Recensione del PocketBook Color Note - Il tablet e-ink di alta qualità con input tramite penna ha un problema
Leggere e scrivere.
Grazie all'ampio schermo e-ink in grado di visualizzare i colori, il PocketBook Color Note è perfetto per sfogliare i libri, scrivere appunti e disegnare. Viene fornito anche con uno stilo. Quindi, tutto funziona bene? Non proprio, perché purtroppo il produttore ha preso una decisione fatale...Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (traduzione a cura di DeepL / Ninh Duy) Pubblicato 🇺🇸 🇩🇪 ...
Verdetto sul PocketBook Color Note
Il PocketBook Color Note è dotato di una custodia in metallo di alta qualità e robusta, può espandere la sua memoria tramite una scheda microSD, e viene fornito con uno stilo e un ampio display colorato, che rende divertente registrare i suoi pensieri sulla tavoletta e-ink con la scrittura a mano o come disegno. Il suo schermo può anche essere illuminato, se necessario, e diventa ragionevolmente luminoso. Grazie alla sua superficie opaca, può utilizzarla senza problemi sia in ambienti chiari che scuri.
Poiché il suo sistema operativo è basato su Android 12, può installare il Google Play Store e utilizzare le applicazioni, il che amplia notevolmente la gamma di funzioni del tablet. Il suo altoparlante mono è un'ottima cosa se desidera ascoltare un podcast o, naturalmente, per gli audiolibri. La qualità del suono è buona, ed è ancora migliore se collega le cuffie tramite USB-C o Bluetooth.
Le sue ampie caratteristiche sono impressionanti, ma c'è un problema importante: il produttore ha purtroppo optato per un SoC molto lento di Allwinner. Ciò significa che le prestazioni del tablet e-ink sono notevolmente inferiori, anche rispetto alle alternative più economiche come l'Onyx Boox Note Air 3 C.
Un esempio concreto è la riproduzione musicale balbettante quando si cambia il volume, ma diventa subito chiaro che il sistema soffre durante il funzionamento: Spesso va a scatti, oppure bisogna aspettare a lungo per caricare un'applicazione. Alcuni programmi non funzionano nemmeno sul lento e-reader.
È un vero peccato, perché il PocketBook Color Note sarebbe un'ottima alternativa ad altri notebook e-ink. Tuttavia, in considerazione del prezzo elevato, delle prestazioni molto basse e di tutte le alternative disponibili, non possiamo certo raccomandarlo.
Pro
Contro
Prezzo e disponibilità
Può acquistare l'e-reader presso rivenditori online come Amazon, dove attualmente costa 599 dollari.
Possibili alternative a confronto
Immagine | Modello | Prezzo | Peso | Drive | Schermo |
|---|---|---|---|---|---|
1. 70.5%  | PocketBook Color Note Allwinner B810 ⎘ PowerVR GE8300 ⎘ 4 GB Memoria, 32 GB eMMC | Amazon: $539.00 Prezzo di listino: 599€ | 390 gr | 32 GB eMMC Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink |
2. 75.2% v7 (old)  | Lenovo Smart Paper Rockchip RK3566 ⎘ ARM Mali-G52 MP2 ⎘ 4 GB Memoria, 64 GB eMMC | Amazon: 1. $29.99 Smart Paper Pen Compatible w... 2. $28.99 Black Smart Paper Pen for Le... 3. $25.99 Smart Paper Pen for Lenovo S... Prezzo di listino: 499€ | 408 gr | 64 GB eMMC Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink |
3. 77.5% v7 (old)  | Onyx Boox Note Air 3 C Qualcomm Snapdragon 680 4G ⎘ Qualcomm Adreno 610 ⎘ 4 GB Memoria, 64 GB UFS 2.1 | Amazon: 1. $499.99 BOOX Tablet Note Air 4 C 6G ... 2. $449.99 BOOX Tablet Note Air 3 C E I... 3. $569.99 BOOX Note Air 4 C Cover Mark... Prezzo di listino: 550€ | 430 gr | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" 1240x930 150 PPI E-Ink Kaleido 3 |
4. 82.2% v7 (old)  | Onyx Boox Tab Ultra C Pro Qualcomm Snapdragon 855 ⎘ Qualcomm Adreno 640 ⎘ 6 GB Memoria, 128 GB | Amazon: $599.99 Prezzo di listino: 700€ | 450 gr | 128 GB UFS 3.1 Flash | 10.30" 1240x930 150 PPI E-Ink |
5. 79.4% v7 (old)  | Huawei MatePad Paper HiSilicon Kirin 820e ⎘ ARM Mali-G57 MP6 ⎘ 4 GB Memoria, 64 GB UFS 2.1 | Amazon: 1. $7.99 ALHBEJT Privacy Screen Prote... 2. $9.88 Zrengp Clear Shockproof Case... 3. $30.95 BoxWave Stylus Pen Compatibl... Prezzo di listino: 499€ | 360 gr | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink |
Sommario
- Verdetto sul PocketBook Color Note
- Specifiche
- Custodia e connettività - Custodia attraente con uno slot per schede microSD
- Comunicazione e software - Con il supporto delle app Android
- Lettura elettronica - È possibile leggere numerosi formati
- Display - Purtroppo la risoluzione è bassa in modalità colore
- Prestazioni, emissioni e durata della batteria - SoC lento
- Valutazione totale di Notebookcheck
Specifiche
Custodia e connettività - Custodia attraente con uno slot per schede microSD
Color Note di PocketBook è un tablet e-ink con un display da 10,3 pollici, adatto per prendere appunti a mano, leggere e-book e disegnare. L'input a penna è supportato e lo stilo corrispondente è incluso. Al costo di 599 dollari, presenta il prezzo abituale per un dispositivo con display a colori: tablet analoghi, ad esempio di Onyx Boox, costano una cifra simile.
