Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del notebook Lenovo B590 MBX2JGE
Cliccare qui per la recensione originale in tedesco.
I potenziali acquirenti del B590 di Lenovo non cercano un laptop potentissimo in grado di far girare con agilità i giochi più esigenti in alta risoluzione, ma un portatile per email, office e presentazioni. I laptop per ufficio dovrebbero avere una tastiera discreta, essere in grado di lavorare silenziosamente e avere una buona autonomia. Il B590 potrebbe essere un dispositivo di questo tipo. Con il suo display da 15.6 pollici è grande abbastanza per lavorare con comodità, ma al contempo ha una buona portabilità e si può usare anche all'esterno. Grazie alla sua dotazione di Intel Core i3-3110M, 4 GB di RAM e disco fisso da 500 GB dovrebbe essere in grado di svolgere efficacemente i compiti quotidiani. Nella nostra recensione abbiamo messo alla prova il Lenovo B590 per vedere le sue prestazioni.
I principali rivali sono HP ProBook 4530s, ProBook 4545s, Lenovo ThinkPad Edge E535 (A6-4400, da 420 Euro/~$554) e ThinkPad Edge E530 (modello i3 da 530 Euro/~$699). Questi computer hanno dei buoni case, display opachi e ottimi tastiere e touchpad.
Case
Il design del Lenovo B590 è semplice e sobrio. È completamente nero. Gli angoli smussati rendono il look più interessante e meno austero. Il modello oggetto del nostro test è completamente in plastica e ha una buona qualità di assemblamento. Fortunatamente, Lenovo non utilizza superfici lucide, vere calamite per le ditate che richiedono pulizia molto frequente. Se si apre il notebook, il design interno prosegue il design delle parti esterne: sono presenti superfici opache e in plastica.
Il Lenovo B590 si è comportato bene nei nostri test di pressione. Le superfici intorno alla tastiera non cedono, mentre la tastiera si piega leggermente nell'area dei tasti "H" e "J". In contrasto, il display non è molto stabile. Cede molto con il laptop piegato e non ha un'ottima rigidità strutturale.
I predecessori, B570e / B570 o B560 cambiavano solo in alcuni dettagli, il design è rimasto simile.
Connettività
In termini di connettività, il Lenovo B590 non ci ha sorpreso. Ha tutto ciò che serve per l'uso quotidiano. Un totale di 4 porte USB sono distribuite in entrambi i lati. Sul lato sinistro sono presenti la maggior parte delle interfacce e occorre quindi tenere questo a mente quando si dispone il computer sulla scrivania. Sfortunatamente, il laptop non ha una porta per dock.
Comunicazione
Il Lenovo B590 offre tutto ciò di cui un utente medio può avere la necessità. A parte la scheda Gigabit Ethernet di Realtek, è dotato di adattatore WLAN Broadcom che supporta gli standard 802.11 b/g/n. È disponibile il Bluetooth versione 4.0, ma non l'UMTS.
Non abbiamo rilevato problemi nel nostro test WLAN. Il segnale e la trassmisione sono sempre stati stabili a prescindere dalla distanza. Siamo riusciti ad avere buone prestazioni anche con distanza dal trasmettitore di 10 metri con due muri di cemento.
Accessori
Gli accessori inclusi sono comparabili a quelli degli altri portatili consumer. Lenovo fornisce solo il notebook stesso, la batteria, l'alimentatore da 230 V e i soliti pieghevoli. Non sono presenti DVD di installazione.
Manutenzione
Nel lato inferiore del notebook è presente un grosso portello che nasconde l'hardware. Dopo la rimozione di due viti si ha accesso a disco fisso, RAM, modulo WLAN e ventola. Pulire la ventola è semplice. Inoltre, il secondo slot per la RAM è libero.
Garanzia
Il B590 è dotato di garanzia di un anno di tipo bring-in. Inoltre, Lenovo offre la possibilità di estendere la garanzia (servizio a pagamento).
