Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del Tablet/MID Motorola Xoom 2 MZ607
Nota dell'Editore (23 Maggio 2012): La presente recensione non è stata ancora pubblicata interamente in quanto non è stata terminata la revisione grammaticale. Una versione definitiva verrà pubblicata a breve.
Motorola ha pensato a realizzare un tablet per gli amanti del multimedia materializzando questo desiderio nello Xoom 2 ME. Lo Xoom 2 Media Edition è anche abbastanza compatto a parte la vocazione multimediale. Il Gruppo Americano offre lo Xoom 2 in due differenti versioni. L'altro Xoom 2 differisce solamente in modo marginale dalla Media Edition, progettata per utenti che hanno bisogno di uno schermo più grande e di più memoria.
Lo Xoom 2 Media Edition ha uno schermo da 8.2 pollici ed ha una memoria flash da 16 gigabyte, supporta gli attuali standard wifi ed anche il 3G. Nonostante questo, è leggero, pesando circa 400 grammi. Per di più offre un suono surround. Il nostro test rivelerà anche la qualità del sonoro prodotta da questo apparecchio spesso solo 9 millimetri.
Case
Lo Xoom 2 Media Edition è un apparecchio maneggevole e leggero. Le sue dimensioni totali sono di 139 x 216 x 8.9 millimetri - quindi circa come la metà di un foglio A4. Motorola ha scelto un case in alluminio con i bordi gommat. Il design è arricchito anche da sei piccole viti Torx. Esso ricalca quello degli altri prodotti Motorola: la somiglianza con il telefono Razr è evidente.
Nel complesso, lo Xoom 2 ME è costruito in modo pulito e da un senso di qualità. Non si piega o scricchiola se sottoposto a pressioni meccaniche. Motorola utilizza uno schermo Corming Gorilla, il quale rende il touchscreen resistente contro i graffi. A parte il touchscreen, abbiamo due bottoni. il pulsante on/off ed il controllo del volume sono posizionati sul retro del case. Essi sono facilmente raggiungibili a prescindere da come si impugna il dispositivo. Il design è simile al suo predecessore.
Connettività
Le caratteristiche della Media Edition differiscono di poco rispetto alla versione base dello Xoom 2. Installato abbiamo un OMAP 4430 di Texas Instruments clockato a 1.2 GHz. Per quanto riguarda la grafica abbiamo invece un chip PowerVR SGX540 ed 1 GB di memoria RAM. Purtroppo, la batteria da 3900 mAh è più piccola rispetto a quella del più grande Xoom 2 - ciò impatta sull'autonomia.
Oltre ad una micro USB 2.0, ad una porta mini HDMI ed ad un jack cuffie da 3.5 millimetri, lo Xoom 2 Media Edition dispone di una porta infrarossi. Gli altoparlanti sono posizionati sulla parte superiore ed inferiore sul lato posteriore. In modalità portrait (verticale) si tenderà a coprire spesso gli altoparlanti. L'utente potrà collegarsi alla rete anche attraverso una micro SIM card.
Il tablet si ricarica per mezzo della porta USB. L'unico accessorio di questo tablet è un particolare cavo di ricarica che può essere usato sia negli USA che in Europa grazie al suo design raffinato. Di base il tablet può ricaricarsi attraverso un computer.
Foto/Videocamere e Multimedia
Come la maggioranza dei tablet, lo Xoom 2 ME dispone di due fotocamere. Quella frontale consente la videotelefonia ad una risoluzione di 1.3 megapixels. Quella posteriore ha una buona risoluzione pari a 5 milioni di pixels ed è inoltre capace di registrare video in formato HD, e quindi a 1280 x 720 pixels. L'utente potrà ingrandire il soggetto fino ad 8x grazie allo zoom digitale. Comunque, può essere attivato solo attraverso lo schermo touchscreen per mezzo di un cosiddetto "soft button". Il flash LED serve per dare la giusta illuminazione in caso di scarsa luminosità ambientale, tuttavia raggiunge ben presto i suoi limiti.