Il tablet è confezionato all'interno di una custodia in metallo di alta qualità, di colore grigio scuro. Le cornici intorno al display sono leggermente più ampie nella parte superiore e inferiore, ma nel complesso il PocketBook Color Note ha un aspetto molto moderno.
Ci piace la sua qualità costruttiva e la sua stabilità, anche se la parte centrale della custodia cede un po'. Con un peso di 390 grammi, l'e-reader è relativamente leggero per le sue dimensioni e può essere tenuto in mano per lunghi periodi senza sentirsi stanco.
Una stretta striscia sul retro può essere spostata e aperta per accedere al lettore microSD integrato. Non funziona molto velocemente, ma è comunque un'aggiunta gradita, dato che il produttore non è stato particolarmente generoso includendo solo 32 GB di memoria di massa. Inoltre, la memoria flash eMMC è piuttosto lenta.
È presente anche il Bluetooth, che consente di collegare le cuffie. Inoltre, il tablet può essere ricaricato tramite la porta USB-C e può essere collegato a un PC per lo scambio di dati.
| SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro (Angelbird V60) | |
| Media della classe Tablet (7.61 - 101.6, n=60, ultimi 2 anni) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
| PocketBook Color Note (Angelbird V60) | |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Comunicazione e software - Con il supporto delle app Android
WiFi 5 è lo standard più veloce che il PocketBook Color Note supporta per la comunicazione via WLAN. Tuttavia, durante il nostro test, il tablet è riuscito a raggiungere velocità ragionevolmente accettabili solo in ricezione; durante l'invio di dati, abbiamo notato solo una velocità bassa di circa 20 MBit/s.
Il suo software è basato su Android 12, ma è stato pesantemente modificato dal produttore per concentrarsi sulle capacità di un e-reader: Queste includono la lettura di libri e la creazione di appunti o disegni. C'è anche un lettore audio, in quanto il tablet PocketBook ha un altoparlante.
Grazie alla base Android, è possibile anche installare applicazioni dal Google Play Store. Non tutte le app funzionano su questo sistema piuttosto lento, ma può ampliare notevolmente la sua gamma di funzioni grazie alle app di disegno professionali o al suo programma di posta preferito.
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Media della classe Tablet (10.5 - 1710, n=83, ultimi 2 anni) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Media 802.11 a/b/g/n/ac (10.5 - 718, n=190) | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Media della classe Tablet (20.1 - 1705, n=83, ultimi 2 anni) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Media 802.11 a/b/g/n/ac (20.1 - 695, n=189) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| PocketBook Color Note | |
| Lenovo Smart Paper | |
Lettura elettronica - È possibile leggere numerosi formati
L'e-reader supporta diversi formati: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF e TXT. Esistono anche i formati elettronici di fumetti CBR e CBZ. I formati Kindle AZW e AZW 3 possono essere letti, ma solo senza protezione anticopia.
La lettura sullo schermo è molto piacevole grazie all'elevato contrasto. Se lo desidera, può anche passare alla modalità scura, che visualizza il testo chiaro su uno sfondo scuro. Tuttavia, anche le immagini e la grafica saranno visualizzate con colori negativi.
Può regolare comodamente e ampiamente la dimensione dei caratteri; inoltre, ha la possibilità di scegliere tra numerosi font. È possibile creare note, cercare termini e attivare o disattivare la sillabazione alla fine di una riga.
L'accesso al dizionario è un po' più complicato rispetto ad altri e-reader, in quanto deve prima attivare una modalità speciale per cercare le parole.
C'è anche una funzione di lettura ad alta voce, che offre diverse voci maschili e femminili e può parlare 26 lingue. Se ha difficoltà a leggere o non ha le mani libere, questa è una buona soluzione di emergenza.
