Recensione del PocketBook Verse Pro Color - Un display a colori e audiolibri in un e-reader compatto
Per leggere o essere letto?
Con il suo display e-ink a colori da 6 pollici e il Bluetooth per collegarsi agli altoparlanti o alle cuffie, può usare il PocketBook Verse Pro Color per godersi gli e-book, i fumetti e persino gli audiolibri. L'e-reader economico e portatile fa abbastanza per impressionare nella nostra recensione?Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (traduzione a cura di DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Potenziali concorrenti a confrontos
Bewertung | Datum | Modell | Gewicht | Laufwerk | Groesse | Aufloesung | Preis ab | Miglior Prezzo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69.5 % | v8 | 10/2024 | PocketBook Verse Pro Color unknown, unknown | 182 gr | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 | |
| 75.4 % v7 (old) | v7 (old) | 05/2024 | PocketBook Era Color unknown, unknown | 235 gr | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 840x632 | |
| 68.7 % | v8 | Tolino Vision Color MTK 8113T | 200 gr | 32 GB SSD | 7.00" | 1680x1264 | ||
| 67.9 % | v8 | Tolino Shine Color MTK 8113T | 173 gr | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 |
Nota: abbiamo recentemente aggiornato il nostro sistema di valutazione e i risultati della versione 8 non sono paragonabili ai risultati della versione 7. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
Custodia e caratteristiche - Compatto e con Bluetooth
I pratici lettori di e-book sono oggetti pratici, perché possono essere facilmente riposti in una borsetta o, se necessario, in tasca. Se poi sono dotati dello schermo a colori e del Bluetooth del PocketBook Verse Pro Color (che le permette di ascoltare gli audiolibri in cuffia), nulla ostacola un viaggio rilassante, giusto?
Il Verse Pro Color è alloggiato in una custodia molto compatta: Sebbene abbia lo stesso display del Tolino Shine Color e sia più pesante di 9 grammi, ha tuttavia un telaio significativamente più sottile e più piccolo. Costituito da plastica, il retro è decorato con un motivo a strisce verticali. Il lettore si sente bene in mano e, con i suoi 182 grammi, è ancora abbastanza leggero da poter essere usato con una sola mano per lunghi periodi.
Tuttavia, la custodia può essere ruotata e cede quando viene premuta, il che significa che non sottoporremmo l'e-reader a uno sforzo eccessivo. Al contrario, non ci preoccuperemmo troppo se finisse in acqua durante una gita in un lago vicino: Il PocketBook Verse Pro Color è classificato come impermeabile IPX8.
Con 1 GB di RAM e 16 GB di memoria, il PocketBook Verse Pro Color è ben equipaggiato e, sebbene non ci sia molto spazio per gli audiolibri, il piccolo e-reader dovrebbe essere in grado di ospitare una libreria di 10.000 e-book. Inoltre, dispone di 2 GB di spazio di archiviazione gratuito nel PocketBook Cloud, grazie al quale il trasferimento di e-book da un PC al dispositivo stesso o da un e-reader all'altro è un'operazione semplice.
La RAM è più grande, ad esempio, rispetto al Tolino Shine Color. Ciò significa che il PocketBook Verse Pro Color dovrebbe funzionare in modo più fluido tra i due dispositivi e, quindi, evitare problemi nella gestione di compiti anche leggermente impegnativi. Daremo un'occhiata più da vicino a questo aspetto nel capitolo "Prestazioni".
La porta USB-C sul bordo inferiore dell'e-reader può essere utilizzata per ricaricare il dispositivo o per collegarlo a un PC per trasferire dati. È disponibile anche il Bluetooth per collegare cuffie o altoparlanti wireless per riprodurre gli audiolibri.
Comunicazione e software - Linux e il suo negozio
Anche per uno smartphone di questa categoria di prezzo, il WiFi 4 sarebbe una caratteristica molto scarsa, ma per gli e-reader è la norma. Tuttavia, il Wi-Fi viene utilizzato molto raramente per scaricare grandi quantità di dati, come aggiornamenti o audiolibri. Ma bisogna avere un po' di pazienza, perché anche se i 40 MBit/s del PocketBook Verse Pro Color non sembrano male se paragonati ai suoi simili, una velocità di trasferimento dati di 5 MByte al secondo potrebbe portare a tempi di attesa più lunghi con gli audiolibri più grandi.
