La perdita di metallo liquido della PlayStation 5 in posizione eretta è un caso di perdita di preoccupazione nella traduzione

Sia la PlayStation 5 che la console Xbox Serie X/S possono essere posizionate sia in verticale che in orizzontale, ma una recente scoperta di @68logic su Twitter ha fatto scattare un momentaneo allarme.

Recentemente, @68logic ha twittato che posizionare la PS5 in verticale può danneggiare la console in modo permanente. Questo accade perché l'interfaccia in metallo liquido utilizzata per l'APU AMD personalizzata può fuoriuscire se la console rimane in piedi per molto tempo, compromettendo il raffreddamento.

@68logic è un membro francese della scena PS5 che possiede un proprio negozio di riparazioni hardware. Questo fatto è stato confermato anche da Ben Montana, proprietario del negozio specializzato in riparazioni ILoveMyConsole in Francia. Questo problema si verifica probabilmente quando la guarnizione tra l'APU e il dissipatore non è ben salda, con il rischio di fuoriuscita di metallo liquido. Questo è davvero allarmante perché il metallo liquido è conduttivo e può causare un cortocircuito se tocca altri componenti della scheda madre. Anche lo YouTuber TheCod3r ha confermato di aver visto la fuoriuscita di metallo liquido in uno dei suoi video.

Milioni di giocatori utilizzano la PS5 in verticale, quindi ovviamente questa scoperta ha provocato una certa cacofonia. Tuttavia, questo è uno di quegli annunci che si sono letteralmente persi nella traduzione. Questi risultati sono stati riportati per la prima volta da Wololo, un sito di appassionati della PS5, ma sono stati successivamente ritrattati a causa di una traduzione errata.

Il sito sostiene che i risultati sono reali, ma non sono dovuti al posizionamento verticale o al normale funzionamento delle console. Questo accade solo se la PS5 è stata smontata per le riparazioni, spostando il dissipatore di calore attaccato all'APU e rompendo la barriera che Sony ha messo per evitare la fuoriuscita del liquido.

Lo YouTuber e riparatore di console Spawn Wave Plus entra nei dettagli e risolve ogni problema di orientamento della console. Spiega che Sony è andata "oltre" per incorporare una barriera estesa intorno al metallo liquido.

Pertanto, non c'è assolutamente da preoccuparsi se non avete smontato la console da soli o se l'avete fatta smontare da un centro di assistenza autorizzato Sony.

Detto questo, la PS5 non è immune da controversie sul raffreddamento. Nel 2020, Gamers Nexus ha dimostrato che un raffreddamento inadeguato può far sì che la memoria GDDR6 della console si riscaldi a temperature critiche, soprattutto se utilizzata in estate. Un anno dopo, lo YouTuber Austin Evans ha fatto una scoperta controversa che il modello 1100B della PS5 è stato rivisto e presenta un sistema di raffreddamento un po' ridotto, con conseguenti prese d'aria posteriori più calde.

Acquista il bundle Sony PlayStation 5 con God of War Ragnarök su Amazon