Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione: Dell Inspiron Mini 1018 Netbook
Basato sul modello top-level Inspiron Mini 1012, il nuovo Notebook della Dell ha molti miglioramenti ma riduzioni in quasi tutti i campi. Le nuove features includono due tasti separati per il touchpad, che facilitano molto l'uso del netbook, e l'attuale processore Intel Atom N455 per netbook (1.66 GHz, Single-Core) con supporto DDR3.
Rispetto al Mini 1012, Dell ha ridotto il numero di porte USB a due. Questo semplice netbook non ha caratteristiche sorprendenti ma supera il test dell'utilizzo quotidiano. Il Mini 1018 prende dal fratello maggiore il suo design del case a forma di cuneo.
Ed ora alcuni dettagli riguardo le features del 1018: L'attuale processore Intel Atom N455 si presta come CPU, che supporta la RAM DDR3 (1 GB DDR3-10600S-RAM). Inoltre, il netbook consente di scegliere l'hard disk da 160 o 250 GB ed il consueto Windows 7 Starter (32 Bit) della Microsoft. Il prezzo base per il Dell Inspiron Mini 1018 è di 279 Euro (RRP, 160 GB HDD), mentre il modello top-level con un hard disk da 250 GB può essere acquistato per 349 Euro (RRP).
Case
Il design del case dell'Inspiron Mini 1018 resta invariato rispetto al più costoso Dell Inspiron Mini 1012. Particolarmente attraenti il design a forma di cuneo e le cerniere dello schermo che non sono piazzate molto infondo al case ma piuttosto vicine all'utente, consentendo alla metà inferiore del case di sporgere un po' verso dietro. Il netbook ha una struttura solida che si affianca ad un aspetto ed una sensazione piacevole.
Il semplice schema di colori per il 1018 è nuovo, ed - contrariamente al 1012 - prevede solo il nero: il display con cover e cornice lucide sono ben affiancate dall'opacità della parte interiore del case e la lavorazione della tastiera e del touchpad. Sfortunatamente, la scelta di circa 130 covers per il display in vari colori disponibile per il fratello maggiore, il Mini 1012, non è disponibile sul negozio online della Dell per il nuovo Mini 1018.
Potete trovare maggiori dettagli circa il case del Dell Inspiron Mini 1012 nella nostra recensione completa.
Connettività
Inputs
Dell ha ridotto la gamma di porte al minimo indispensabile di inputs ed outputs. Rispetto al Mini 1012, questo netbook attualmente ha solo due porte USB 2.0 nonostante lo spazio disponibile per una terza. Anche l'ingresso microfono è stato rimosso.
Il jack cuffie a destra consente al netbook di collegarsi con sistemi stereo esterni ma non a cuffie in quanto il netbook non ha la combinazione di porte necessaria. Tuttavia, è presente un microfono analogico integrato con la webcam per registrare o trasmettere segnali audio via Skype, ad esempio. Nonostante il taglio delle USB e delle porte audio, il netbook ha molte altre porte: una uscita video analogica (VGA), uno slot Kensington Lock, una porta RJ45 Ethernet ed un lettore 3-in-1, che legge e scrive su SD (SDHC), MMC ed MS (MS PRO).
Nel complesso, ci sono abbastanza porte per un utilizzo normale, sebbene una porta USB in più sarebbe stata utile. Si raccomanda un hub SB 2.0 a coloro che devono collegare più dispositivi USB. Le porte sono ben distribuite intorno al perimetro del case grazie alla riduzione del loro numero ed all'assenza della ventola.
