Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del notebook Dell Vostro 3700 (i7-720QM, GT 330M)
Il target principali di Dell con la famiglia Vostro sono le piccole attività. Chi cercasse una macchina business ad un prezzo ragionevole con hardware di ultima generazione può scegliere tra il Vostro 3500 in 15.6" che abbiamo testato recentemente e il Vostro 3700 nel formato da 17.3". Nella configurazione dei test, il 17 pollici monta un processore core i7 720QM Quad-Core, una scheda grafica Nvidia GeForce 330M indipendente, quattro GB di RAM e un veloce disco rigido da 500 GB.
Tipico di Dell, il Vostro 3700 può essere minimamente configurato. Le varie opzioni disponibili le vedremo in dettaglio più sotto. Le sezioni su prestazioni, emissioni e durata della batteria sono relative all'hardware testato e non si applicano necessariamente a configurazioni differenti.
Case
Tranne che per dimensione e peso, il Vostro 3700 sembra identico al fratello minore, il Vostro 3500. Il 17.3 pollici è alloggiato in un case largo 410mm, profondo 230mm e alto fino a 34.4mm, per un peso di 3kg. L'alimentatore aggiunge 620g al peso totale da trasportare. Parlando di trasporto: non è presente un blocco dedicato. Ci si deve quindi assicurare durante il trasporto che la polvere non penetri tra tastiera e schermo.
L'aspetto del Vostro può essere configurato in tre colori differenti per la copertura e il bordo dello schermo. Vengono offerti argento (Aberdeen Silver) come per il nostro modello di test, rosso (Lucerne Red) e bronzo (Brisbane Bronze) con un aggiunta di 30 Euro.
Sfruttando una superficie di alluminio e plastica, il case è costruito meticolosamente. Non c'è fondamentalmente nessuna critica da portare in termini di stabilità del case. Non c'è nulla che non piaccia nei coperchi in alluminio. Alzando l'angolo con una mano causa solo un minimo piegamento e supera bene i nostri test di pressione. Siamo rimasti anche soddisfatti della resistenza a pressione e torsione della base. Solo nell'area attorno al lettore ottico che il case cede sotto una forte pressione. L'area di lavoro è ancora in plastica nera con un piacevole "look and feel".
I cardini angolati attaccati allo schermo limita l'angolo di apertura a poco meno di 135 gradi. Tengono saldamente lo schermo che balla solo leggermente una volta aperto lo schermo.
Connettività
La disposizione delle interfacce è per lo più abbastanza buono. In aggiunta a una porta VGA analogica, un interfaccia HDMI per le connessioni digitali con monitor esterni o televisori è presente. L'utente può collegare periferiche quali stampanti o mouse esterni attraverso una delle cinque porte USB 2.0. Una di queste è una porta combinata USB-eSATA così da permettere una velocità di trasferimento migliori con drive esterni rispetto all'utilizzo su USB. Se il Vostro 3700 non ha sufficienti funzionalità, le si può sempre estendere grazie alla ExpressCard/34.
Manca una porta docking che normalmente si trova nei notebook business. Al suo posto, si può scegliere una soluzione USB come la Kensington SD100 USB Port Replicator che si trova a circa 50 Euro in Germania. Questa permette di collegare il notebook a una zona lavoro preesistente ed estende le interfacce disponibili. Ma la Kensington SD100 offre solo cinque connessioni USB, una Ethernet e le porte audio. In particolare per i mancini, potrebbe essere comodo avere le connessioni video nella docking station: Dipendentemente dall'allocazione dello spazio, fastidiosi cavi possono limitare molto lo spazio lavorativo a sinistra del portatile.
Comunicazioni di rete
Ci si può connettere via cavo attraverso la Realtek RTL8168D/8111D Family PCI-E GBE NIC (10/100/1000MBit) o wireless grazie alla Dell Wireless 1520 Wireless-N Half Mini Card (abn). Attualmente non ci sono alternative per quanto riguarda la scheda WLAN offerta per il Vostro 3700.
Una scheda Dell Wireless 365 Bluetooth 2.1 rende possibile il trasferimento di dati con periferiche mobile con PDA o cellulari.
Sistema operativo
Dell offre il Vostro 3700 con un sistema operativo Windows. Oltre a Windows 7 professional sia nelle versioni a 32 che a 64 bit, un downgrade a Windows XP è disponibile. Siccome il nostro modello di test monta quattro GB di RAM e monta solo Windows 7 Professional a 32 Bit, l'utente ha a disposizione solo 2.94 GB della reale memoria. Per un uso più efficiente della Ram fisica a disposizione, la scelta del sistema operativo a 64 bit è raccomandata. Questo a meno che le periferiche a disposizione non abbiano i driver per i 64 bit.
