Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione portatile Lenovo ThinkPad X201
I Thinkpads della Lenovo (prima IBM) per molti utenti di portatili sono ancora il massimo per il lavoro mobile. In effetti queste macchine offrono elevati standard di robustezza, qualità, affidabilità e durata. In aggiunta, il fattore del prestigio influisce pesantemente a favore dei Thinkpads Lenovo anche perché si vedono spesso tra lei mani dei managers e dei CEOs.
Questi classici subnotebooks sono stati messi sotto enorme pressione a causa del recente boom dei CULV e dei netbook. Le macchine leggere ed economiche sono entrate in scena, battendo spesso i Thinkpads che godono di buona reputazione, grazie ad una buona autonomia ed a prestazioni sufficienti/buone. Per questo è importante per il nuovo Thinkpad X201 essere ancora migliore rispetto ai predecessori, in quato questo è l'unico modo per contrastare la marea dei netbooks economici.
Il modello che abbiamo usato per il test (Thinkpad X201 NUUGWGE) monta un Intel Core i5-540M, 4GB DDR3 di RAM, una batteria a 9-celle, 320 GB di hard disk, UMTS/GPS, Dockingport, garanzia di 36 mesi, e varie features. Una dotazione non male ma il costo è elevato:1500,- euro.
Case
Il case dell'X201 si compone fondamentalmente di elementi in magnesio, ma il risultato finale ha un classico aspetto di materiale nero sintetico. Il case è molto robusto e, secondo le indicazioni del produttore arriva a livello degli standards militari. Nel complesso, la realizzazione è molto buona e il case tira fuori un look di classe ed in parte conservatore. La superficie è leggermente ruvida ma facile da pulire. Lo chassis è molto robusto e non può essere in alcun modo piegato verso l'interno. Solo i punti di appoggio dei polsi hanno leggere flessioni sotto pesante pressione, ma ciò è accettabile anche nei case migliori come questo.
Il bordo del display leggermente spesso può avere leggere flessioni, ma resta robusto e stabile rispetto ai displays dei concorrenti. Il design a conchiglia si nota ancora in alcune parti del portatile, ed il nuovo design previene qualsiasi intrusione di oggetti come penne o altre cose, all'interno del portatile quando è chiuso. Il robusto meccanismo di chiusura a due ganci, assicura la chiusura salda del display.
Il display è collegato alla base del laptop dalle leggendarie cerniere che lo reggono molto bene. Sfortunatamente, a causa della distribuzione del peso, il portatile non può essere aperto con una sola mano in quanto ciò comporterebbe il sollevamento del portatile stesso. Di conseguenza, occorrono due mani per aprire il Lenovo Thinkpad X201.
Le misure del Thinkpad X201 sono le seguenti: 210(L)x 295(W)x 35(T) mm. Nel complesso il portatile appare sottile, ma la batteria a 9-celle nella parte posteriore incrementa ulteriormente le misure. La batteria fuoriesce dalla parte posteriore di circa 25 mm. Anche lo spessore del portatile aumenta fino a 39 mm. Il perso si attesta intorno a 1,69 kg circa, ossia circa 300 grammi in più rispetto a quanto specificato da Lenovo. Tuttavia le specifiche di Lenovo si basano sulla batteria a 4-celle. La batteria del nostro modello (9-celle) pesa circa 470 grammi e l'alimentatore aggiunge altri 360 grammi a questo valore. Nonostante tutto siamo su un peso ancora gestibile in movimento.
Il lato inferiore del portatile ha solo uno sportellino, sotto il quale si trovano i moduli DDR3 di RAM. All'hard disk si accede attraverso un'apertura sul lato destro che si apre facilmente in quanto è bloccata solo da una vite.
Connettività
Ad un primo sguardo, le porte disponibili sul portatile sembrano davvero poche: 3 porte USB 2.0 e nessuna eSata, Firewire o USB 3.0. Manca anche una uscita monitor digitale come una Displayport o HDMI. L'uscita delle immagini su un monitor esterno è fornita da una interfaccia analogica VGA. Questa porta fornisce un output molto buono a 1280x1024 pixels ed un risultato leggermente inferiore a risoluzione di 1680x1050 pixels. I valori di trasferimento dati delle porte USB si attestano sui 27.4 MB/s e la velocità del CardReader è nella media con circa 9.7 MB/s. Le capacità della porta Gigabit-LAN sono un must, ma l'interfaccia Modem 56k ci ha in parte sorpresi. Tuttavia, ciò forse è dovuto al fatto che il mondo del lavoro ancora usa parecchio questi vecchi gadgets (i.e. FAX).