Networking
La mobilità è un ruolo chiave e Dell non si è il massimo in questo campo. Il Mini 1018 non ha una connessione standard Gigabit Ethernet ma utilizza una Realtek PCIe FE Family-Controller (10/100). Inoltre il netbook ha una connessione WLAN 802.11n (Realtek RTL8188CE) ed una Bluetooth 3.0. Il nuovo standard Bluetooth può teoricamente trasferire fino a 24 MBit per secondo e di conseguenza è notevolmente più veloce rispetto al Bluetooth 2.1 + EDR (max. 2.1 MBit per secondo). Dell non include un modulo UMTS, ma potete facilmente ovviare usando un dispositivo USB per l'accesso mobile ad internet.
Contenuto della confezione ed accessori
Considerando il prezzo di circa 300 Euro la confezione standard è piuttosto modesta. Oltre al Netbook,c'è un alimentatore europeo con cavo (CEE 7/4 aka "Tipo F") e vari manuali un DVD con drivers ed applicazioni. Accessori addizionali possono essere acquistati dal negozio online Dell ad un prezzo aggiuntivo.
Dispositivi di Input
Tastiera
Fortunatamente il layout della tastiera del Dell Inspiron Mini 1012 è stata adottata per questo modello. Il netbook ha una tastiera sollevata, con tasti chiari e precisi (non troppo morbidi). I tasti hanno anche una forma ed una sensazione al tatto piacevoli. I patiti di tastiere compatte apprezzeranno il fatto che il 92% dei tasti che si trovano su una tastiera tradizionale sono anche su questo modello. Nel complesso, una tastiera adatta a chi passa ore a digitare.
Touchpad
Il touchpad del Mini 1018 è della Synaptics ed è notevolmente cambiato rispetto alla versione precedente, del 1012. La sua varietà di settaggi è più che sufficiente per gli utenti normali.
La superficie ha una tessitura leggermente ruvida ed è molto comoda. Muovere il cursore diventa facile, sebbene le ridotte dimensioni possono irritare. L'area misura appena 6.4 x 2.9 cm. Purtroppo non sono supportate le gestures multi-Touch. I tasti del touchpad ora sono separati, rendendo più facile l'utilizzo.
Display
Dell ha adottato un display molto riflettente da 10.1-pollici (Typ: AUO30D2) con una risoluzione nativa da 1024 x 600 pixels. Rispetto allo schermo HD-ready (1366 x 768 pixels, 720p) questa risoluzione WSVGA lascia meno spazio ai contenuti, rendendo a volte necessario lo scrolling orizzontale e riducendo la produttività. Lo schermo HD del Dell Inspiron Mini 1012 non è disponibile e dovete accontentarvi della versione a risoluzione ridotta.
Il valore di contrasto di 181:1 pone il display sotto la media degli schermi netbook. Una ragione di ciò sta nel livello di nero elevato (1.32 cd/m²), che offusca la proiezione di toni neri. Grazie allo schermo lucido, i colori sono molto vividi e definiti. Guardare films in un ambiente con poca luce può essere piacevole.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 83 %
Contrasto: 181:1 (Nero: 1.32 cd/m²)
La luminosità dello schermo raggiunge un massimo di 244 cd/m² (buone per un netbook) con una luminosità media di 220.8 cd/m². In definitiva, la luminosità ha una distribuzione dell'83%, rendendo i valori del display decenti. Lo schermo è illuminato in maniera omogenea e non si vedono sfarfallii ad occhio nudo. Mentre il computer è acceso lo schermo non può essere completamente spento, causando un utilizzo continuo di corrente.
Sebbene l'utilizzo all'aperto nel parco, in treno o al bar non siano preferibili quando fa freddo ed il tempo è grigio, dobbiamo dire che lo schermo del Mini 1018 si adatta abbastanza bene. Lo schermo riflettente ha comunque dei problemi. Lavorare in una stanza chiusa o con luce soffusa è comodo, anche se ci sono alcuni riflessi. Usare il netbook all'aperto sotto la luce del sole incrementa notevolmente la presenza di riflessi creando problemi al lavoro.
La portata degli angoli di visuale è piuttosto buona in orizzontale. L'immagine appare definita e senza distorsioni di colore anche da angolazioni molto acute. Potete leggere testi, guardare films o foto senza particolari limitazioni.
