Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del Tablet Apple iPad Air
Per la recensione originale in Tedesco, cliccare qui.
Una ventata di freschezza sul mercato, il nuovo iPad Air rappresenta la svolta, specialmente in termini di design. I suoi due predecessori avevano dei seri difetti in questa area; l'azienda di Cupertino è un gigante quando si parla di estetica, sapevamo che presto sarebbe arrivato un prodotto più sottile. Ma il nuovo apparecchio fa ancora di più. Oltre alla figura più snella, il nuovo tablet è anche considerevolmente più leggero. Il nuovo processore A7 di Apple unito a 1024 MB di memoria sono il cuore di questo gioiellino. In termini di storace, nulla è cambiato. Ci sono quattro versioni: 16, 32, 64 o 128 GB. Con un prezzo base di 479 Euro (~$650), e con un esborso maggiorato di 100 Euro ad ogni raddoppio della memoria (~$135). Il modem LTE opzionale costa altri 120 Euro (~$162). L'esemplare da noi testato è equipaggiato con 16 GB ed ha solo il Wi-Fi. Con queste caratteristiche, il nuovo iPad Air costa 20 Euro (~$27) meno rispetto al predecessore.
Nonostante il fatto che la batteria è considerevolmente più piccola, dura pi di dieci ore. I consumi ottimizzati dello schermo sono probabilmente i responsabili di questo miglioramento. L'iPad Air ha molti concorrenti da tutte le fasce di prezzo. I modelli di alta classe, come il Google Nexus 10 o il Samsung Galaxy Note 10.1, hanno il sistema operativo Android; con il Surface 2, anche Microsoft offre un tablet molto buono sul quale gira Windows 8.1 RT. Chi non fosse preparato ad investire più di 450 Euro (~$609) in un tablet troverà anche diversi apparecchi dal prezzo inferiore. L'Archos 97 Titanium HD (259 Euro; ~$350) ed il Bullman Tab 9 AQQR Retina (299 Euro; ~$400) hanno entrambi uno schermo Retina ma costano sensibilmente meno.
Case
L'Apple iPad Air misura 240 x 169.5 x 7.5 millimetri (9.45 x 6.67 x 0.30 pollici; altezza x larghezza x spessore). E' quindi molto più sottile del predecessore ma anche un po' più stretto. L'iPad 4 è largo 185.7 mm (7.3 pollici). Prima di tutto Apple ha ristretto le cornici sui lunghi lati dell'apparecchio. Il che significa che non ci sarà molto spazio su cui riposare le dita mentre si mantiene il tablet, ma gli ingegneri di Cupertino hanno già considerato questo fatto dotando il tablet del riconoscimento delle dita. Quando viene rilevata una presa di mantenimento, gli input non vengono processati. Questa soluzione funziona molto bene nella pratica.
Apple ha ancora una volta scelto l'alluminio come materiale per la costruzione del case unibody. Il case è disponibile nei colori "grigio spazio" ed "argento". La qualità costruttiva è eccezionale -- il Surface 2 non può competere in questo senso, anche se nasconde meglio le impronte. Il design da l'impressione che si tratti di un pezzo unico, ed il metallo è bellissimo al tatto. Non riscontriamo difetti in nessuna area e l'iPad resiste molto bene ai nostri tentativi di piegarlo. Nei nostri test di pressione, notiamo solo piccole onde sul pannello quando premiamo molto forte sul retro. Apple pubblicizza anche la sua copertura olio-repellente del touchscreen, anche se noi non ne notiamo alcun vantaggio. Le impronte sono ben visibili ed inevitabili.
Connettività
In termini di connessioni, non è cambiato nulla rispetto al predecessore del tablet. Il connettore multifunzionale Lightning adesso è affiancato da due altoparlanti stereo. La connessione a 30 pin è una porta USB 2.0 modificata in grado veicolare anche i segnali audio e Firewire. Il dispositivo è ovviamente dotato anche dell'obbligatorio jack delle cuffie. Una vera porta USB e lo slot microSD sarebbero stati graditi, ma Apple è rimasta legata alle sue policies e continua ad omettere queste caratteristiche.
Il pulsante sul lato destro può essere configurato nelle impostazioni. In esse si potrà scegliere se lo stesso dovrà funzionare da tasto mute per gli altoparlanti o per controllare il blocco della rotazione dello schermo.