Un'altra feature molto utile nel mondo del lavoro è la porta docking. Questa consente un miglior utilizzo del portatile da postazione fissa ed offre ulteriori porte. Monitors, stampanti, dispositivi di input ed altri dispositivi possono essere usati facilmente. Un altro modo per collegare le periferiche è lo slot ExpressCard/54. Porte, schede TV, modem UMTS ed altro ancora possono essere collegati facilmente tramite le l'interfaccia docking durante l'utilizzo mobile (il modello testato ha tutte le porte necessarie anche senza porta docking). Una feature speciale dello slot ExpressCard è il meccanismo di sicurezza che assicura la scheda inserita, e previene l'estrazione accidentale delle schede, con conseguente danneggiamento.
Altre features per la sicurezza, come il modulo Trusted Platform 2.1, il lettore di impronte digitali o la protezione contro gli urti dell'hard disk, sono inclusi.
I moduli wireless del Thinkpad X201 sono esemplari. W-LAN 802.11n, Bluetooth 2.1+EDR e WWAN (UMTS/ HSDPA) rispondono ad ogni esigenza dell'utente, consentendo un ampio utilizzo mobile. I moduli wireless possono essere de/attivati usando la combinazione di tasti Fn + o con lo switch hardware che si trova sul lato sinistro del case.
Il pacchetto è completato da una webcam e da un cardreader, inoltre utili trucchetti come, retroilluminazione Thinklight della tastiera, pulsante Thinkvantage (Toolbox, all'avvio del sistema offre la possibilità di recovery) e le potenti porte USB che consentono di collegare i dispositivi come MP3 players, e caricarli anche quando il portatile è chiuso.
Il posizionamento delle porte è limitato a causa della forma del subnotebook. Nonostante questo, i designers sono riusciti a distribuire le porte USB in modo che l'utente abbia abbastanza spazio per inserire anche dispositivi voluminosi (come alcune chiavette USB) senza ingombrare le altre porte. Gli utenti mancini potrebbero avere problemi se usano un mouse esterno, in quanto la maggior parte delle porte sono collocate a sinistra. Le porte sono collocate bene e consentono un utilizzo comodo anche quando si è in giro.
Durante l'utilizzo da postazione fissa, la docking station Lenovo, per il Thinkpad X200/ X201 Ultrabase (43R8781), può essere usata per incrementare la connettività. Questa porta docking è disponibile a partire da 140 euro. La porta docking offre le tipiche porte, una porta Display, uno slot per un drive slimline e la possibilità di caricare la batteria mentre il subnotebook è collegato alla docking. Non sono disponibili eSata, Firewire, e porta USB 3.0 purtroppo.
Dispositivi di input
Tastiera
La tastiera dell'X201 si estende su tutta la larghezza del case del notebook ed offre dei tasti di dimensioni normali in formato 19 mm. Barra spaziatrice, Enter, Shift, Tab e Delete sono ben dimensionati e l'utente si ci abitua rapidamente. Anche i cursori ed i tasti F- hanno buone dimensioni. La tastiera è protetta dai fluidi e questo previene danni derivanti dal riversamento di liquidi.
Tuttavia, la robustezza della tastiera non è al classico livello che ci attendevamo. La superficie può essere facilmente spinta verso l'interno nell'angolo superiore destro, che indica una certa debolezza; tuttavia ciò è comprensibile in quanto questa area si trova sopra lo slot dell'hard disk. Per il resto, la tastiera è perfetta e risponde alle esigenze di quegli utenti che digitano parecchio. Questi utenti possono attendersi una battuta di media distanza, un impatto comodo, ed un clic classico. Anche i tasti più grandi sono comodi da usare.
Il layout è standard, ma richiede a coloro che usano per la prima volta un Thinkpad un periodo di ambientazione per abituarsi alla differente posizione dei tasti Fn sinistro e CTRL che sono stati spostati già altre volte ai tempi della IBM. Anche i page up and down, stampa ed altri tasti, tipicamente posizionati nella fascia centrale della tastiera, si trovano sopra i tasti F-.
Le etichette dei tasti hanno un contrasto evidente, che consente un riconoscimento anche in cattive condizioni di luce. E se dovesse essere molto buio, la retroilluminazione Thinklight, integrata sul bordo del display, aiuta ad illuminare la tastiera. Il pulsante Thinkvantage consente un rapido accesso ai vari tools Lenovo e l'icona audio accanto, consente una rapida regolazione.