Inclinando lo schermo, tuttavia, la qualità delle immagini ne risente subito. Una angolazione di 25 gradi dalla posizione ideale è sufficiente a far diventare l'immagine come un negativo. Tuttavia, i colori restano buoni anche ad angolazioni maggiori.
Prestazioni
Il processore Intel Atom N455, che supporta la RAM DDR3, ha un clock rate da 1.66 GHz (single-core), ed ha le stesse prestazioni di un Intel Atom N450. La RAM DDR3 10600S prodotta da Samsung lavora ad un clock rate da 667 MHz. La velocità massima di 1333 MHz resta inalterata. Non sono offerti da Dell overclocking speciali o software per il risparmio energetico, per cui bisogna rivolgersi ai settaggi Windows 7. Inoltre, aggiornare l'hardware è reso difficile dall'assenza di aperture sul lato inferiore del case.
Al fine di paragonare le prestazioni del Mini 1018, l'abbiamo testato usando vari benchmarks. Durante questi tests abbiamo attivato il settaggio per massime prestazioni di Windows 7 Starter (32 Bit) e disattivato tutti i settaggi di risparmio energetico. Il clock rate non è aumentato, restando a 1.66 GHz nel single core.
Il nuovo processore e la RAM DDR3, purtroppo, non incrementano le prestazioni con le applicazioni del Mini 1018. Rispetto al fratello maggiore, il Dell Inspiron Mini 1012, questo netbook non mostra chiare differenze prestazionali, e si può considerare allo stesso livello. Gli utenti noteranno che le prestazioni del Mini 1018 non reggono il confronto. La combinazione di Windows 7 Starter e l'insufficienza di 1 GB di RAM sembrano sovraccaricare il netbook, come evidenziano le lente operazioni per l'apertura di finestre e di caricamento, che contribuiscono ad ostacolare le prestazioni.
Nel complesso, i valori delle prestazioni con le applicazioni rientrano in una fascia normale. Solo il DPC Latency Checker mostra chiare deviazioni dalla norma e causa qualche preoccupazione. Valori superiori a 1000 µs creano allarmi e possono generare problemi di sincronizzazione con dispositivi esterni. Un problema noto è una sorta di crepitio che proviene da schede audio esterne.
| PCMark 05 Standard | 1423 punti | |
| PCMark Vantage Result | 1075 punti | |
Aiuto | ||
Il nostri benchmarks per il gaming mostrano le prestazioni 3D del Mini 1018 come insufficienti. Con un clock rate di appena 200 MHz, la Intel GMA 3150 ha una potenza di calcolo limitata anche per i giochi più vecchi. Gli utenti con pretese di gioco ambiziose dovrebbero dare uno sguardo alla più potente Nvidia ION 2 GPU ed al nuovo processore Intel Atom N550 (1.5 GHz, dual-core), un'altra alternativa potrebbe essere un subnotebook da 11.6" con una scheda grafica dedicata.
| 3DMark 2001SE Standard | 2734 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 717 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 297 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 145 punti | |
Aiuto | ||
Il netbook può avere due tipi di hard disks, da 160 GB o 250 GB. Il modello che abbiamo testato è dalla Hitachi (HTS545025B9A300) ed ha una capacità di 250 GB. Con un valore massimo di trasferimento da 86.8 MB per secondo ed un Burst Rate da 156.9 MB per secondo, si posiziona sopra la media tra i 2.5-polici per netbooks. Sostituire l'hard drive non è facile, considerando che non ci sono aperture sul fondo del case per accedere.