Software
Apple iOS 7.0.3 è installato nell'esemplare da noi testato. Il sistema operativo ha subito una sostanziale revisione rispetto alle versioni precedenti. Adesso è considerevolmente più luminoso ed è dotato di una toolbar di accesso rapido, accessibile con un semplice swipe attraverso il bordo inferiore dello schermo. Ricorda molto la barra Windows Charms. Oltre questo, non è cambiato molto altro nell'operatività in iOS. Apple resta fedele ai suoi concept di successo, il che è una buona cosa. Diversamente dall'iPhone 5c e 5s, comunque, siamo rimasti vittime di un bug nei nostri test all'iPad Air. Il browser Safari ha subito dei crash continui durante i test dell'autonomia della batteria -- ma ce ne occuperemo dettagliatamente in seguito. Dato che le icone delle app non sono ravvicinate come accade sugli schermi degli iPhone, l'immagine sullo schermo è più chiara ed ordinata e comunque non troppo colorata.
L'azienda Californiana adesso dota i suoi clienti di una suite Office completa che include Pages, Numbers e Keynote come apps gratuite. Altri programmi come GarageBand ed iPhoto sono adesso anch'essi gratuiti.
Comunicazioni
L'Apple iPad Air accede ad Internet mediante il modulo Ethernet integrato. Esso supporta gli standard IEEE 802.11 a/b/g/n e trasmette nelle bande di frequenza 2.4 e 5.0 GHz. Il più recente, e veloce, standard ac non è supportato. La ricezione è comunque molto buona. A 20 metri dal router (Fritz!Box 6360), abbiamo ancora un segnale relativamente forte anche se le pagine si caricano in più tempo. Il Surface 2 se la cava meglio in questo senso.
Il Bluetooth 4.0 è presente, NFC, per contro, non lo è. Apple offre anche una versione dell'iPad Air dotata di supporto ad LTE, il quale copre tutte le comuni bande di frequenza. Si potrà accedere ad Internet anche attraverso il veloce standard HSPA+.
Abbiamo testato anche il supporto alle chiamate VoIP da parte dell'iPad Air. Il tablet si comporta egregiamente. Grazie ai due microfoni integrati su ambo i lati, la qualità del parlato è superba, ed anche la qualità del video è buona. Il tablet è in grado di cambiare rapidamente fotocamera tra quella frontale e quella posteriore. Con queste caratteristiche, non abbiamo riserve nel raccomandare questo apparecchio per l'uso del VoIP -- a parte solo un'immagine un po' rumorosa in situazioni di ridotta luminosità.
Fotocamere & Multimedia
Apple non ha cambiato quasi nulla per quanto riguarda le fotocamere. Quella frontale ha ancora una risoluzione di 1.2 MP (1280x960 pixels) ed è pensata per l'uso nelle videochiamate. Compito che svolge egregiamente. Per le foto, d'altro canto, la sua risoluzione è troppo bassa.
La cosiddetta iSight camera sul retro del dispositivo ha una risoluzione di 5 MP (2560x1920 pixels), ed in condizioni di buona illuminazione, cattura foto molto buone. Per quanto riguarda gli spazi chiusi, comunque, tende a scattare immagini leggermente sovraesposte. Essa registra anche video in Full HD (1920x1080 pixels). Durante le nostre prove con questa funzione, ci siamo accorti del fatto che la iSight camera è stata progettata per essere usata principalmente durante le videochiamate, le immagini infatti sono tendono ad essere sfocate durante i movimenti repentini. E' quindi evidente che non c'è alcuno stabilizzatore. Inoltre, la fotocamera non ha ne un flash e ne una luce di supporto, per questo, sarà impossibile scattare foto al buio.
Accessori
Gli accessori inclusi nella confezione sono modesti come al solito. Oltre all'alimentatore modulare con una potenza di 12 Watts, Apple utilizza un cavo con connettore compatibile con l'iPad Air, esso ha il doppio compito di caricare il tablet e di trasferire dati da e verso il computer,
C'è un'intera serie di accessori aggiuntivi disponibili per l'acquisto, comunque. La Smart Cover (39 Euro; ~$52) o lo Smart Case (49 Euro; ~$66) sono aggiunte sensibili per l'iPad Air. Sarà possibile anche acquistare un drone (350 Euro; ~$470) e/o un numero discreto di altri accessori utili nell'Apple Store.