Praticità
Coloro che preferiscono sistemare e aggiornare le proprie macchine da soli hanno vita facile con il Vostro 3700. Rimuovendo solo due viti e sollevando la copertura, si ha accesso ai moduli RAM, al disco rigido e al modulo WLAN.
Accessori
Un disco di ripristino oltre a driver e applicativi erano inclusi con il nostro tester. Se non fossero stati inviati o ordinati, possono essere facilmente creati grazie all'applicazione Backup and Recovery Manager di Dell.
Garanzia
La garanzia del Vostro 3700 nelle zone di lingua tedesca copre un anno di ProSupport per l'utente finale e riparazione "a vista" per il giorno successivo come standard. Si può estendere la garanzia a tre anni di ProSupport per un pressoché ragionevole 65 Euro.
Opzioni di sicurezza
Cosa sarebbe una macchine business senza opzioni di sicurezza ben pensate? Sicuramente nessuno si aspetta caratteristiche speciali con un lettore di SmartCard o simili su una macchina entry-level. Comunque, un lettore di impronte digitali è incluso. Stando ai "dati tecnici" sulla homepage di Dell, un disco criptato con software Wave da 250 GB di capacità dovrebbe essere disponibile come opzione per il Vostro 3700. Ma nel tool di configurazione online, non è disponibile nessuna alternativa per il disco rigido al momento. Come quasi tutti i portatili, si può proteggere il Vostro 3700 dai ladri grazie al blocco Kensington.
Dispositivi di input
Tastiera
La base della tastiera molleggia un po' durante la scrittura. Le caratteristiche meccaniche dei tasti sono segnate da una battuta relativamente lunga e da un punto di pressione ben identificabile. Grazie al layout standard, si trova presto il proprio ritmo nella scrittura. Il segno su F e J poteva essere più chiaro, comunque. Chi deve inserire spesso numeri sarà felice della presenza del tastierino numerico separato, anch'esso con layout standard. In aggiunta, la tastiera resistente agli schizzi offre la retro illuminazione a LED con due livelli di luminosità controllati tramite i tasti Fn.
Oltre all'interruttore WLAN sullo spigolo frontale, c'è anche una barra sensibile al tocco per i controlli multimediali sopra alla tastiera.
Touchpad
A causa della presenza del tastierino numerico, il touchpad non è centrato, ma spostato sulla sinistra così da non essere attivato involontariamente durante la scrittura. La superficie sensibile al tocco è larga 94mm e alta 50mm e offre una superficie piacevole che scivola facilmente. Il puntatore può essere controllato in modo preciso anche con le impostazioni standard. In aggiunta, il touchpad supporta diversi movimenti multi-touch. Lo scorrimento può essere comunque effettuato attraverso la zona dedicata, segnato per lo scorrimento verticale sull'area di destra. La scelta di "Dell Touchpad" nelle impostazioni del mouse (impostazioni di sistema) offre una gamma completa di configurazioni in modo tale da permettere una personalizzazione del touchpad adatta alle preferenza dell'utente. I relativi tasti sono estremamente silenziosi e hanno una buona risposta su tutta la superficie. La pressione è relativamente lunga.
Schermo
Lo schermo prodotto da Samsung montato sul nostro modello di test è un SyncMaster 710M/710V/MagicSyncMaster con diagonale di 17.3". Con una risoluzione di 1600X900 pixel (HD+), offre un formato 16:9 adatto per la visione di film. Per essere adatto per una macchina business offre, ovviamente, una superficie antiriflesso.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 79 %
Contrasto: 177:1 (Nero: 1.33 cd/m²)
Stando ai valori che abbiamo registrato, il nostro tester raggiunge la sua massima luminosità di 263 cd/m² nel quadrante in alto a sinistra. La luminosità scende fino al suo minimo di 207 cd/m² dandoci una luminosità del 79%. La luminosità media è comunque di 228.9 cd/m².
Grazie all'alto livello dei neri di 1.33 cd/m² e alla massima luminosità del bianco a 235 cd/m² rilevata nel segmento centrale dell'immagine, mostra un contrasto superiore alla media di 177:1.