La fotocamera posteriore scatta belle foto. I colori sono naturali e sufficientemente messi a fuoco - nel caso in cui la luce sia buona. La qualità scende drasticamente in automatico quando la luce si affievolisce. Le immagini si riempiono di rumore e perdono di messa a fioco. La fotocamera frontale da 1.3 megapixel è sufficiente per farsi riconoscere dal partner di chat video. Comunque, è pensata esclusivamente per questo scopo e quindi non si dovrà pretendere troppo da essa.
Lo Xoom 2 ME sincronizza i suoi dati con il PC grazie ad un cavo micro USB o il wifi. Lo streaming via Internet è anche esso possibile. Motorola enfatizza questa sincronizzazione wireless come una caratteristica speciale. Per quest'ultima, l'apparecchio supporta la WLAN 802.11n nella banda 2.5 GHz e l'UMTS. Lo slot per la micro SIM è posizionato nella parte inferiore del case. L'utente può connettersi anche a cuffie, tastiere o condividere dati con altri dispositivi mobili grazie al Bluetooth 2.1 EDR. Lo Xoom 2 ME si trasforma in un sistema di navigazione grazie al modulo A-GPS se necessario. L'applicazione di navigazione di Google funziona bene, come al solito.
E' nella natura dello Xoom 2 ME di essere un buon riproduttore audio e video. Può infatti eseguire molti formati a patto che non siano protetti DRM. Non si può desiderare di meglio per quanto riguarda la riproduzione di file audio. Il riproduttore incluso funziona egregiamente ed il suono è ottimo nonostante l'apparecchio sia così piccolo - anche se i bassi raggiungono rapidamente il loro picco di potenza. Lo Xoom 2 ME può eseguire anche AVI, MPG, WMV ed i formati Xvid - senza dover ricorrere ad applicazioni dedicate.
I video vengono raggruppati nella comoda applicazione Galleria Android e potranno essere riprodotti da qui. Un'altra opzione di riproduzione è chiamata MotoCast. Essa permette di riprodurre i contenuti su un altro computer ma purtroppo non include una libreria di file per i video e la musica che sono salvati sul tablet. A parte questo, la qualità è impressionante sullo schermo. Per di più, lo Xoom 2 ME riproduce fluidamente i file MP4 anche su schermi connessi via HDMI.
Software
Motorola installa molti programmi nello Xoom 2. Tra di essi non ci sono solo i programmi sull'apparecchio, ma anche l'applicativo di streaming di Motorola. L'utente dovrà installare MotoCast sul suo computer e poi il programma riconoscerà lo Xoom 2 ME.
Esso potrà essere anche scaricato dall'apparecchio stesso o dal sito del produttore. Il software di solito si installa automaticamente alla connessione con un PC o un Mac. Una connessione internet diventa necessaria quando si vuole impostare il servizio online di Motorola. La condivisione dati tramite internet è possibile quando il computer casalingo è acceso e connesso. Motorola non memorizzerà quindi alcun dato online. L'utente potrà seguire streaming o scaricare file sul tablet. Oltre a questa modalità, sarà ovviamente possibile trasferire dati via cavo micro USB (non incluso nella confezione).
Motorola installa poche applicazioni utili. Quelle dedicate ai giornali Tedescri "Bild" e "Die Welt" sono come dei semplici link che non offrono molto più delle edizioni cartacee. Motorola include tre mesi di abbonamento ad entrambi i giornali comunque. L'applicazione "Evernote" aumenta la produttività, ma può essere scaricata gratuitamente dal Play Store di Google. Testi, fogli di calcolo e presentazioni power point potranno essere editate con l'app "QuickOffice HD". L'app "Dijit" permette di trasformare il dispositivo in un telecomando universale grazie alla porta infrarossi, permettendo quindi di controllare i più disparati dispositivi di diversi produttori. Si imposta rapidamente per la TV ed il ricevitore. Comunque, non offre copertura a tutte le funzioni possibili. Inoltre, ci mette un po' prima di trovare la giusta funzione dato che deve prima provare tra le varie configurazioni.