Garanzia
Apple offre una garanzia di 12 mesi sui suoi iPad Air. Questa garanzia è estesa a due anni in Europa. Il produttore offre anche 90 giorni di supporto telefonico.
L'estensione di garanzia Apple Care+ (99 Euro; ~$130) estende la garanzia a 24 mesi e va acquistata entro 90 giorni dall'acquisto. Essa copre anche dai danni accidentali. Apple richiede ulteriori 49 Euro (~$66) per il servizio ogni qual volta l'apparecchio ha bisogno di essere riparato.
Input Devices & Operation
La tastiera virtuale dell'Apple iPad Air si estende su di una area molto ampia (data l'elevata risoluzione) in formato 4:3. Nel formato portrait è grande 10 x 12 mm (~0.39 x 0.47 pollici; lunghezza x altezza), i tasti non sono particolarmente larghi, ma hanno dimensioni adeguate. Circa il 70% dello schermo resta visibile in questo formato, quindi è una buona opzione per navigare su internet. Nel formato landscape resta visibile solo il 50% circa dello schermo, ma le dimensioni dei tasti aumentano a 12 x 14 mm (~0.47 x 0.55 pollici). Questo layout è particolarmente adatto alla scrittura di email o brevi testi. Dato che gli sviluppatori hanno lasciato ampio spazio tra i singoli tasti, gli errori di battitura saranno rari. Nel complesso, Apple ha fatto un buon lavoro.
Il touchscreen da 9.7-pollici supporta fino a 10 separati input contemporaneamente e li traduce velocemente e con precisione. Le dita dell'utente scivolano sulla superficie vetrata con una leggera resistenza. Il Microsoft Surface 2, comunque, è ancora meglio -- ma si tratta di una critica altamente specifica.
Schermo
Nulla sembra cambiato per quanto riguarda lo schermo. La sua diagonale è sempre di 9.7 pollici, ed ha una risoluzione di 2048x1536 pixels. Ciò corrisponde ad un rapporto di visualizzazione di 4:3 ed a una densità di pixel pari a 264 PPI. Quest'ultima è così elevata che bisognerà avvicinarsi molto allo schermo prima di vedere i singoli pixel che compongono i testi.
Dietro al promettente schermo Retina si cela un pannello IPS. Se lo stesso sia già equipaggiato con la tecnologia IGZO (Indium Gallium Zinc Oxide) è qualcosa che sa solo l'Azienda californiana. Probabilmente è una congettura ma gli specialisti in pannelli di DisplayMate dichiarano che l'iPad Air sia dotato di questa nuova tecnologia.
Parlando di luminosità, il tablet è considerevolmente più forte dei suoi predecessori ed adesso brilla con un massimo di 473 cd/m² (iPad 4, 327 cd/m²). Con una uniformità pari al 90% su tutto lo schermo, la distribuzione della luminosità è considerevolmente più uniforme (iPad 4, 84%). Il Surface 2 (max. 388 cd/m², 89%) non riesce a mantenere il passo. Soggettivamente, la differenza tra i due concorrenti non si nota molto. Siamo lieti di annunciare che non abbiamo riscontrato sfumature sull'iPad Air. Molti clienti si sono lamentati della luce di sfondo tendente al giallo attorno al pannello. nell'esemplare di test non abbiamo riscontrato nulla di simile.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 90 %
Al centro con la batteria: 473 cd/m²
Contrasto: 1154:1 (Nero: 0.41 cd/m²)
ΔE Color 2.82 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 1.45 | 0.5-98 Ø5.2
Gamma: 2.47
A 0.41 cd/m², il black value dell'Apple iPad Air non è incredibile, ma certamente rispettabile. Se si considera il numero relativamente all'elevata luminosità del pannello, è perfettamente accettabile. Inoltre, il black value dell'Apple Ipad Air è migliore di quello del Surface 2 (0.51 cd/m²). La concorrenza Android non se la cava meglio in maniera sostanziale. Il Sony Xperia Tablet Z (0.39 cd/m²) ha un black value più basso dell'iPad Air. Il Nexus 10 (0.58 cd/m²), d'altra parte, si distingue in questa disciplina. Un buon black value è importante specialmente nella riproduzione dei video, un nero più profondo migliora le immagini. In confronto alla concorrenza, l'iPad Air se la cava molto bene, a causa del suo formato 4:3, il tablet deve mostrare le famose bande nere. Il contrasto a 1154:1 è molto buono. Soggettivamente, i colori sono molto ricchi e pieni -- una considerazione supportata dai dati.