Personalmente, il nero sembra troppo chiaro. Quando si visualizzano immagini monocromatiche, non sono distinguibili i livelli delle ombre ad occhio nudo. I testi sono nitidi e facilmente leggibili.
Almeno all'ombra, lavorare all'aperto non è un problema grazie alla buona luminosità e alla superficie opaca dello schermo.
Gli angoli di visione sono tipici dei notebook: Verticalmente, sono scarsi. Anche il minimo cambio porta a oscuramenti o sovrailluminazioni. Un ulteriore conseguenza è il cambio dei colori. Gli angoli id visione orizzontali d'altro canto sono molto più generosi. Guardare lo schermo contemporaneamente non è un problema, se si è tutti alla stessa altezza.
Prestazioni
Il Vostro 3700 si basa sul chip set HM57. Grazie a questo, il Vostro 3700, può essere, e infatti lo è, offerto con vari processori Core i. Nel nostro caso , un Core i7 720QM (-> informazioni dal sito del produttore), in altre parole è impiegato un processore quad-core. In base alle configurazioni e alle capacità di raffreddamento, i core possono essere impostati da 1.6 Ghz fino a 2.8 Ghz con la tecnologia turbo. Grazie al hyper-threading, fino a 8 thread possono essere eseguiti in simultanea.
Con il controller integrato, il processore può lavorare con un massimo di otto GB DDR3-1066/1333 di memoria principale. Il vostro 3700 è offerto con massimo sei GB di RAM. Ma nel nostro modello, era montati "solo" quattro GB. Combinati con il sistema operativo a 32 Bit pre-installato, come detto precedentemente, non vengono sfruttati efficientemente.
Il nostro Vostro 3700 di test è equipaggiato con una scheda grafica Nvidia GeForce GT 330M. La scheda grafica con litografia 40nm supporta le DirectX 10.1. In aggiunta, si appoggia alla CPU per la decodifica di video. Il suo video processore 4 (VP4) abilita la decodifica completa di H.264, VC-1, MPEG-2 oltre a MPEG-4 ASP (DivX o xVID).
Grazie al supporto a CUDA, DirectX, OpenGL e PhysX, il processori di flusso possono essere utilizzati per altre applicazioni (codifica video, effetti di fisica...) e sono molto più veloci dei tipici processori grazie al gran numero di shaders paralleli.
La latenza del nostro sistema di test eccede continuamente il livello critico. Questo può portare problemi in termini di elaborazione di flussi di dati in tempo reale. Ad esempio può accadere con una scheda audio esterna. L'attività del modulo WLAN non ha influenzato i risultati dei nostri test di latenza.
| PCMark Vantage Result | 5772 punti | |
Aiuto | ||
Iniziamo ad analizzare le prestazioni nelle applicazioni con i risultati di PCMarkVantage. Il nostro Vostro ha ottenuto 5772 punti nel punteggio totale ovvero ai livelli del Apple MacBook Pro 17 Zoll 2010-04 (Core i5 540M, GeForce GT 330M) o del HP EliteBook 8440p-WJ681AW (Core i5 520M, Graphics Media Accelerator HD). Le prestazioni grafiche hanno influenzato solo minimamente il punteggio.
Nei test dell CPU come Super P1 32M (828 secondi) e wPrime 1024M (1469.6 secondi), non si hanno sorpresi quando lo si confronta con altri portatili con la stessa CPU. Sempre nel confronto con questi, i test con Cinebench Rendering mostrano che il Vostro che abbiamo testato è nella media.
Ma, quando abbiamo effettuato i test con alimentazione a batteria, le prestazioni della CPU sono sprofondate a 3029 punti nel rendering singolo e 5968 punti nel Multi Rendering, mentre i valori del test di Shading variano di poco. Sembra che le frequenze di clock vengano limitate quando si sfrutta la batteria per aumentarne l'autonomia.
| 3DMark 2001SE Standard | 31345 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 19030 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 13184 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 6545 punti | |
| 3DMark Vantage P Result | 2772 punti | |
Aiuto | ||
Il modello che abbiamo provato monta un disco rigido ST9500420AS di Seagate. Questo lavora a una velocità di rotazione di 7200r/min e ha una capacità di 500 GB. Il disco è protetto dai danni con un sensore di caduta e dal sistema "Strike ZoneTM impact damping". Le prestazioni del disco rilevate con HDTune sono normali. Oltre al disco è incluso, come periferiche di massa, un masterizzatore HL-DT-ST DVDRAM GT30N.