Touchpad/ Trackpoint
Il touchpad è leggermente piccolo a causa del formato 12 pollici ma è preciso, ha una superficie scorrevole, ed un buon tempo di reazione. Ha anche funzioni multi-touch ed offre altre funzioni tipiche. I tasti del touchpad sono facili da usare e danno una sensazione morbida all'impatto, quasi impercettibile. I tasti di input del trackpoint si trovano sopra il touchpad. Gli elementi in gomma del touchpad sono leggermente tesi, in modo da facilitare l'utilizzo. Naturalmente, il touchpad ed il trackpoint offrono la tradizionale robustezza. Il trackpoint conferma il buon design della Thinkpad. Offre anche funzioni precise e buone per l'inserimento dati senza il touchpad.
Display
Il Lenovo Thinkpad X201 ha uno schermo a LED da 12.1 pollici WXGA con un formato a 16:10 ed una risoluzione di 1280x800 pixels. Lo schermo offre una densità video dot da 125 dpi (dots per pollice). La risoluzione più elevata da 1440x900 pixels è disponibile solo sul più leggero X201. La superficie del pannello è antiriflesso e ciò previene i fastidiosi riflessi.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 77 %
Al centro con la batteria: 198 cd/m²
Contrasto: 126:1 (Nero: 1.57 cd/m²)
L'illuminazione massima rilevata varia da 177 cd/m² a 231 cd/m² in nove punti diversi. Questi risultati portano ad una moderata illuminazione del 77%. Ci aspettavamo molto di più considerando che il display ha una retroilluminazione LED ed ha una diagonale di 12 pollici. Nonostante questo, le variazioni della luminosità del display si notano solo se si proietta uno sfondo monocolore. Durante il "normale" utilizzo, come la navigazione web o il lavoro con programmi da ufficio, questa variazione di luminosità non si nota.
Il display ha 15 livelli di regolazione della luminosità. Il più basso e scuro di 4 cd/m² ed un livello ideale per gli interni è il tredicesimo che ha una luminosità di circa 120 cd/m².
La luminosità media di 194 cd/m² del display rende possibile l'utilizzo in esterno. Tuttavia, se l'ambiente è troppo luminosi o la luce del sole è diretta sullo schermo, potrebbero esserci problemi nella lettura dello schermo. le proprietà antiriflesso dello schermo aiutano l'utente in questo caso prevenendo i fastidiosi riflessi che potrebbero rendere difficoltosa la lettura dei caratteri sullo schermo.
La gamma di colori non va oltre lo standard della maggior parte dei tipici schermi. Abbiamo calcolato che sono proiettati un totale del 56% della gamma di colori sRGB. Il valore di contrasto non è molto buono in questo caso, visto che abbiamo rilevato un valore di appena 126:1. I colori appaiono pallidi e un po' saturi. Il nero appare grigio e non si riesce ad avere un bianco puro.
La stabilità degli angoli di visuale è media con questo display e ciò consente una migliore lettura dello schermo quando non si ci trova in una posizione ideale. Come di consueto, gli spostamenti verticali generano effetti più evidenti rispetto alle angolazioni orizzontali.
Prestazioni
I principali componenti hardware fanno parte della piattaforma Intel Calpella, ed includono una CPU Core i5-540M con un chip grafico integrato Intel HD. La CPU dual-core può effettuare un overclocked dai 2.53 Ghz fino a 3.06 Ghz grazie al "Turbo Boost" per programmi che usano un solo core. I programmi multi-core beneficiano della feature "Hyperthreading" che fondamentalmente consente ai due cores della CPU di simulare un ulteriore core virtuale. In tal modo il sistema si adegua efficacemente alle esigenze dei singoli programmi che si intende utilizzare.
I necessari moduli RAM sono due DDR3-1066 con una capacità complessiva di 4GB (2x2 GB per modulo). Per la memoria di massa si utilizza un hard disk convenzionale da 7200 rpm Seagate con una capacità di 320GB.
