Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarHands-on Xgimi Elfin proiettore in miniatura
Introduzione
I proiettori in miniatura hanno scavato una nicchia in alcune aree del mondo, e con buona ragione. I mini proiettori spesso servono a sostituire televisori relativamente ingombranti che potrebbero non adattarsi a piccoli appartamenti. Xgimi è uno dei leader nel mercato dei proiettori compatti, e il nuovo Elfin è il loro ultimo prodotto nel segmento.
Vantando 800 ANSI lumen e una lampadina a LED di lunga durata, l'Elfin dimostra di essere una delle migliori opzioni per un piccolo proiettore. Altre caratteristiche come un sistema di auto-focus e la correzione trapezoidale automatica distinguono l'Elfin dai concorrenti.
Recentemente ho testato il Mogo Pro di Xgimi. Mentre la sua portabilità alimentata a batteria era un buon punto di forza, la sua debole luce da 300 ANSI lumen l'ha impedito di ricevere una raccomandazione. L'Elfin migliora quasi tutte le caratteristiche della Mogo Pro ma perde la batteria come compromesso. Tuttavia, è una solida opzione per chiunque sia a caccia di un piccolo proiettore... a condizione che possano trovare una presa di corrente. Ecco le mie riflessioni.
Design e case
L'Elfin ha un'estetica semplice e poco appariscente. È bianco tranne che per l'alloggiamento della lente, il pannello I/O posteriore, e un logo Xgimi poco appariscente sulla parte superiore. La finitura in plastica opaca nasconde bene le ditate e le macchie. La plastica acrilica che copre la lente del proiettore e la fotocamera si macchia ma si pulisce facilmente.
Il proiettore ha un piccolo ingombro (192,1 x 194,2 x 48,3 mm). Di conseguenza, è facile da riporre e non intralcia quando è in uso. Anche se il profilo alto del Mogo Pro potrebbe ostacolare la proiezione per alcuni spettatori, l'Elfin è significativamente più corto e quindi non dovrebbe bloccare l'immagine.
L'I/O è un po' scarso sul retro del dispositivo. Gli utenti hanno accesso a un singolo jack audio da 3,5 mm, una porta HDMI 2.0 e una porta USB 2.0. L'Elfin ha WiFi integrato (Dual-band 802.11ac) e Bluetooth 5.0. Ha anche un Chromecast incorporato (più sotto), quindi gli utenti hanno alcune opzioni per connettersi al proiettore. È interessante notare che non ci sono controlli sul case; tutto deve essere fatto tramite il telecomando incluso. Questo è stato un bel tocco sul Mogo Pro, e sono deluso che l'Elfin non abbia controlli integrati.
Il telecomando dell'Elfin è lo stesso di quello del Mogo Pro e ha lo stesso peso leggero, la struttura sottile e i pulsanti a scatto. Il foro filettato sul fondo permette agli utenti di montare l'Elfin su un treppiede.
Software e caratteristiche
Come gli altri proiettori di Xgimi, l'Elfin funziona su Android TV. Questo lo rende una macchina multimediale autonoma pienamente compatibile con le migliaia di applicazioni disponibili su Android TV. L'Elfin è dotato di WiFi (802.11ac) e Bluetooth, quindi può trasmettere media da YouTube, Amazon, Disney, Netflix e altro.
Supporta anche giochi semplici come Crossy Road. I giochi più complessi e gli emulatori sono un po' più complicati da configurare poiché l'Elfin ha solo una porta USB. I controller Bluetooth possono connettersi al proiettore. Non ne ho a portata di mano, quindi non posso parlare della loro efficacia.
L'interfaccia utente è scattante, e l'uso del telecomando incluso è fluido e facile. Non ho avuto problemi ad accendere film su Disney+, video di YouTube, o media da un drive USB.
L'Elfin produce un'immagine 1920x1080. Può ricevere ed elaborare media 4K, ma l'immagine finale è limitata a 1080p. Il suono è pompato da due altoparlanti Harman/Kardan da 3 Watt, ed è estremamente potente. I bassi sono un po' sottili ma comunque presenti. Il suono non distorce o fa rumore al massimo volume, il che è bello. Onestamente è sorprendente che qualcosa di così piccolo possa diventare così potente.