Il sistema operativo è basato su Linux, il che significa che il produttore può decidere quali funzioni offrire e, soprattutto, non deve pagare una commissione per i libri venduti, come avviene con Android. Il risultato è che è possibile sfogliare il negozio PocketBook, scaricare campioni di lettura e acquistare direttamente i libri. Questo non avviene in modo così fluido come su un PC o uno smartphone, a causa della lentezza di internet e del leggero ritardo di inserimento, ma è sicuramente un'opzione se è a corto di materiale di lettura quando è in viaggio.
Il software è chiaramente adattato allo scopo principale dell'e-reader: leggere libri. Il menu principale ospita schede per la biblioteca, gli audiolibri e il negozio. Può anche prendere appunti e, sotto la voce Applicazioni, troverà anche un browser, un lettore musicale, un album fotografico e persino alcuni piccoli giochi come il sudoku o il solitario per passare il tempo.
| Networking | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| PocketBook Era Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Vision Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Shine Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
Funzionamento e sostenibilità - I pulsanti hardware sono a bordo
Il dispositivo viene utilizzato tramite il touchscreen che, come già detto, soffre di un notevole ritardo di input. Una volta che ci si abitua, è possibile navigare in modo relativamente veloce (per un e-reader) attraverso i menu. Inoltre, l'input del testo non è troppo lento, il che significa che può utilizzare il PocketBook Verse Pro Color in modo abbastanza fluido.
Soprattutto perché ci sono alcuni pulsanti hardware sul fondo del lettore, che facilitano la navigazione: Il pulsante sinistro la riporta direttamente alla schermata iniziale, il pulsante destro serve per accendere e spegnere il dispositivo e, in mezzo, ci sono dei pulsanti di scorrimento a due pagine che possono anche essere utilizzati, ad esempio, per aiutarla a navigare nella sua libreria. Possiedono un punto di pressione tangibile, ma forse fanno clic in modo un po' troppo rumoroso se la lettura tranquilla a letto è la sua passione.
Il consumo energetico molto basso di un dispositivo e-ink significa che la lettura sarà un'attività molto meno avida di risorse rispetto a un tablet tradizionale. Per non parlare dei libri veri e propri, che richiedono risorse considerevoli a causa dell'abbattimento degli alberi e della complessa produzione di carta. PocketBook sottolinea che la produzione di 10 libri convenzionali richiede tante risorse quante ne richiede la produzione di un singolo e-book reader.
Per il resto, però, il produttore non è ancora particolarmente attento alla sostenibilità: non sono stati utilizzati materiali riciclati nel processo di produzione, anche se l'imballaggio è per lo più privo di plastica. Inoltre, il produttore offre non solo dispositivi ricondizionati, ma anche uno sconto del 20% se si invia l'e-reader per il riciclaggio dopo l'uso. Nel complesso, però, ci sono solo tentativi generali, come la riduzione di CO2 durante la produzione e il trasporto, senza indicare misure concrete.
E-reading - Cercare le parole è scomodo
Il PocketBook offre anche un programma partner per le librerie, che consente persino di preinstallare il negozio del rivenditore di libri sul dispositivo stesso. Analogamente a Tolino, questo significa che può sostenere una libreria locale.
Sono supportati anche diversi formati, come i formati di fumetti elettronici CBR e CBZ. I formati Kindle AZW e AZW 3 sono leggibili, ma solo se il contenuto non è protetto da copia. Inoltre, è possibile leggere libri elettronici nei seguenti formati: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF e TXT.
La lettura sullo schermo è un'esperienza molto piacevole grazie all'elevato contrasto e, se lo desidera, può non solo avere testo nero su sfondo bianco, ma anche passare alla modalità scura, che visualizza testo bianco su sfondo scuro. Tuttavia, ciò influisce anche sulle foto che vengono visualizzate con colori negativi.
