti CrystalDiskMark e AS SSD che utilizziamo per tutte le soluzioni SSD interne, oltre a test più approfonditi tramite PCMark 10 e i test di archiviazione 3DMark, oltre ai nuovi test DirectStorage introdotti all'inizio di dicembre 2024. Grazie al design simile a un radiatore sui bordi del case, la temperatura dopo tutti i test ha raggiunto solo 45º C.
Test CrystalDiskMark
Il CDM è l'unico test che abbiamo utilizzato in cui Envoy Ultra supera i 6 GB/s di velocità di lettura sequenziale. Teoricamente, Thunderbolt 5 consente velocità fino a ~10 GB/s, ma non si tratta di un SSD SSD PCIe 5.0 che può sfruttare tale larghezza di banda. Anche se lo testassimo con un SSD PCIe 5.0 adeguato, le velocità non supererebbero gli ~8 GB/s, poiché il controller Thunderbolt 5 del laptop Schenker è limitato in questo senso. Le velocità di scrittura sono inferiori di ~1 GB/s, ma questo non è sempre il caso quando si utilizzano carichi a thread singolo. Le velocità di scrittura casuale 4K a thread singolo sono il doppio delle velocità di lettura di Envoy Ultra. I carichi multi-thread, come il 4K T16, utilizzano tutti i core P disponibili ma a malapena i core E, come dimostrato da HWInfo.
Test SSD AS
Per qualche motivo (probabilmente un firmware pre-produzione) AS SSD e tutti i benchmark UL rilevano Envoy Ultra come Aura Pro IV e, guardando il portfolio di OWC, sembra che questi siano gli effettivi modelli di SSD M.2 NVMe all'interno del case rugged. Sul sito di OWC non ci sono informazioni su questo modello, ma le velocità registrate sono in linea con i modelli PCIe 4.0 X4 di fascia alta. Le velocità sono leggermente inferiori rispetto al CDM, ma l'unità AS SSD è dotata di test unici, come il random a 64 thread, che utilizza effettivamente tutti i core e i thread disponibili, come indicato in HWInfo, oltre ai test di copia e compressione.
Test PCMark 10
Questo test sottopone le SSD a scenari che emulano i casi d'uso quotidiani, come l'installazione di alcuni software con tonnellate di piccoli file, la copia di cartelle o la lettura di cartelle piene di video o immagini. Pertanto, la velocità media registrata alla fine non riflette le velocità massime che sono possibili solo con i file più grandi testati con CDM e AS SSD.
test di archiviazione 3DMark
Il test di archiviazione è una funzione relativamente nuova in 3DMark ed è molto simile al test di larghezza di banda di archiviazione di PCMark 10. Naturalmente, il test 3DMark è più orientato al gioco, quindi vediamo scenari appropriati che includono il caricamento, l'installazione, il salvataggio, la copia e persino la velocità di registrazione dei giochi durante lo streaming con OBS. La velocità media qui è leggermente superiore al risultato di PCMark 10. Come riferimento, è leggermente più veloce (12 MB/s) di un modello interno Samsung 980 Pro 2 TB.
Introdotto proprio la scorsa settimana, il test DirectStorage in 3DMark simula uno scenario quasi ottimale per un'implementazione DirectStorage, in cui il caricamento delle risorse non è influenzato da altre variabili, come il sistema di gestione delle risorse del gioco o altri compiti eseguiti dalla GPU. Ciò significa che è possibile vedere una dimostrazione dei vantaggi prestazionali potenziali quasi massimi per un sistema se DirectStorage è supportato.
Conclusione
Envoy Ultra di OWC è il primo dispositivo Thunderbolt 5 che abbiamo testato, quindi non possiamo confrontarlo con nessun concorrente esistente. Possiamo però confrontarlo con i modelli di SSD interni e, in base ai risultati dei nostri test, Envoy Ultra è in linea con i modelli PCIe 4.0 X4 NVMe più diffusi, come il Samsung 980 Pro, risultando talvolta leggermente più veloce. Il prezzo di Envoy Ultra da 2 TB è più che doppio rispetto a quello di Samsung 980 Pro, quindi gli utenti devono determinare se la portabilità vale tanto più l'acquisto di un sistema Thunderbolt 5.