Dispositivi di input
Tastiera
Il B590 è dotato di tastiera completa con tastierino numerico. I tasti da 14 x 14 mm (~0.55 x 0.55 pollici) sono sufficientemente grandi. La superficie concava aumenta la precisione e la velocità della digitazione. La distanza tra i tasti è di circa 4 mm (~0.16 pollici). Anche le persone con le mani più grandi saranno quindi a loro agio. I tasti non sono rumorosi, ma il rumore è tipico della plastica e questo potrebbe peggiorare l'esperienza dello scrivere. I tasti, però, hanno un buon feedback. Se il B590 è il primo notebook Lenovo utilizzato, si potrebbero avere all'inizio problemi con i tasti shift e invio, di piccola dimensione. Durante la scrittura, il problema del piegamento della tastiera non si verifica.
Touchpad
Fortunatamente, il touchpad con diagonale di 106 mm (~4.2 pollici) (larghezza: 93 mm/~3.7 in, altezza: 57 mm/~2.2 in) è di buona dimensioni. Grazie alla superficie leggermente increspata, le dita scorrono molto bene. Sulla parte destra del touchpad c'è l'area di scorrimento. Grazie al multi-touch, si può scrollare in verticale con due dita. Il multi-touch è comodo in particolare con Windows 8. Se si preferisce usare un normale mouse, si può disattivare il touchpad.
I due pulsanti sono un po' rumorosi. In generale, tastiera e touchpad danno una discreta impressione. Si può lavorare bene con entrambi.
Display
Il Lenovo B590 è dotato di display TN con superficie opaca. Questo rende il portatile può adatto all'uso esterno. La sua risoluzione di 1366x768 pixel è normale per i notebook per ufficio da 15.6 pollici.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 82 %
Al centro con la batteria: 203 cd/m²
Contrasto: 383:1 (Nero: 0.53 cd/m²)52.4% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
74.8% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51.1% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Nei nostri test il Lenovo B590 non ha fatto registrare prestazioni eccezionali. La sua luminosità massima di 203 cd/m2 è più bassa di diversi altri notebook. La media di 187 cd/m2 è ancora più bassa. La distribuzione media dell'82 percento potrebbe essere migliore. Il display ha un valore dei neri decente con 0.53 cd/m2. Considerata, però, la bassa luminosità massima, il contrasto di 381:1 è un risultato moderato.
Il Lenovo B590 non è in grado di utilizzare i colori ad alto livello, ma questo è un problema che concerne esclusivamente grafici e fotografi professionisti.
Nel lavoro all'esterno, il Lenovo B590 ha dei benefici scaturenti dal display opaco, ma la sua luminosità non aiuta molto. Con circa 200 cd/m2 non è il computer più luminoso sul mercato. È però possibile usare il Lenovo B590 all'esterno anche in estate, evitando l'esposizione alla luce diretta del sole.
In termini di angolo di visualizzazione, il B590 ha alcune debolezze. Dall'alto il display appare in piena luminosità e i colori non sono distorti. Se però si guarda lo schermo dal lato, la luminosità decade. In caso di inclinazione del display, l'immagine ha un aspetto ancora peggiore.
Performance
La presenza di Intel Core i3 e scheda grafica Intel HD suggeriscono che il Lenovo B590 non è progettato per i giochi più esigenti. Il sistema è pensato per navigare su internet, lavorare con documenti office o presentazioni. I 4 GB di RAM presenti sono pochi per altri compiti.
Processore
Il 3110M ha una frequenza di 2.4 GHz e presenta due core. Grazie all'Hyperthreading può eseguire fino a quattro thread allo stesso tempo, ma manca del TurboBoost. Come la maggior parte dei processori della famiglia Sandy Bridge, il 3110M ha un TDP di 35 Watt, come di norma per i notebook da 14 pollici e superiori.
Abbiamo usato Cinebench R10 per testare le sue prestazioni. Iniziamo con le prestazioni di un singolo core tramite il test single-rendering di Cinebench R10. Il 3110M ha fatto registrare 4209 punti, quindi il B590 è leggermente più lento di altri laptop dotati di 3110M, come l'HP ProBook 4540s (3110M, HD Graphics 4000) che raggiunge i 4243 punti. Comunque, anche computer con processore Intel 2350M (HP ProBook 4530s (2350M, HD Graphics 3000)) possono avere prestazioni peggiori con 3799 punti.