Sintesi per il Gaming
Al fine di avere maggiori informazioni sulle capacità di gioco della scheda grafica Intel GMA 3150, abbiamo testato sette giochi. Tra questo c'erano i classici del 2004 come le nuove dal 2008. I risultati non sono stati sorprendenti. TrackMania Nations Forever può essere giocato con 12.9 fps, ma con questi valori non è divertente. Con un settaggio grafico minimo si ha più fluidità, ma non ci si diverte molto di più. Il più potente Dell Inspiron Mini 1012 con una scheda grafica dedicata AMD mostra prestazioni nettamente superiori (77.6 fps, settaggio basso, TrackMania) ma anche questo netbook non è il miglior dispositivo per il gaming.
Proeittare video HD ha alcuni limiti a causa della mancanza di un decoder Broadcom Crystal HD. Solo i video in locale sono fluidi a 720p, e dovreste evitare di proiettare videos a 1080p. Su Youtube ed altri siti web, i videos a 720p o 1080p non sono fluidi, e vi costringeranno a ridurre a 480p. Il Dell Inspiron Mini 1012 è migliore per la proiezione di video HD grazie al decoder HD opzionale.
| basso | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Doom 3 (2004) | 5.4 | 5.1 | 4.3 | |
| Counter-Strike Source (2004) | 8.5 | |||
| World of Warcraft (2005) | 4.9 | 3.5 | ||
| Half Life 2 - Lost Coast Benchmark (2005) | 4.4 | |||
| World in Conflict - Benchmark (2007) | 5 | 1 | ||
| Trackmania Nations Forever (2008) | 12.9 | 3.2 | ||
| Left 4 Dead (2008) | 2.5 |
Emissioni
Rumorosità
Una feature particolare dell'Inspiron Mini 1018 è l'assenza di un sistema di raffreddamento a ventola. Le temperature dell'hardware sono abbassate da un corpo di raffreddamento in rame. L'aria entra dalla parte posteriore del case in quanto non ci sono ventole su nessuno dei lati.
Grazie a questa concezione, il livello di rumorosità resta in livello molto buono. Con un utilizzo normale o con un utilizzo intenso, il livello resta costante a 28.8 dB(A). Questo valore è molto basso è l'unico rumore che si sente proviene dall'hard disk. L'hard disk arriva a 29.7 dB(A) è può irritare a causa delle continue ma deboli vibrazioni. Un moderno drive allo stato solido (SSD) eliminerebbe qualsiasi rumore.
Rumorosità
| Idle |
| 28.8 / 28.8 / 28.8 dB(A) |
| HDD |
| 29.7 dB(A) |
| Sotto carico |
| 28.8 / 28.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperature
Grazie al sistema privo di ventola, è inevitabile una temperatura più elevata. Si nota principalmente, la temperatura del processore ed alcuni punti specifici all'esterno del case. Con un utilizzo normale la temperatura massima arriva a 39.8 gradi Celsius. I punti di appoggio delle mani si fermano - ad un massimo di 29.8 gradi - una temperatura che non compromette il comfort.
Sotto utilizzo intenso la temperatura massima del lato inferiore del case sale a 46.5 gradi Celsius. Questo innalzamento di temperatura si sente facilmente, e ma l'utilizzo intenso dell'Inspiron Mini 1018 risulta migliore rispetto all'Inspiron Mini 1012 (la temperatura raggiungeva un massimo di 51.6 gradi Celsius in quel modello). Nel complesso, la temperatura ha valori elevati, ed avere il netbook sulle gambe per parecchio tempo - in treno o all'aperto - potrebbe essere scomodo.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 39.7 °C / 103 F, rispetto alla media di 33.1 °C / 92 F, che varia da 21.6 a 53.2 °C per questa classe Netbook.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 46.5 °C / 116 F, rispetto alla media di 36.6 °C / 98 F
(±) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 32.2 °C / 90 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.8 °C / 86 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad sono piu' freddi della temperatura della pelle con un massimo di 31.1 °C / 88 F e sono quindi freddi al tatto.
(±) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 29.3 °C / 84.7 F (-1.8 °C / -3.3 F).