Grazie a Android, è possibile installare e utilizzare anche altre applicazioni di lettura, se lo desidera. Il negozio di e-book preinstallato è poco fornito di libri gratuiti. Come per altri lettori basati su Android, non può essere utilizzato per fare acquisti (almeno in Europa centrale, dove è stato effettuato questo test), in quanto Google richiede una quota di partecipazione. Quindi dovrà acquistare la maggior parte dei suoi e-book tramite un browser o trasferirli dal suo PC.
Display - Purtroppo la risoluzione è bassa in modalità colore
Il funzionamento di un display e-ink è completamente diverso da quello di un display LED o OLED: il contenuto dello schermo viene visualizzato utilizzando gocce di inchiostro molto piccole, che vengono portate in posizione da tensioni elettriche. Una volta creata l'immagine, non viene consumata altra energia. L'illuminazione è fornita dal bordo da LED aggiuntivi.
Questi hanno raggiunto una luminosità massima di 113 cd/m² durante il nostro test con uno spettrofotometro. Poiché il display è opaco e il contenuto dello schermo è visibile alla luce dell'ambiente senza illuminazione, questo è del tutto sufficiente per garantire che lo schermo del PocketBook Color Note possa essere letto senza problemi.
La sua risoluzione in modalità bianco e nero è di 1.872 x 1.404 pixel, ma in modalità colore è disponibile solo un terzo di questa risoluzione, quindi 624 x 468 pixel - molti modelli concorrenti offrono una risoluzione superiore in questo scenario.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 93 %
Al centro con la batteria: 113 cd/m²
Contrasto: ∞:1 (Nero: 0 cd/m²)
| PocketBook Color Note E-Ink, 1872x1404, 10.3" | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3" | Onyx Boox Tab Ultra C Pro E-Ink, 1240x930, 10.3" | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | |
|---|---|---|---|---|---|
| Screen | -5% | -40% | -41% | -35% | |
| Brightness middle | 113 | 113 0% | 46.5 -59% | 44 -61% | 61.9 -45% |
| Brightness | 111 | 106 -5% | 47 -58% | 43 -61% | 60 -46% |
| Brightness Distribution | 93 | 83 -11% | 91 -2% | 91 -2% | 80 -14% |
| Black Level * | |||||
| Greyscale dE 2000 * | 9.9 | 11.1 | 10.5 | 9.1 | |
| Gamma | 1.371 160% | 1.211 182% | 1.202 183% | 2.02 109% | |
| CCT | 7116 91% | 6463 101% | 6629 98% | 6848 95% | |
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | 19.76 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | 37.12 |
* ... Meglio usare valori piccoli
Prestazioni, emissioni e durata della batteria - SoC lento
Il produttore ha purtroppo optato per un SoC molto lento, ovvero l'Allwinner B810 Allwinner B810. Non solo il sistema spesso balbetta, ma anche la musica va a scatti quando si cambia il volume e le applicazioni a volte impiegano molto tempo per caricarsi. Il PocketBook Color Note non è riuscito a tenere il passo con i concorrenti di prezzo simile, come l' Onyx Boox Note Air 3 C durante i benchmark.
Il SoC lento comporta ulteriori limitazioni, ad esempio nella risoluzione dello schermo o nella velocità di archiviazione. Nel complesso, la scelta del SoC si è purtroppo rivelata un grosso errore, in quanto il tablet è difficilmente competitivo a un prezzo di quasi 600 dollari.
Almeno il case non si riscalda in modo evidente, anche dopo un uso prolungato.
L'altoparlante mono sul bordo inferiore del tablet ha un volume ragionevole e offre anche un suono decente per l'ascolto di musica o audiolibri. A lungo termine, tuttavia, sarà probabilmente più felice di utilizzare cuffie o altoparlanti esterni. Questi possono essere collegati tramite Bluetooth o la porta USB-C.
Nonostante il peso relativamente basso, il PocketBook Color Note ha una batteria abbastanza potente da 4.000 mAh. La sua autonomia di 18:33 ore durante la lettura di documenti con la luce accesa è buona e del tutto sufficiente per una giornata di pioggia sul divano.