I risultati del benchmark hanno mostrato eccellenze nel test CPU e prestazioni basse ma sufficienti per il test della scheda grafica. Il chip grafico Intel HD, integrato nella CPU, gestisce video Full-HD in modo fluido ed è altrettanto buona per applicazioni di lavoro o ufficio. Programmi 3D ad alte prestazioni come CAD o pesanti giochi 3D possono essere utilizzati, ma la risoluzione ed il settaggio della qualità devono essere ridotti drasticamente. Ciò è mostrato dai 326 punti ottenuti nel 3D Mark Vantage e dai 1970 punti ottenuti nell'OpenGL Shading del Cinebench R10. Gli utenti interessati ad alte prestazioni grafiche dovrebbero prendere in considerazione un dispositivo che monti ProGraphics (ATI FireGL/ Nvidia Quadro) o schede grafiche adatte ai giocatori (a partire da ATI HD5650/ Nvidia GT330M).
Le prestazioni della CPU si attestano a livelli molto elevati raggiungendo un rank di 22 nella nostra lista CPU benchmark complessiva. Nel Cinebench R10, la CPU ha raggiunto 3960 punti (Single) e 8315 punti (Multi). Itunes ha convertito canzoni MP3 a velocità 34.4x in formato AAC ed un calcolo wPrime 1024m ha impiegato 1324s.
Abbiamo provato il sistema per verificare errori di sincronizzazione con il tool DPC Latency Checker. I risultati hanno mostrato un funzionamento perfetto senza particolari problemi.
| PCMark Vantage Result | 6299 punti | |
Aiuto | ||
Le prestazioni dei programmi sono state calcolate con il classico benchmark PC Mark Vantage (6,299 punti) e con vari tests pratici come, la navigazione web, editing testo, ascolto audio, editing immagini e proiezione video. Il sistema ha fornito prestazioni molto elevate in tutti questi scenari mostrando raramente problemi.
| 3DMark 06 Standard Score | 1719 punti | |
| 3DMark Vantage P Result | 326 punti | |
Aiuto | ||
Come già detto, la CPU offre prestazioni elevate. In casi come questo l'utilizzo di un dispositivo di archiviazione convenzionale sarebbe solo un limite, che rallenterebbe tutto il sistema. Sebbene sia stato usato un veloce hard disk Seagate da 7200 rpm, le prestazioni di archiviazione potrebbero essere incrementate mediante l'utilizzo di SSDs. Il valore di trasferimento del Seagate ST9320423AS rilevato da HDTune si attesta su 73.1 MB/s e raggiunge i 94.1 MB/s. Il tempo di accesso ai dati si attesta sui 16.7ms. Maggiori informazioni nella nostra HDD benchmark list.
Abbiamo visto che la scheda grafica Intel HD fornisce soltanto prestazioni base necessarie per il 3D. Nonostante questo abbiamo provato due dei nostri giochi preferiti sul subnotebook per valutare il funzionamento.
Sims 3 ed Anno 1404 sono giocabili ma necessitano di risoluzione e dettagli molto bassi. Mentre Anno gira apparentemente in modo fluido a 27 fps, Sims 3 ha qualche problema con fps elevati e settaggi medi.
| basso | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Sims 3 (2009) | 91 | 32 | ||
| Anno 1404 (2009) | 27 |
Emissioni
Rumorosità di sistema
La ventola di raffreddamento gira in modo rumoroso per la maggio parte del tempo con un livello misurato in 32.3 dB(A). La ventola si interrompe solo per brevi periodo quando il portatile è in modalità di riposo ed in questo caso l'unico rumore percepibile arriva dall'hard disk. Questo rumore arriva a 32.7 dB(A) ed è più presente rispetto a quello della ventola. Un sistema per ridurre il rumore potrebbe essere quello di installare un hard disk più silenzioso od un SSD. Quando il subnotebook è sotto un utilizzo medio o pesante, la rumorosità si incrementa da 34.9 fino a 36.8 dB(A), il che potrebbe essere sconveniente per alcuni utenti, o per chi resta al computer a lungo.
Rumorosità
| Idle |
| 32.3 / 32.3 / 32.3 dB(A) |
| HDD |
| 32.7 dB(A) |
| Sotto carico |
| 34.9 / 36.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Anche sotto un utilizzo intenso, la superficie del computer resta ad una temperatura massima di 43.8°C sul lato inferiore e 40.7°C sulla parte superiore della tastiera. Di conseguenza l'utente non dovrebbe avere problemi, almeno che non si decida di usare il subnotebook sulle gambe, il che è sconsigliato. La migliore location per un subnotebook a queste temperature dovrebbe essere una postazione fissa su in tavolo. Mentre si utilizza il portatile normalmente, questo resta abbastanza "fresco" e raggiunge un massimo di 35.4°C sul lato inferiore.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 40.7 °C / 105 F, rispetto alla media di 36.1 °C / 97 F, che varia da 21.4 a 281 °C per questa classe Subnotebook.