L'ampia gamma di font disponibili può essere regolata in modo incrementale, il che significa che ha numerose alternative se non è soddisfatto del font predefinito. Può prendere appunti all'interno del libro, cercare termini e attivare o disattivare la sillabazione alla fine di una riga.
Il dizionario ha una modalità separata che è leggermente più complicata di quella presente in altri e-reader. Deve essere attivato prima di poter cercare le parole.
C'è anche una funzione di lettura ad alta voce che offre una varietà di voci maschili e femminili che coprono 26 lingue. Tuttavia, la qualità non è la stessa di un audiolibro registrato professionalmente: l'enfasi è spesso sbagliata e il sistema ha anche problemi con le nuove espressioni. Tuttavia, è una buona soluzione di ripiego per chi ha difficoltà di lettura o non ha le mani libere.
Display - Illuminazione molto luminosa
Un display e-ink funziona in modo completamente diverso da un display LED o OLED: Il contenuto dello schermo viene visualizzato utilizzando gocce di inchiostro molto piccole, che vengono posizionate mediante tensioni elettriche. Una volta creata l'immagine, non è necessaria altra energia. Invece di dover essere continuamente aggiornata, come avviene con altre tecnologie di visualizzazione, rimane sempre visibile.
Con i display e-ink a colori, esistono due diverse risoluzioni: Il PocketBook Verse Pro Color offre 1.448 x 1.072 pixel per le immagini in bianco e nero e la metà della risoluzione - 724 x 536 pixel - con le immagini a colori. Il totale di 16 tonalità di grigio e 4.096 colori visualizzabili è, ovviamente, molto inferiore a quello che si può trovare con altre tecnologie di visualizzazione, ma è sufficiente per i fumetti o le immagini nei libri.
Il display e-ink offre un ottimo contrasto ed è leggibile in ambienti luminosi, anche senza illuminazione sul dispositivo stesso. Tuttavia, quando si fa buio, ci sono dei LED sulla parte anteriore dello schermo che possono essere attivati. Con una luminosità massima di 142 cd/m², possono diventare piuttosto luminosi rispetto ad altri e-reader e, inoltre, è possibile regolare sia la luminosità che la temperatura del colore su diversi livelli.
Non deve preoccuparsi dello sfarfallio con i display e-ink, poiché l'immagine rimane invariata dopo la sua creazione iniziale. A causa della riproduzione relativamente lenta delle immagini, il display non è adatto alla visione di video. Dovrà inoltre abituarsi al leggero ritardo di input. Con il PocketBook Verse Pro Color, non siamo stati in grado di rilevare alcun segno dell'immagine visualizzata in precedenza, come avviene con altri lettori e-ink, il che farebbe pensare che l'intera pagina sia stata completamente ridisegnata.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 89 %
Contrasto: ∞:1 (Nero: 0 cd/m²)
| PocketBook Verse Pro Color E-Ink, 1448x1072, 6" | PocketBook Era Color E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7" | Tolino Vision Color E-Ink Kaleido 3, 1680x1264, 7" | Tolino Shine Color E-Ink Kaleido 3, 1448x1072, 6" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -23% | -14% | -13% | |
| Brightness middle | 140 | 92 -34% | 114 -19% | 113 -19% |
| Brightness | 142 | 88 -38% | 108 -24% | 110 -23% |
| Brightness Distribution | 89 | 91 2% | 89 0% | 93 4% |
| Black Level * | ||||
| Media totale (Programma / Settaggio) | -23% /
-23% | -14% /
-14% | -13% /
-13% |
* ... Meglio usare valori piccoli
Prestazioni, emissioni e durata della batteria - Relativamente potente
Il produttore non ha rivelato il tipo di SoC utilizzato dal PocketBook Verse Pro Color, ma solo che si tratta di un processore quad-core che funziona fino a 1,8 GHz. Grazie a questo e all'1 GB di RAM del dispositivo, il sistema funziona in modo molto fluido, e anche il ritardo di input è a un livello tollerabile.