| Geekbench 5.5 | |
| Single-Core | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Media della classe Tablet (103 - 1887, n=71, ultimi 2 anni) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| Media Allwinner B810 () | |
| Multi-Core | |
| Media della classe Tablet (303 - 8624, n=71, ultimi 2 anni) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| Media Allwinner B810 () | |
| Octane V2 - Total Score | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Media della classe Tablet (763 - 105178, n=87, ultimi 2 anni) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| Media Allwinner B810 () | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Media Allwinner B810 () | |
| PocketBook Color Note | |
| Media della classe Tablet (319 - 34733, n=73, ultimi 2 anni) | |
| Huawei MatePad Paper | |
* ... Meglio usare valori piccoli
| PocketBook Color Note | Lenovo Smart Paper | Onyx Boox Note Air 3 C | Onyx Boox Tab Ultra C Pro | Huawei MatePad Paper | Media 32 GB eMMC Flash | Media della classe Tablet | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 23% | 770% | 1018% | 822% | 88% | 1036% | |
| Sequential Read 256KB | 126.9 | 163 28% | 690.8 444% | 1487 1072% | 880.1 594% | 242 ? 91% | 1041 ? 720% |
| Sequential Write 256KB | 99.2 | 139 40% | 384.1 287% | 302.2 205% | 256.2 158% | 100.5 ? 1% | 692 ? 598% |
| Random Read 4KB | 20.1 | 25.3 26% | 157.7 685% | 226.8 1028% | 145.6 624% | 43.1 ? 114% | 190.7 ? 849% |
| Random Write 4KB | 9.1 | 8.8 -3% | 160.5 1664% | 169.9 1767% | 183.1 1912% | 22.3 ? 145% | 189.1 ? 1978% |
Temperatura
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 27.5 °C / 82 F, rispetto alla media di 33.7 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 26.1 °C / 79 F, rispetto alla media di 33.2 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 21.4 °C / 71 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.
PocketBook Color Note analisi audio
(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (84.4 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(-) | quasi nessun basso - in media 25.2% inferiori alla media
(±) | la linearità dei bassi è media (7.8% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi elevati - circa 5% superiore alla media
(+) | medi lineari (6% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(±) | alti elevati - circa 7.2% superiori alla media
(±) | la linearità degli alti è media (9.2% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(±) | la linearità complessiva del suono è media (21.5% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 60% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 5% simile, 35% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 7%, medio di 22%, peggiore di 129%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 57% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 7% similare, 36% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Huawei MatePad Paper analisi audio
(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (82.1 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(±) | bassi ridotti - in media 12.8% inferiori alla media
(±) | la linearità dei bassi è media (9.4% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi elevati - circa 7.2% superiore alla media
(+) | medi lineari (5.7% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(+) | Alti bilanciati - appena 3.8% dalla media
(±) | la linearità degli alti è media (9.2% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(±) | la linearità complessiva del suono è media (17.6% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 37% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 5% simile, 57% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 7%, medio di 22%, peggiore di 129%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 31% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 8% similare, 61% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
| PocketBook Color Note 4000 mAh | Lenovo Smart Paper 3500 mAh | Onyx Boox Note Air 3 C 3700 mAh | Onyx Boox Tab Ultra C Pro 4600 mAh | Huawei MatePad Paper 3625 mAh | |
|---|---|---|---|---|---|
| Autonomia della batteria | -5% | -7% | 12% | -13% | |
| Reader / Idle | 1113 | 1056 -5% | 1030 -7% | 1244 12% | 963 -13% |
| Load | 278 | 298 | 249 |
Valutazione totale di Notebookcheck
Di per sé, il PocketBook Color Note è un e-reader attraente e ben fatto, con funzioni per prendere appunti e disegnare, nonché un display a colori e un altoparlante.
Tuttavia, il suo SoC lento è appena tollerabile, considerando il prezzo del dispositivo e tutti i concorrenti disponibili.
PocketBook Color Note
- 01/02/2025 v8
Florian Schmitt
Total Sustainability Score: Transparency
La selezione dei dispositivi da recensire viene effettuata dalla nostra redazione. Il campione di prova è stato fornito all'autore come prestito dal produttore o dal rivenditore ai fini di questa recensione. L'istituto di credito non ha avuto alcuna influenza su questa recensione, né il produttore ne ha ricevuto una copia prima della pubblicazione. Non vi era alcun obbligo di pubblicare questa recensione. Non accettiamo mai compensi o pagamenti in cambio delle nostre recensioni. In quanto società mediatica indipendente, Notebookcheck non è soggetta all'autorità di produttori, rivenditori o editori.
Ecco come Notebookcheck esegue i test
Ogni anno, Notebookcheck esamina in modo indipendente centinaia di laptop e smartphone utilizzando procedure standardizzate per garantire che tutti i risultati siano comparabili. Da circa 20 anni sviluppiamo continuamente i nostri metodi di prova e nel frattempo stabiliamo gli standard di settore. Nei nostri laboratori di prova, tecnici ed editori esperti utilizzano apparecchiature di misurazione di alta qualità. Questi test comportano un processo di validazione in più fasi. Il nostro complesso sistema di valutazione si basa su centinaia di misurazioni e parametri di riferimento ben fondati, che mantengono l'obiettività.