Nel test multirendering di Cinebench R10 il 3110M arriva a 9126 punti. Con 9226 punti, l'HP ProBook 4540s (3110M, HD Graphics 4000) ancora una volta si rivela più veloce del B590. Molti processori della generazione precedente (Sandy Bridge) sono più lenti della CPU 3110M, come il Samsung's 900X4B (2637M, HD Graphics 3000) con 8430 punti.
| Cinebench R10 | |
| Rendering Single CPUs 64Bit (ordina per valore) | |
| Lenovo B590 MBX2JGE | |
| Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE | |
| Dell Vostro 2520 | |
| HP ProBook 4530s-B0Y11EA | |
| HP ProBook 4540s-C4Z27EA | |
| Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge | |
| Rendering Multiple CPUs 64Bit (ordina per valore) | |
| Lenovo B590 MBX2JGE | |
| Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE | |
| Dell Vostro 2520 | |
| HP ProBook 4530s-B0Y11EA | |
| HP ProBook 4540s-C4Z27EA | |
| Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge | |
Prestazioni di sistema
Abbiamo usato PC Mark 7 per controllare le prestazioni di sistema e il Lenovo B590 ha fatto registrare 2531 punti, un punteggio paragonabile a quello del Fujitsu LifeBook E782 (3360M, HD Graphics 4000, 2578 punti) o dell'Acer Travel Mate P453 (3210M, HD Graphics 4000, 2503 punti). Insomma, il Lenovo B590 ha delle prestazioni in linea con i normali parametri per i computer del suo settore.
| PCMark 7 Score | 2531 punti | |
Aiuto | ||
Archiviazione di massa
Il disco fisso del Lenovo B590 è un modello da 2.5 pollici con capacità massima teorica di 500 GB e una velocità di 5400 rpm.
La velocità di trasferimento dati media di 78.5 MB/s è discreta per un disco fisso da 2.5 pollici da 5400 rpm. Il predecessore del B590 era molto meno performante in questa parte dei test. Il tempo di accesso di 19.3 ms potrebbe essere migliore, ma è un risultato normale con questo tipo di hardware.
Scheda grafica
La scheda grafica del Lenovo B590 è integrata nel processore ed è un'Intel HD Graphics 4000, che non è il top della gamma, ma comunque del 60 percento più veloce rispetto all'HD 3000.
In primo luogo compariamo i risultati del 3DMark 06. In questo test, il B590 arriva a 4410 punti ed è un discreto valore anche se comparato ad altri laptop con Intel HD Graphics 4000. Il B590 è però più lento del Lenovo IdeaPad N586 (A6-4400M, 7520G), che arriva a 5277 punti.
Un altro benchmark da noi utilizzato è il 3D Mark 11. Il B590 registra 555 punti e questo valore è tra i più lenti tra i laptop con HD Graphics 4000. I rivali diretti non fanno comunque molto meglio: HP 655 B6M65EA (E2-1800, HD 7340, 361 punti) o Samsung RV515-S03DE (E-450, HD 6470M, 555 punti) hanno una velocità simile.
| 3DMark 06 Standard Score | 4410 punti | |
| 3DMark Vantage P Result | 2714 punti | |
| 3DMark 11 Performance | 555 punti | |
Aiuto | ||
| 3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x (ordina per valore) | |
| Lenovo B590 MBX2JGE | |
| Dell Vostro 2520 | |
| HP ProBook 4530s-B0Y11EA | |
| HP ProBook 4540s-C4Z27EA | |
| Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE | |
| Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge | |
Prestazioni di gioco
Il Lenovo B590 non è progettato per i giochi. La scheda grafica integrata semplicemente non è abbastanza potente. Questo si nota immediatamente in The Elder Scrolls V: Skyrim. Il gioco riesce con le impostazioni più basse, ma appena si cerca di migliorare la grafica diventa ingiocabile. Giochi meno impegnativi, come FIFA, possono essere eseguiti senza problemi anche con le risoluzioni più elevate.
| basso | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 25 | 12 | 7 |
Emissioni
Rumorosità di sistema
Nell'uso quotidiano, il Lenovo B590 praticamente non si sente. Lo stesso si può dire con il computer in attesa o con carico moderato 30.8 dB (A). Soltanto il disco fisso a volte si fa sentire, con 31.1 dB (A). Sotto carico il notebook passa da 31 dB (A) a 33.7 dB (A) un aumento che non dà nessun problema.