L'Elfin include alcune caratteristiche molto belle per regolare automaticamente la proiezione. Come il Mogo Pro, l'Elfin ha una telecamera incorporata per la correzione automatica del fuoco. La fotocamera è abbastanza brava a rilevare quando l'immagine proiettata è troppo sfocata e la mette a fuoco automaticamente. L'auto-focus impiega circa 2-4 secondi.
Oltre alla funzione di auto-focus, l'Elfin include anche la correzione trapezoidale automatica (+/- 45 gradi, orizzontale e verticale). La correzione trapezoidale consiste nel raddrizzare gli angoli di un'immagine per correggere un'immagine deformata o angolata. Mentre molti proiettori richiedono agli utenti di correggerlo manualmente, l'Elfin lo fa automaticamente. Questo processo richiede meno di 3 secondi nei miei test ed è estremamente accurato. È una caratteristica molto bella, specialmente perché molti proiettori a corta gittata soffrono di immagini distorte.
Infine, l'Elfin include una funzione di allineamento intelligente dello schermo che cerca di adattare l'immagine entro i confini di una parete in modo che non interrompano l'immagine (ad esempio, una finestra o una cornice). Nella mia esperienza, questa funzione è hit-and-miss. L'Elfin riesce a trovare i confini circa il 70% delle volte, ma non è bravo a regolare l'immagine. Spesso trova uno o due angoli all'interno della cornice, ma l'immagine spesso si sovrappone agli altri lati della cornice.
Svantaggi
L'Elfin dimostra di essere uno dei migliori mini-proiettori sul mercato, ma ci sono alcune cose che vorrei che Xgimi avesse incluso. Il principale tra questi è una batteria. L'Elfin non è progettato per essere un proiettore portatile, ma le sue piccole dimensioni lo rendono facile da trasportare. Personalmente l'ho usato per una classe di astronomia elementare che insegno una volta alla settimana in un centro comunitario, ed è diventato noioso trovare una presa di corrente e far passare il cavo di alimentazione dell'Elfin attraverso una stanza. Ci sono state volte in cui non ho potuto posizionare bene il proiettore perché il cavo non raggiungeva il muro, il che ha creato un po' di frustrazione. Una batteria (come quella del Mogo Pro) risolverebbe questo problema, ma Xgimi offre proiettori portatili con batterie e display altrettanto luminosi.
L'altro punto dolente è la mancanza di controlli fisici. Mentre il telecomando è adeguato per controllare l'Elfin, se si perde, non si può usare il proiettore. Il Mogo Pro (e alcuni degli altri proiettori di Xgimi) avevano semplici controlli incorporati nel case; anche senza il telecomando, il proiettore poteva eseguire funzioni di base come la riproduzione dei media. Questa non è un'opzione con l'Elfin.
Valutazione complessiva del mini proiettore Xgimi Elfin
L'Xgimi Elfin è una meraviglia di proiettore, specialmente considerando il design compatto. Non è certamente il più luminoso proiettore a corta gittata (1.2:1) sul mercato, ma può essere il più piccolo con queste caratteristiche. La lampadina LED è abbastanza luminosa per la maggior parte degli ambienti (600-800 ANSI lumen), e la lampadina è valutata a 30.000 ore, o circa 3,5 anni di uso continuo. Inoltre, l'inclusione di Android TV e le solide funzioni di auto-focus e correzione trapezoidale automatica rendono l'Elfin un proiettore semplice e autonomo che non è d'intralcio.
Tutto questo non è economico: il proiettore Elfin viene venduto al dettaglio per 649 dollari su Amazon. Tuttavia, c'è molto in questo piccolo proiettore. Può essere una buona opzione se volete un'esperienza di visione dei media intelligente senza la massa di un televisore, ma l'Elfin è sicuramente un acquisto di lusso.
Disclaimer: L'autore di questa recensione ha ricevuto gratuitamente il proiettore in miniatura XGIMI Elfin allo scopo di testarlo.