Altoparlanti
Il Dell Inspiron Mini 1018 ha solo una cassa, che si trova in basso a sinistra del case. L'altoparlante sorprende con un suono relativamente buono. Gli acuti si sentono bene anche a volume massimo ed i bassi sono poco percepibili. Questo mini sistema audio non riesce a gestire ovviamente dei bassi adeguati.
Sfortunatamente, il suono proveniente dall'unica cassa appare molto sbilanciato quando ci si mette di fronte al netbook. Un sistema stereo esterno può essere collegato tramite il jack cuffie. La qualità del suono attraverso questo jack è decente ma comunque non perfetta.
Autonomia della batteria
Il nuovo Intel Atom N455 dell'Inspiron Mini 1018 gira a 1.66 GHz in single core, e confrontato con l'Intel Atom N450 non consuma molta energia in più. La RAM DDR3 non si fa notare molto in termini di consumo energetico che resta più o meno negli stessi livelli.
Il consumo da 5.5 a 10.2 watts sotto normale utilizzo resta in valori normali per questa configurazione hardware. Quando il netbook è spento o in standby, il consumo di 0.2 watts è perfettamente in linea e non lascia spazio a commenti negativi.
Il "Classic Test" del tool "Battery Eater" simula l'utilizzo sotto sforzo massimo con semplici operazioni Open GL. Per questo, vengono scelti i settaggi massime prestazioni di Windows 7 e la luminosità massima del display ed il wi-fi è attivato. Questa configurazione dimostra il massimo impatto sulla batteria ed che ha raggiunto una durata di 4 ore e 19 minuti. Se volete solo navigare il web con luminosità del display moderata, arriverete a circa 7 ore e 44 minuti prima che la batteria si scarichi. Questa autonomia dovrebbe essere in linea di massima adeguata ad una giornata lavorativa.
Con un settaggio di consumo minimo, il "Reader's Test" mostra una autonomia massima possibile per la batteria che arriva a ben 10 ore e 27 minuti. Da notare, tuttavia, che durante questo test il Wi-Fi era disattivato e la luminosità del display era al minimo. Inoltr Windows ha portato l'Intel Atom N455 a circa 1.0-1.3 GHz, con conseguente rallentamento delle prestazioni. Considerando tutto ciò, l'autonomia della batteria a 6-celle da 48 watt-ore è piuttosto buona. Dell non offre batterie con capacità maggiori.
| Off / Standby | 0.2 / 0.2 Watt |
| Idle | 5.5 / 8.7 / 10.2 Watt |
| Sotto carico |
11.4 / 13.5 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Fazit
Il nuovo Dell Inspiron Mini 1018 è attraente sotto diversi punti di vista ma i potenziali acquirenti devono mettere in conto diversi svantaggi. Il case e la robustezza del Mini 1012 sono note, così come il design unico affascina. Il numero delle porte però è stato ridotto: la terza porta USB ed l'ingresso microfono sono stati rimossi.
Le prestazioni del Mini 1018 sono tipiche di un netbook e pienamente sufficienti per l'utilizzo quotidiano. Le applicazioni come video editing e giochi dovrebbero essere evitate in quanto il netbook non è stato concepito per questo. Il display è abbastanza buono, con adeguato punteggio nei nostri tests, ma la superficie riflettente può provocare alcuni problemi.
Gli aspetti positivi includono il sistema di raffreddamento senza ventola e la grande durata della batteria. Interessante la concezione del sistema di raffreddamento e la batteria a 6-celle che sono punti di forza. Facendo una considerazione complessiva, potreste avere un netbook entry-level economico con prestazioni adeguate e ben collaudato. Il Dell Inspirion Mini 1018 può essere acquistato direttamente da Dell a partire da 279 Euro (RRP). Maggiori aspettative possono essere soddisfatte dal Dell Inspiron Mini 1012, che potrebbe essere considerato il modello premium di questa versione recensita.