Prestazioni nei videogiochi
Prestazioni decenti nei videogiochi sono auspicabili grazie alla Geforce GT 330M integrata. E' una scheda grafica di classe media che dovrebbe far girare in maniera fluida i moderni giochi 3D, magari con impostazioni e risoluzione bassi.
F.E.A.R. 2 (2009)
Con una media di 32 fps, giocare fluidamente allo sparatutto horror con settaggi alti (1280x1024 pixel, alto, AA: 4x e AF: bilineare) è malapena possibile. Ma per riservarsi un po' di potenza per tutto il corso gioco, bisognerebbe restare più conservatori. Con impostazioni medie (1024x768, medo, AA: 2x AF: bilineare), il Vostro 3700 raggiunge un framerate medio di 56 fps.
Anno 1404
Questo strategico può essere giocato fluidamente a impostazioni basse (1024x768, basso, AA: 0 AF: 0) ottenendo un framrate di 60 fps. In questo modo, ci si riserva qualche risorsa per i momenti di bisogno. Ma non si dovrebbe esagerare. Con le impostazioni molto alte (1280x1024, molto alto, AA: 0, AF: 4), il framerate medio crolla a 19 fps e quindi al di sotto della soia di giocabilità.
Dirt2
Colin McRae: DIRT 2 (2009) viene eseguito a una media di 85 fps con impostazioni basse e può essere giocato a 50 fps a livello medio (1024x768, medio, AA: 0x). Le impostazioni alte portano a ripetute interruzioni nel gioco.
Risen
Di contro, Risen è giocabile solo con impostazioni basse (800x600, tutto disattivato, basso, AF: 0x) con le quali avremo un framerate medio di 47 fps con Fraps. Anche a livello medio (1024x768, tutto attivo, medio, AF: 2x), il framerate crolla a 23 fps, rendendo il gioco non più fluido.
| basso | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| F.E.A.R. 2 (2009) | 153 | 56 | 32 | |
| Anno 1404 (2009) | 60 | 19 | ||
| Colin McRae: DIRT 2 (2009) | 85 | 50 | ||
| Risen (2009) | 47 | 23 |
Emissioni
Rumore del sistema
A riposo, il Vostro 3700 rimane piacevole con un massimo di 34.6 dB(A). L'accesso al disco rigido si fa notare leggermente con un ticchettio leggermente più forte (35.2 dB(A)). Nonostante il disco veloce da 7200, non abbiamo notato vibrazioni del case. Sotto carico, il livello del suono sale a 44.8 dB(A), ma grazie alla impercettibile azione della ventola è abbastanza discreto. Si fa notare solo a causa di un leggermente più forte, costante e a bassa frequenza fruscio.
Rumorosità
| Idle |
| 32.5 / 34.6 / 34.6 dB(A) |
| HDD |
| 35.2 dB(A) |
| DVD |
| 37.3 / dB(A) |
| Sotto carico |
| 41.7 / 44.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Un case sottile, componenti potenti e una ventola relativamente silenziosa possono far preoccupare che la macchina si surriscaldi sotto carico. Invece, dopo un'ora di stresstest con Furmark Stability Test e prime95 In-place large FFTs test sono stati eseguiti simultaneamente, abbiamo registrato una temperatura massima di 50.7 gradi Celsius nella parte inferiore. La parte sinistra, dove sono posizionati i componenti di sistema e la ventola, risulta molto più caldo che nel lato destro. Anche nella parte superiore, il calore si sviluppa dalla parte posteriore a sinistra. Qui abbiamo misurato una temperatura massima di 50.8 gradi Celsius. L'area della tastiera e la zona poggia polsi sinistra erano calde al tatto.
Se si esegue il test per più di un'ora, comunque, i core della CPU superano il limite critico degli 85 gradi Celsius solo dopo diverse ore. Anche la scheda grafica raggiunge temperature elevate fino agli 89 gradi Celsius. Se si guarda alla frequenza di lavoro delle CPU, si può notare una diminuzione della velocità dei singoli core all'aumentare della temperatura.
La situazione cambiamo con carichi bassi. Nelle tipiche applicazioni da ufficio o con le più leggere ricerche internet, il tester è rimasto piacevolmente fresco sia nella parte superiore che inferiore.
(-) La temperatura massima sul lato superiore è di 50.8 °C / 123 F, rispetto alla media di 40.5 °C / 105 F, che varia da 21.2 a 68.8 °C per questa classe Gaming.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 50.7 °C / 123 F, rispetto alla media di 43.2 °C / 110 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 31.1 °C / 88 F, rispetto alla media deld ispositivo di 33.9 °C / 93 F.