La rappresentazione dei colori sull'iPad Air è esemplare. Apple non ha fatto dichiarazioni specifiche riguardo alla copertura dello spazio dei colori da parte del tablet, ma indicano che copre lo spazio dei colori sRGB quasi completamente.La calibrazione del pannello eseguita in fabbrica è molto buona. Con 6768 K, l'apparecchio si avvicina alla temperatura dei colori ideale. Il bilancio RGB si guadagna il suo nome, e l'accuratezza dei colori è eccellente. Il Blu è l'unico colore che eccede nelle misurazioni del DeltaE di 3, il quale è comunque un valore ideale, solo occhi esperti sono in grado di notare differenze così ridotte. Con colori misti, l'iPad Air raggiunge una deviazione media del DeltaE di 3, anch'essa ideale. Nella scala di grigi è ancora migliore --- qui il dE scende a meno di 2 in media. Con queste caratteristiche fantastiche, il tablet è perfetto per l'utenza professionale che ha bisogno di un pannello che rappresenta fedelmente i colori.
L'iPad Air si è dimostrato pronto all'uso esterno. L'eccellente luminosità ed il contrasto di prima classe lavorano insieme affinchè lo schermo sia sempre visibile anche negli ambienti molto luminosi. Solo alla luce solare diretta si ha qualche difficoltà. La superficie riflettente dello schermo è responsabile di questo problema, tuttavia è comunque possibile distinguere i contenuti sullo schermo anche in queste condizioni estreme anche se stancherà gli occhi. Per il resto, l'Air si adatta magistralmente ad ogni situazione di luminosità ambientale.
La tecnologia IPS dello schermo utilizzata nell'Apple iPad Air porta ad una eccellente stabilità degli angoli di visualizzazione. Cominciando da un angolo di circa 110°, comunque, si rilevano riflessi concentrati nello spazio tra la superficie in vetro ed il pannello. Se si continua ad accentuare l'angolo, si nota qualche ovvia distorsione. Dato che lo schermo dell'iPad è anche riflettente, non è possibile leggere lo schermo da un angolo troppo estremo. Nell'uso quotidiano, comunque, difficilmente si noterà il problema -- ne tantomeno noterete il leggero bagliore quando lo schermo visualizza il nero.
Prestazioni
L'Apple iPad Air è dotato dello stesso processore dell'iPhone 5s. La CPU 64-bit Apple A7 ha un clock di circa 100 MHz più veloce rispetto allo smartphone, ed in combinazione con la GPU integrata Imagination PowerVR G6430, riesce a flettere molto bene i propri muscoli. Oltre all'OpenGL 4, la GPU supporta anche OpenGL ES 3.0 e le DirectX 10. Il tablet ha 1024 MB di memoria RAM.
Le prestazioni del processore dell'apparecchio sono molto buone. Nonostante si tratti solo di un dual-core, l'iPad Air supera i veloci processori concorrenti presenti negli smartphone; Snapdragon 800, anche se hanno quattro core ed un clock più elevato. Almeno questo è il quadro dipinto dal benchmark Linpack, nel quale il tablet raggiunge un punteggio mullti-thread di 977 MFLOPS. Neanche un gigante di prestazioni come il Sony Xperia Z1 (964 MFLOPS) riesce a superarlo. Sfortunatamente si tratta del primo tablet dotato di questo veloce SoC ad entrare nella nostra banca dati quindi possiamo confrontarlo solo con smartphones. Altri dispositivi che devono ancora entrare sul mercato, come il Nokia Lumia 2520, saranno dotati di questo SoC.
Il benchmark 3DMark Unlimited dedicato alla fisica rivela una situazione differente. Qui l'iPad Air totalizza solo 8520 punti -- posizionandosi sotto al suo predecessore (8850 punti). Dato che i processori hanno la stessa frequenza, può dipendere dal fatto che le misurazioni possono essere imprecise. Le cose cambiano quando mettiamo a confronto l'esemplare di test con il Surface 2 (12692 punti) e l'Xperia Z1 (Snapdragon 800, 14477 punti). Qui il prodotto Apple mangia chiaramente la polvere dato che i prodotti Windows ed Android hanno punteggi praticamente doppi.