Rumorosità
| Idle |
| 30.8 / 30.8 / 30.8 dB(A) |
| HDD |
| 31.1 dB(A) |
| DVD |
| 33.1 / dB(A) |
| Sotto carico |
| 31 / 33.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Nel caso del Lenovo B590, parlare delle temperature è quasi superfluo. A prescindere dal carico del computer, non si sono mai rilevate temperature elevate. In attesa la temperatura massima è di 27.2 gradi Celsius (80.96 °F) sul lato superiore e 29.1 gradi Celsius (84.38 °F) sul lato inferiore, decisamente un buon risultato.
Anche in presenza di un certo carico le temperature non aumentano di molto. Abbiamo misurato un massimo di 36.2 gradi Celsius (97.16 °F) sul lato superiore e 36.6 gradi Celsius (97.88 °F) sul lato inferiore. Non c'è quindi bisogno di preoccuparsi delle temperature se si appoggia il notebook sulle ginocchia.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 36.2 °C / 97 F, rispetto alla media di 34.3 °C / 94 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 36.6 °C / 98 F, rispetto alla media di 36.8 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 25.7 °C / 78 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.5 °C / 85 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad sono piu' freddi della temperatura della pelle con un massimo di 31.2 °C / 88.2 F e sono quindi freddi al tatto.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 27.7 °C / 81.9 F (-3.5 °C / -6.3 F).
Altoparlanti
Gli altoparlanti del B590 sono sufficienti per un notebook office, ma i bassi sono scarsi. Come nel predecessore, sono situati al di sopra della tastiera. Il volume del sistema audio è buono. Se si necessita di più qualità, utilizzare altoparlanti esterni.
Gestione dell'energia
Consumo
Il consumo di energia del Lenovo B590 è baso. Il notebook si comporta abbastanza bene con le impostazioni di risparmio energetico attivate.
In attesa, con le impostazioni di risparmio energia al massimo (luminosità schermo al minimo, moduli WLAN etc. disattivati) richiede soli 6.1 Watt, mentre il B570e richiede 8.3 Watt e il B560 ben 11 Watt. Negli altri scenari di attesa il consumo non aumenta di molto. 8.7 Watts nello scenario medio (luminosità massima, moduli disattivati) e sotto carico (luminosità massima, moduli attivati) sono buoni risultati. Il B570e necessita di 11.5 Watt (medio) e 11.7 Watt (sotto carico) e il B560 di 14.6 Watt (medio) e 15 Watt (sotto carico).
Il consumo massimo di energia del B590 è tra 27.6 e 33.1 Watt. Il modello, quindi, supera i suoi predecessori anche in questo campo. Il B570e necessita di 31.9 - 41.8 Watt e il B560 di 42.7 - 46.5 Watt. Per onestà, dobbiamo però sottolineare che il B560 è già abbastanza vecchio.
Il B590 ha quindi delle buone prestazioni nel campo del consumo energetico.
| Off / Standby | 0.1 / 0.4 Watt |
| Idle | 6.1 / 8.7 / 8.7 Watt |
| Sotto carico |
27.6 / 33.1 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Autonomia della batteria
Per analizzare l'autonomia della batteria abbiamo usato l'ottimo Battery Eater.
Il Reader's Test, che applica un carico minimo, ha fatto registrare un risultato di 9 ore e 27 minuti. Questo valore è piuttosto teorico e difficilmente può essere raggiunto nella pratica. A pieno carico l'autonomia scende a 1 ora e 33 minuti.
Il test WLAN è più informativo. Uno script carica pagine web con intervallo di 40 secondi e la luminosità è impostata a 150 cd/m². Il Lenovo B590 ha fatto registrare una discreta autonomia con 4 ore e 44 minuti.
Verdetto
Il Lenovo B590 offre buone prestazioni per essere un notebook office della sua categoria. Le prestazioni sono sufficienti per i compiti quotidiani. Il display opaco, la scarsa rumorosità di sistema e le basse temperature sono fattori positivi.
La qualità della costruzione del case in plastica è discreta, ma non può essere paragonata ai case in alluminio. Ci aspettavamo di più dallo schermo. Nonostante la superficie opaca, dovrebbe essere più luminoso.
Se si sta cercando un notebook da ufficio con scarsa rumorosità ed emissioni di calore, il Lenovo B590 è sicuramente una buona scelta.