(±) I poggiapolsi e il touchpad possono diventare molto caldi al tatto con un massimo di 39.6 °C / 103.3 F.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28.9 °C / 84 F (-10.7 °C / -19.3 F).
Altoparlanti
Entrambe le casse stereo integrate (4 Ohm, 2W x 2) si trovano a sinistra e destra proprio sopra la tastiera. Come tipico delle macchine senza subwoofer, il suono risulta mancante nei bassi, ma è tutto sommato bilanciato e pulito. A volumi alti si hanno delle distorsioni sui toni alti. Il test del connettore da 3.5mm per cuffie usando una cuffia di alta qualità non ha mostrato problemi.
Durata della batteria
Equipaggiato con una batteria agli ioni di litio con capacità di 56 watt ora, il nostro modello di test raggiunge un tempo di esecuzione di solo circa tre ore staccato dalla corrente nello scenario migliore. Abbiamo ottenuto questo risultato eseguendo il test dei lettori di Battery Eater Tool che simula la lettura di un testo. Per questa prova, il modulo WLAN è stato spento e la luminosità ridotta al livello minimo.
Con luminosità usabile e profilo di risparmio energetico, si hanno comunque circa due ore e mezza con una luminosità buona mentre si eseguono ricerche su internet tramite WLAN sfruttando la batteria. Di contro, la batteria viene consumata dopo solo un'ora e mezza di visione di film in dvd con impostazioni per prestazioni alte.
Infine sotto carico, simulato con il test classico di Battery Eater con WLAN attivo e con luminosità massima, si può ottenere circa un'ora di operatività.
Il Vostro 3700 offre quindi un'autonomia inferiore del fratello minore, il Vostro 3500, con stessa capacità della batteria, CPU Core i5 430M e scheda grafica GeForce 310M. Durate della batteria simili sono offerte per esempio dal Dell Studio 1747 (720QM, ATI Mobility Radeon HD 4650, batteria 56 Wh).
Stando alle specifiche tecniche, è disponibile anche una batteria opzionale a 9 celle se l'autonomia è troppo bassa. Quest'offerta non è comunque presente al momento nel negozio online di Dell per le aree di lingua tedesca. Negli USA, la batteria a 9 cella da 90 Wh di capacità costa 99 USD.
Le prestazioni beneficiano dal fatto che i componenti utilizzati nel Vostro 3700 non siano esattamente orientati al risparmio energetico. il processore Core i7 720QM quad-core ha un TDP di 45 watt. A parte lo schermo piccolo, la CPU Core i5 430M CPU del Vostro 3500 consuma solo 35 watt. Non c'è quindi da stupirsi che il fratello minore ne esca meglio in termini di consumo di corrente e autonomia della batteria.
Considerando il consumo di corrente di 98.1 ore, la batteria da 90 watt è un po' troppo piccola. Nel complesso, il consumo di corrente è quello che ci aspettavamo da un portatile in questa sicurezza. L'unica parte a risparmio energetico e quindi rispettosa dell'ambiente è lo schermo con la sua retro illuminazione a LED.
| Off / Standby | 0.1 / 0.2 Watt |
| Idle | 18.5 / 24.3 / 25.8 Watt |
| Sotto carico |
72.4 / 98.1 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: | |
Giudizio complessivo
Alla fine, il Vostro 3700 impressiona per più del suo design elegante. Il case con il suo abbondante uso di alluminio ci ha impressionato per la sua fattura e buona stabilità.
Il portatile guadagna punti anche grazie a prestazioni molto buone nelle applicazioni e alle buone prestazioni grafiche che permettono di eseguire giochi che sfruttano intensivamente il 3D con impostazioni medie in maniera fluida. Sfortunatamente, la macchina tende a diventare piuttosto calda.
Se si vuole usare il 17 pollici all'aperto, non è un problema, almeno all'ombra, grazie alla sua luminosità. Il disco rigido resistente ai colpi e la tastiera resistente dagli schizzi proteggono dalla perdita di dati in caso di problemi.
Dell ha fatto un buon lavoro unendo un pacchetto business entry-level con caratteristiche avanzate ad un prezzo ragionevole. In aggiunta, il Vostro 3700 può essere largamente personalizzato per andare incontro alle esigenze di prestazione dell'utente.