L'iPad Air è un campione quando si parla di elaborazioni grafiche. Nei benchmark specifici off-screen, come 3DMark Unlimited (18868 punti) o GFX Bench 2.7 (27 fps), in tablet è il più veloce tra i concorrenti. Con 14812 punti, il Surface 2 (Tegra 4) se la cava decisamente peggio, e l'Xperia Z1 (17966 punti) è ancora più lento. Ma dato che l'iPad Air ha una risoluzione maggiore, il punteggio del benchmark GFX Bench on-screen è un po' più basso di quello dei concorrenti.
Lo storage del tablet è molto veloce, guardando i risultati in PassMark. Con circa 322 MB/s, la sua velocità di lettura lineare è abbastanza elevata. Il Surface 2 raggiunge solo 139 MB/s. Il Samsung Galaxy S4 è sostanzialmente più veloce (413 MB/s), raggiungendo un numero praticamente della categoria SSD.
Nel complesso, l'iPad da un'impressione molto buona qui, ed al momento è il prodotto dotato del più potente chipset grafico. Il tablet ha anche sufficienti prestazioni per restare utile anche negli anni a venire.
| 3DMark | |
| 1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Apple iPad 4 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| 1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Apple iPad 4 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| 1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Apple iPad 4 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 | |
| 1920x1080 T-Rex Offscreen (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Google Nexus 10 | |
| Apple iPad 4 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| T-Rex Onscreen (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Google Nexus 10 | |
| Apple iPad 4 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| Geekbench 3 | |
| 32 Bit Single-Core Score (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Apple iPad 4 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| 32 Bit Multi-Core Score (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Apple iPad 4 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| Linpack Android / IOS | |
| Single Thread (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Archos 97 Titanium HD | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Google Nexus 10 | |
| Apple iPad 4 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
| Multi Thread (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Archos 97 Titanium HD | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Google Nexus 10 | |
| Apple iPad 4 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Apple iPhone 5S | |
| Sony Xperia Z1 | |
Nei nostri benchmark del browser, utilizzando il browser Safari di Apple, l'iPad Air si dimostra una formidabile macchina per navigare. Nessun altro concorrente riesce a fare meglio, anche se solo il Microsoft Surface 2 ottiene un punteggio simile nel benchmark Sunspider 1.0. Il tablet dell'azienda Californiana è un eccellente dispositivo per navigare in internet -- e la sua elevata risoluzione dello schermo lo migliora ulteriormente. I siti vengono visualizzati bene nella loro forma "classica", non si dovrà quindi visualizzare la versione mobile. L'assenza del supporto Flash resta l'unico difetto in questa area.
| Peacekeeper - --- (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Google Nexus 10 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Octane V1 - Total Score (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Sunspider - 1.0 Total Score (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Browsermark - --- (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Archos 97 Titanium HD | |
| Bullman Tab 9 AQQR Retina | |
| Sony Xperia Tablet Z | |
| Google Nexus 10 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total (ordina per valore) | |
| Apple iPad Air 1 2013 | |
| Microsoft Surface 2 | |
| Toshiba eXcite Pro AT10LE-A-108 | |
* ... Meglio usare valori piccoli
Giochi
Anche i giochi pesanti non saranno un problema per l'Apple iPad Air. L'Imagination PowerVR G6430 integrato nel SoC si comporta molto bene e supporta il nuovo standard OpenGL ES 3.0, quindi anche le future uscite dovrebbero essere giocabili sul tablet. Tutti i giochi da noi provati si sono mostrati nel loro pieno splendore. Anche i titoli più recenti, come FIFA 14, Asphalt 8 o Infinity Blade III, non sono un problema per l'Air.
Il buon touchscreen e gli eccellenti sensori migliorano ulteriormente l'esperienza di gioco svolgendo il loro compito senza alcuna incertezza.