(±) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 43.8 °C / 111 F, rispetto alla media di 39.4 °C / 103 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 29.8 °C / 86 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30.8 °C / 87 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad raggiungono la temperatura massima della pelle (35.3 °C / 95.5 F) e quindi non sono caldi.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28.3 °C / 82.9 F (-7 °C / -12.6 F).
Altoparlanti
L'output audio è simile alla maggior parte dei modelli concorrenti: bassi modesti e nessun ton medio sono le caratteristiche di una uscita audio piuttosto limitata. I controllo degli altoparlanti ha un bel design e consente una impostazione del volume con 50 livelli diversi. Il suono non ha alcun disturbo ed è sufficiente per le presentazioni e per sottofondi musicali.
Autonomia della batteria
Il nostro modello di test montava una batteria a 9-celle dalla elevata capacità da 94 Wh. Le alternative offerte da Lenovo, dipendono dalla configurazione, c'è una batteria a 4-celle (43R9253) da 28.8 Wh ed una a 6-celle (43R9254) da 56 Wh.
L'uso di energie misurato ha raggiunto 9.2 W quando il subnotebook era in modalità di riposo e 38.7 W sotto massimo carico. Se si confrontano questi valori alle prestazioni del subnotebook, dobbiamo ammettere che sono valori molto buoni, e la batteria da 94 Wh offre una buona autonomia con questi consumi. Il consumo di energia del modulo UMTS è sotto controllo, e con modulo WWAN attivo risulta solo una piccola discrepanza con il valore di autonomia.
| Off / Standby | 0.3 / 0.9 Watt |
| Idle | 9.2 / 12 / 15.7 Watt |
| Sotto carico |
30.9 / 38.7 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: | |
L'autonomia massima calcolata grazie a Battery Eater Readers test risulta di 11 ore con il nostro modello (i risultati dichiarati da Lenovo differiscono di pochi minuti). Questo risultato si ottiene con un livello di luminosità del display minima a circa 4 cd/m², livello che ostacola in effetti il lavoro. Elevandola a 120 cd/m², abbiano ottenuto una buona autonomia di 9 1/2 ore con lo stesso test.
Navigando tramite WLAN con massima luminosità si scende a 5 1/2 ore e guardando un film (in HD e proiettato dall'hard disk) il subnotebook resiste per 5 ore.
Nel test Battery Eater Classic (autonomia minima con tutti i moduli hardware attivati e con luminosità massima) abbiamo calcolato un totale di 129 minuti. Matematicamente questi valori indicano che il consumo di energia è superiore di 45 watts il che supera anche i consumi rilevati con l'utilizzo dell'alimentatore. Una ripetizione del test non ha portato a risultati diversi.
Giudizio complessivo
Il Lenovo Thinkpad X201 è un dispositivo per utenti professionisti che danno importanza alle features offerte e che si troveranno ad utilizzare spesso. Modem UMTS, porta docking, e features di sicurezza sono un buon mix unite alle elevate prestazioni dell'hardware ma il costo è piuttosto elevato rispetto agli altri CULV subnotebooks. Tuttavia, queste features rappresentano un valore aggiunto che metterà nell'imbarazzo della scelta parecchi acquirenti.
Il case è stato realizzato per un intenso utilizzo quotidiano in ufficio ed ha tutte le caratteristiche che ci attendevamo da un case come questo. Il peso del subnotebook (inclusa la batteria è lo stesso degli altri concorrenti da 12 pollici) e le buone capacità wireless rendono questo portatile un ottimo compagno. L'autonomia di 11 ore consente buone possibilità di lavoro senza aver bisogno di una presa di corrente.
Una eSata o delle USB 3.0 sarebbero state gradite così da poter usare un hard disks esterno a velocità ottimale. Manca una uscita monitor digitale e la possiamo trovare solo sulla porta docking disponibile separatamente.
Mentre il posizionamento delle porte è molto soggettivo, lo scarso contrasto del display ed il piccoli punto debole della tastiera sono in definitiva due aspetti negativi che infastidiranno non pochi utenti. La rumorosità non elevata ma sempre costante, non infastidisce a meno che non si sia particolarmente sensibili al rumore.
Per un costo di 1500 euro, e 36 mesi di garanzia, riceverete un subnotebook ben equipaggiato con prestazioni molto buone, superiori rispetto ai concorrenti.