Giochi
Pochi giochi sono diventati di culto per i dispositivi touchscreen. Per esempio, si è sviluppata una grande comunità attorno al gioco Angry Birds di Rovio. Comunque, i controlli sul cellulare e sul tablet differiscono rispetto a quelli "soliti" di computer e console. Lo Xoom 2 ME permette di eseguire gli ultimi giochi in modo fluido e senza rallentamenti, nessun problema quindi con giochi come Angry Birds Space, Air Attack HD o anche Temple Run.
Dispositivi di input
Lo Xoom 2 ME è dotato di soli due bottoni fisici. Essi sono facili da raggiungere sul retro del tablet quando lo si tiene. Comunque, a volte capita di confondere il tasto di accensione con quello del volume.
L'utente potrà eseguire tutti gli altri input tramite il touchscreen. La tastiera virtuale ha funzionato in modo consistentemente buono nei nostri test. I tasti standard della tastiera sono troppo spessi per poter digitare bene in modalità portrait. Comunque, in modalità landscape sarà possibile digitare anche lunghi testi in maniera confortevole. Il computer "impara" lo stile di scrittura e suggerisce di conseguenza le parole. Ciò funziona bene ed in modo molto rapido, contribuendo ulteriormente ad aumentare la velocità di scrittura.
Sono disponibili anche altri formati di tastiere e controlli. Lo Xoom 2 ME include infatti Swiftkey Tablet X e Swipe con questo scopo. Mentre si scorre col dito sopra i tasti da digitare, Swiftkey Tablet X visualizzerà un layout della tastiera diviso con incluso un tastierino numerico al centro. Ciò permette una rapida digitazione tenendo il tablet con le mani.
Schermo
La risoluzione dello schermo di 1280 x 800 pixels non è inusuale. Motorola utilizza il vetro resistente ai graffi Corning Gorilla ed applica anche una finitura resistente all'acqua sul resto della componentistica del tablet. Di conseguenza, tollererà gli schizzi d'acqua. I controlli funzioneranno bene anche con gocce d'acqua sullo schermo.
Nel complesso, il touchscreen funziona senza ritardi. Comunque, si nota un rallentamento particolare nello Xoom 2 ME. Lo abbiamo notato nello sblocco e nella rotazione del dispositivo.
Grazie allo schermo IPS i contenuti saranno riconoscibili da qualsiasi angolo di visualizzazione. Ciò permetterà a diverse persone di guardare nello stesso momento sullo schermo. Unica nota dolente i riflessi sullo schermo, presenti a causa della finitura lucida.
Lo schermo è ben illuminato e ricco di contrasto, i contenuti sono ben riconoscibili anche in ambienti luminosi grazie alle 451 cd/m2 massime, ovviamente non può fare nulla contro la luce solare diretta o una lampada. I riflessi in questi casi complicano troppo le cose.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 85 %
Al centro con la batteria: 444 cd/m²
Contrasto: 888:1 (Nero: 0.5 cd/m²)
Prestazioni
Motorola si affida ad un processore Texas Instruments per dare potenza al suo Xoom 2 ME. Il TI OMAP 4430 è una CPU dual core con velocità di clock di 1.2 GHz. Un chip integrato PowerVR SGX540 si occupa delle immagini. Abbiamo poi un GB di memoria.
La componentistica non differisce molto dal più grande Xoom 2. Di conseguenza, il modello testato ha prestazioni molto simili ed i benchmarks non mostrano significativi miglioramenti rispetto al precursore. Nel complesso, lo Xoom 2 ME può competere con i più comuni tablet Tegra 2, come l'Iconia Tab A200. Comunque, viene sopraffatto dalla potenza offerta dalla più recente piattaforma Tegra 3, ad esempio presente nel Transformer Prime.