Emissioni
Temperature
In idle, le temperature superficiali dell'Apple iPad Air sono abbastanza moderate e raggiungono un massimo di 31.4 °C (88.5 °F). Con questa temperatura, il tablet è leggermente più caldo dei suoi concorrenti, come il Surface 2 (28.3 °C; 82.9 °F) ed il Nexus 10 (28.9 °C; 85.6 °F) entrambi restano chiaramente sotto la soglia dei 30 gradi Celsius (86 °F) -- non è caldo come un testa-calda come il Sony Xperia Tablet Z, che raggiunge fino a 38.8 °C (101.8 °F) anche in idle.
Sotto carico, le temperature dell'iPad Air salgono fino a 42.1 °C (107.8 °F). E' più caldo anche dell'iPad 4 (max. 40 °C; 104 °F), comunque, vista la sua sottigliezza, non è una grande sorpresa. Ancora, il tablet Sony è l'unico a scaldare di più (max. 43.4 °C; 110.1 °F). Il Surface 2 (max. 35.3 °C; 95.5 °F), l'Archos 97 (max. 34.5 °C; 94.1 °F) ed il Bullman AQQR (36.7 °C; 98.1 °F) sono tutti considerevolmente più freschi. Abbiamo usato il benchmark Relative per valutare le temperature dell'iPad. Sfortunatamente, ciò significa che le temperature massime non sono così irrilevanti -- quando si eseguono giochi o applicazioni pesanti, l'iPad scalderà in questo modo.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 39.4 °C / 103 F, rispetto alla media di 33.8 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(±) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 42.1 °C / 108 F, rispetto alla media di 33.3 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 30 °C / 86 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.
Altoparlanti
I due altoparlanti stereo affiancano il connettore Lightning sulla parte inferiore dell'iPad Air. La loro posizione è in qualche modo non propriamente ideale, dato che un vero suono stereo non è possibile in questa configurazione. Comunque, è chiaro che anche mantenendo il tablet in modalità landscape, solo un altoparlante alla volta può essere coperto per volta.
Considerando le dimensioni degli altoparlanti, il loro suono è molto buono. I toni alti sono chiari e non si distorcono mai, anche al volume massimo. Anche i toni medi sono chiari, ed i bassi sono così forti da far tremare l'intero tablet. Siamo rimasti particolarmente colpiti dai bassi, dato che il volume massimo del tablet non è terribilmente elevato. Per un apparecchio di queste dimensioni, sono dei risultati eccellenti. Il jack delle cuffie è immacolato, nessun problema nell'utilizzo.
Gestione energetica
Consumo energetico
In confronto al suo predecessore, Apple ha migliorato l'efficienza del nuovo iPad. In idle, il tablet consuma solo tra 1.8 e 7.1 Watts, laddove l'iPad 4 usava tra 2.6 e 8.4 Watts. Il Surface 2 (1.8 – 4.1 Watts) ed il Sony Xperia Tablet Z (1.9 – 4.7 Watts) richiedono un sostanzialmente minore quantitativo di energia.
Sotto carico, l'iPad Air utilizza un massimo di 10.4 Watts. Anche questo è un miglioramento, ed è considerevolmente inferiore a quanto richiede il tablet Microsoft (max. 15.8 Watts), ma vista la presenza della potente unità grafica dell'Air, consuma di più del Tablet Z (max. 5.6 Watts). Nel complesso, gli ingegneri Apple hanno fatto un buon lavoro, dato che hanno aumentato le prestazioni del tablet e contemporaneamente ne hanno ridotto i consumi energetici. Ancora, i dispositivi dotati di SoC Qualcomm sono leggermente avanti in questa disciplina.
| Off / Standby |   0 / 0.2 Watt |
| Idle |  1.8 / 5.9 / 7.1 Watt |
| Sotto carico |
7.5 / 10.4 Watt |
    
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Autonomia della batteria
L'Apple iPad Air ha una batteria da 32.4 Wh. In confronto al suo predecessore, la batteria del nuovo tablet è considerevolmente più piccola. Ad ogni modo, l'azienda Californiana continua ad offrire una autonomia fino a 10 ore. Per misurare l'autonomia massima di un tablet, riduciamo la luminosità al minimo, disattiviamo tutti i moduli di comunicazione tranne l'Ethernet. Successivamente lanciamo uno script nel browser che simula la lettura di un libro. L'iPad resiste per quasi un giorno intero -- un risultato molto buono. Sfortunatamente, questo test non si applica all'uso di tutti i giorni, dato che la luminosità è davvero troppo bassa e leggere sullo schermo è difficoltoso.