Non abbiamo potuto eseguire molti benchmark sul sistema e le misurazioni delle prestazioni sono state possibili solo tramite il browser. Si tratta di un'area in cui il dispositivo PocketBook è significativamente più veloce della concorrenza di Tolino, il Verse Pro Color, e guida il gruppo in ogni benchmark.
L'aumento della temperatura dell'involucro a 35,9 °C dopo lunghi periodi di carico è leggermente evidente, ma è notevolmente inferiore quando si effettuano normali sessioni di lettura. Il dispositivo non dispone di altoparlanti, per cui è possibile collegare cuffie o altoparlanti tramite la porta USB-C o il Bluetooth.
La batteria ha una capacità di 2.100 mAh, che la rende significativamente più grande rispetto a Tolino Shine Color, che ha le stesse dimensioni. Anche i tempi di funzionamento durante la lettura di libri con un'illuminazione minima sono più lunghi: Abbiamo misurato 14 ore e 29 minuti mentre le pagine venivano girate regolarmente. Il caricatore non è incluso, ma il lettore si è comportato bene con tutti i caricatori disponibili e ha richiesto circa 90 minuti per una carica completa.
| Octane V2 - Total Score | |
| Media della classe Tablet (763 - 105178, n=87, ultimi 2 anni) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Media unknown (2672 - 2794, n=3) | |
| Tolino Shine Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Media unknown (14670 - 14953, n=2) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Media della classe Tablet (319 - 34733, n=75, ultimi 2 anni) | |
| Speedometer 2.0 - Result | |
| Media della classe Tablet (2.59 - 572, n=64, ultimi 2 anni) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Media unknown () | |
| Tolino Shine Color | |
* ... Meglio usare valori piccoli
Temperatura
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 35.9 °C / 97 F, rispetto alla media di 33.7 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 34.5 °C / 94 F, rispetto alla media di 33.2 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 25.1 °C / 77 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.
Durata della batteria
| Autonomia della batteria - Reader / Idle | |
| Media della classe Tablet (691 - 5003, n=63, ultimi 2 anni) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
Pro
Contro
Verdetto - Ottimo rapporto qualità-prezzo
Se desidera che il suo e-reader sia il più maneggevole possibile, che trascorra molto tempo lontano dalla rete elettrica e che desideri anche un display a colori, allora il PocketBook Verse Pro Color è una buona scelta: ha un display da 6 pollici in una custodia molto compatta con pulsanti per lo scorrimento delle pagine, un display e-ink a colori adatto ai fumetti, una batteria di lunga durata e il supporto di un'ampia gamma di formati.
Anche il Bluetooth è a bordo, il che significa che può ascoltare gli audiolibri utilizzando delle cuffie wireless. Il processore riesce a limitare il ritardo di input a un livello tollerabile e consente una navigazione relativamente fluida attraverso i menu. Non deve aspettarsi il tipo di funzionamento fluido che si aspetta da uno smartphone, ma dal punto di vista delle prestazioni, il Verse Pro Color può competere con e-reader più costosi.
Con 16 GB, lo spazio di archiviazione interno non è particolarmente generoso, ma, per contro, lo spazio di archiviazione cloud gratuito è incluso. Con un prezzo di listino di 169 dollari, l'illuminazione luminosa opzionale del display, la possibilità di supportare le librerie locali, la custodia impermeabile e i pulsanti fisici, che aiutano la navigazione del sistema, fanno sì che il PocketBook Verse Pro Color offra un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Il PocketBook Verse Pro Color è un lettore di e-book con display a colori che offre molto a poco prezzo.
Anche il Tolino Shine Color è un dispositivo molto pratico, ma non è performante come il nostro dispositivo di recensione. Detto questo, le farà risparmiare qualche dollaro in più.
Prezzo e disponibilità
Attualmente, il PocketBook Verse Pro Color costa 169 dollari su Amazon.
Nota: abbiamo recentemente aggiornato il nostro sistema di valutazione e i risultati della versione 8 non sono paragonabili ai risultati della versione 7. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
PocketBook Verse Pro Color
- 09/30/2024 v8
Florian Schmitt
Total Sustainability Score: Transparency
The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was provided to the author as a loan by the manufacturer or retailer for the purpose of this review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
Price comparison