| Sunspider | |
| 1.0 Total Score (ordina per valore) | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| 0.9.1 Total Score (ordina per valore) | |
| Motorola Xoom 2 MZ 607 | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
* ... Meglio usare valori piccoli
| Smartbench 2012 | |
| Gaming Index (ordina per valore) | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Productivity Index (ordina per valore) | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Linpack Android / IOS | |
| Multi Thread (ordina per valore) | |
| Motorola Xoom 2 MZ 607 | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Single Thread (ordina per valore) | |
| Motorola Xoom 2 MZ 607 | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (ordina per valore) | |
| Motorola Xoom 2 MZ 607 | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Google V8 Ver. 6 - --- (ordina per valore) | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Motorola Xoom WiFi/UMTS | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
Emissioni
Lo Xoom 2 ME non ha alcuna parte mobile. Il suo funzionamento è quindi assolutamente silenzioso, come la maggioranza dei tablet - ovviamente a patto che non si riproduca musica o video.
Il Motorola Xoom 2 ME non scalda nemmeno molto e non potrà essere usato come scaldino per le mani. Non abbiamo mai registrato temperature superiori ai 29°C sotto carico. Appena tiepido quindi. Il tablet è rimasto fresco alla temperatura massima di 23.5°C in idle. Quindi, è anche leggermente più fresco dello Xoom 2 con schermo da 10.1".
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 28.2 °C / 83 F, rispetto alla media di 33.8 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 29.9 °C / 86 F, rispetto alla media di 33.3 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 23.2 °C / 74 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.
Autonomia
Secondo il produttore, lo Xoom 2 ME consentirebbe di navigare per oltre sei ore. Mantiene la promessa. Siamo riusciti a navigare tramite wifi per qualcosa di più di sei ore prima che la batteria si scaricasse. Per questo test, abbiamo impostato la luminosità del tablet a circa il 20 percento, corrispondenti a circa 150 cd/m2, ed abbiamo disattivato il Bluetooth.
La batteria si è scaricata dopo oltre otto ore con carichi ridotti. Comunque, il Bluetooth ed il wifi erano attivi e lo schermo era impostato con luminosità al minimo in questo caso di test.
Lo Xoom 2 ME si scarica rapidamente sotto carico. Si spegne dopo circa due ore e mezza con luminosità al massimo e interfacce di comunicazione attivate. Ciò dimostra che la batteria da 3900 mAh dello Xoom 2 ME è forse un pochino sottodimensionata. Il consumo energia si aggira attorno ai 3.8 watt sotto carico massimo ed il tablet non consuma mai più di 2.4 watt in idle. Il consumo in standby è di soli 0.7 watt, non eccezionalmente basso, ma neanche troppo alto.
| Off / Standby |   0.6 / 0.7 Watt |
| Idle |  1.6 / 2.1 / 2.4 Watt |
| Sotto carico |
3.8 / 3.8 Watt |
    
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Verdict
Di base, lo Xoom 2 ME è un tablet solido. Il suo peso ridotto ed il piccolo schermo lo rendono il perfetto compagno. Lo schermo è luminoso, ha un buon contrasto e colori saturi, si lascia sopraffare solo dalla luce solare diretta. Il sonoro è anche esso molto buono. Sarà gradevole ascoltare l'audio dei film anche attraverso gli altoparlanti integrati.
Il case è fabbricato in modo pulito ed anche se i bordi gommati non proteggeranno la componentistica nel caso di cadute accidentali - il tablet offre una buona presa riducendo quindi il rischio di cadute.
Il potenziale acquirente dovrà scavare a fondo nelle sue tasche. Il tablet costa infatti circa EUR 430 nei maggiori negozi online offrendo una capacità di memoria di 16 GB. Inoltre, non c'è un'applicazione per l'organizzazione dei differenti file multimediali nel dispositivo. Nel complesso, si otterrà un prodotto tecnologicamente aggiornato - se non si desidera aspettare l'aggiornamento ad Android 4. Il prezzo è certamente adeguato per un tablet da 8.2 pollici. Se si desidera uno schermo più grande o un quantitativo maggiore di memoria, il più grande MZ616 si trova con un piccolo sovrapprezzo.