Abbiamo determinato l'autonomia minima simulando lo scenario opposto. Abbiamo impostato la luminosità al massimo, attivato tutti i moduli wireless ed eseguito Epic Citadel. L'iPad ha resistito per più di quattro ore.
Il nostro test video produce risultati che sono utili per confrontare i vari dispositivi. In esso manteniamo la luminosità dello schermo a 150 cd/m², disattiviamo tutti i moduli wireless, ed eseguiamo il video "Big Buck Bunny" a clclo continuo. L'iPad permette una riproduzione ininterrotta di quasi undici ore di film in Full HD. E' un risultato molto buono, anche se non raggiunge le 12:12 ore raggiunte dal Surface 2 in questo test.
Il nostro test WLAN simula un altro scenario più pratico. Anche qui, la luminosità viene impostata a 150 cd/m² e viene attivato solo il Wi-Fi. Nel browser, uno script carica nuove pagine web ogni 40 secondi. sfortunatamente, il test non ha funzionato a dovere -- l'iPad Air ha chiuso il browser dopo qualche minuto. Dato che il test non funziona su Safari o su Google Chrome, crediamo che il problema sia legato al sistema operativo. Infatti, siamo riusciti a replicare il problema su un iPad 3 con lo stesso sistema operativo in modo da supportare questa ipotesi. E' possibile che Apple troverà un rimedio a questo problema nei suoi aggiornamenti futuri. Per superare questo problema, abbiamo eseguito il test a mano navigando il web per una buona ora. Il risultato finale proiettato risulta in un'autonomia di oltre nove ore -- ancora una volta, una buona autonomia.
Nel complesso, in termini di prestazioni della batteria, l'iPad Air da una buona impressione. La promessa di Apple relativa ad una autonomia di dieci ore è perfettamente realistica.
Risultati complessivi
Con l'iPad Air, Apple ancora una volta realizza un eccellente tablet. L'apparecchio appare e funziona come se fosse nato con il sistema operativo ed il software inclusi. L'azienda Californiana ancora una volta riesce a creare un dispositivo che si distingue dalla massa. Lo schermo Retina non sarà specialmente nuovo ed innovativo, ma è stato migliorato. Inoltre, quando si parla di manipolazione professionale delle immagini e di presentazione, non ci sono alternative all'iPad. I fan del multimedia, d'altra parte, dovranno dare uno sguardo più da vicino ad un altro tablet. Il Microsoft Surface 2 ha un ottimo pannello in formato 16:9 senza le fastidiose barre. Inoltre, la batteria del Surface 2 dura di più nella riproduzione video.
L'iPad ha qualche problema di ritenzione di calore. Gli appassionati dei giochi si divertiranno molto si questo tablet dalle elevate prestazioni, ma le temperature superficiali saliranno molto durante le partite. Inoltre, gli altoparlanti sono molto buoni, ma non sono ben posizionati.
Anche se, l'iPad resta un modello esemplare di buona qualità costruttiva. Un apparecchio così leggero e sottile con uno schermo di queste dimensioni è semplicemente impressionante. I soci di iFixit non sono molto felici di quanto sia difficile manutenere il tablet, ovviamente. La grande selezione di apps e di strumenti Apple è adesso gratuita ed inserita nel pacchetto. Inoltre, il Surface 2 è più orientato alla produttività, non solo per per la sua suite Office completa e per le tastiere ben progettate. Il più grande difetto del prodotto Microsoft è la sua ridotta selezione di app.
Alla fine, varrà la pena per i possessori di un iPad 2 di eseguire un upgrade, dato che l'Air è finalmente più sottile ed è migliore della seconda generazione dell'apparecchio. Quanto sarà utile il suo processore da 64 bit dipenderà dai programmi futuri, ma si tratta comunque di un passo logico nella giusta direzione.
Nel complesso, Apple ancora una volta offre un ottimo prodotto che funziona bene ed è bellissimo. Anche se la concorrenza ha iniziato veramente a toccare livelli che si avvicinano alla pionieristica azienda di Cupertino, l'iPad Air è ancora al sicuro sul trono al momento, anche se dovrà condividerlo con il Surface 2.
