Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Toshiba Satellite L650D Notebook
Il 15.6 pollici Satellite L650D attualmente è disponibile in tre alternative. La più economica è la L650-101 con un prezzo base di 560 euro. Ha un processore AMD dual core, Athlon II P320 (2.10 GHz, 1 MB L2 cache), ed un hard disk da 500 GB. Una Mobility Radeon HD 5145, modello base della ATI, è usata come scheda grafica. La versione recensita L650-10H ha un HDD da appena 320 GB, ma molta più potenza grazie alla Mobility Radeon HD 5650. Toshiba utilizza anche un dual core con un clock superiore, un Turion II P520 (2.3 GHz, 2 MB L2 cache).
La versione L650D-11G completa la gamma, e monta un Turion II P520 ed una Radeon HD 5650. Ma la capacità dell'hard disk è di 500 GB. Il punto di forza del modello L650-11G è il masterizzatore Blu-Ray, che giustifica pienamente il prezzo di circa 700 euro. I vari modelli sono identici per altri aspetti. La memoria è composta di due moduli di RAM DDR3 da 2048 MB ciascuno. Naturalmente come sistema operativo è utilizzato Windows 7 Home Premium 64 bit.
Case
An un primo sguardo, il case nero pantera del Satellite L650-10H con una leggera trama fa una buona impressione dal punto di vista qualitativo. Le rifiniture lucide sono stilose e coprendo gran parte delle plastiche sono invece un punto debole: troppo sensibili. Molto rapidamente, ditate e sporco faranno la loro comparsa. Pertanto dovrete prendervi cura durante il trasporto per evitare sporco e graffi.
La realizzazione nel complesso è buona. Tuttavia, il dispositivo testato lascia un po' di spazio tra l'unità base e la cover. Così come la stabilità richiede dei miglioramenti. Mentre il lato inferiore non dà motivi per lamentarsi, il lato superiore cede notevolmente soprattutto nella zona del drive. La cover del portatile non è per niente solida. Si può torcere e flettere in modo evidente. E la pressione sulla base del display provoca distorsioni alle immagini.
Le cerniere sono di base solide anche se forse troppo rigide. L'unità base si solleva quando si apre il portatile. Ad ogni modo la mobilità non viene compromessa nel Satellite L650-10H. Con dimensioni di 380 x 250 x 40 millimetri ed un peso di 2.5 kg, lo si porta in giro senza problemi.
Configurazione e dotazioni
Connettività
Come di consueto per un portatile multimedia economico, la connettività è buona ma non sorprendente. Partendo da sinistra, Toshiba ha piazzato un Kensington Lock, una VGA - una HDMI-out, una porta LAN RJ-45 Fast Ethernet (non Gigabit LAN!), una eSATA/USB 2.0 combo e due entrate audio (cuffie e microfono). A destra, troverete un cardreader multi-in-1 ed altre due porte USB 2.0.
L'utente deve fare a meno di uno slot ExpressCard, di una porta Firewire e di porte USB 3.0. A nostro parere, la distribuzione delle interfacce non è ideale. Toshiba ha posizionato la maggior parte delle connessioni troppo lontane dal lato frontale. Quando sono collegati molti dispositivi esterni (monitor, router, hard disk, ecc.), soprattutto i mancini dovranno fare i conti con il poco spazio a disposizione al lato del portatile. L'utilizzo di un mouse potrebbe essere difficoltoso. Le comunicazioni wireless sono possibili solo tramite WLAN. Manca il Bluetooth.
Dotazioni e Software
Non vi dovete aspettare troppe dotazioni dal Satellite L650D-10H. Oltre ad un adattatore (da 75 watts), un manuale ed una guida rapida, niente altro è presente nello scatolo (es. DVD driver). Se volete fare un backup del sistema operativo, sarete costretti a masterizzarvi un DVD di recovery da soli, visto che non ce ne sono in dotazione.
Parlando di software: Toshiba ha (ancora una volta) come il Vaio VPC-EB1S1E/BJ esagerato terribilmente con le installazioni. Dozzine di programmi prevalentemente inutili e tools che congestionano il sistema. Questo ha un notevole impatto su Windows 7. Il boot, l'avvio ed i tempi di caricamento subiscono evidenti conseguenze. Dovrete procedere ad una rimozione generale al fine di far venire alla luce le vere potenzialità del Satellite L650-10H.
Dispositivi di input
Tastiera
Il Satellite L650D-10H fa una buona impressione con i dispositivi di input. La tastiera completa in particolare colpisce per le dimensioni dei tasti (16 x 16 mm) ed il layout perfetto. La tastiera non ha una luce, ma Toshiba ha installato un tastierino numerico dedicato, in cambio. In termini di acustica e di sensazione alla digitazione, non ci sono irregolarità da citare. Il punto di pressione dei tasti e la battuta sono buone. Solo la stabilità lascia un po' a desiderare. La tastiera cede notevolmente durante il normale utilizzo. I cedimenti si evidenziano maggiormente quando si aumenta la pressione.
Touchpad
Il touchpad da 81 x 41 mm è una questione di gusti. Come aspetti positivi devono essere citate l'elevata precisione e le affidabili funzioni multi-touch. Oltre ciò, la superficie leggermente lavorata rappresenta un buon compromesso tra feedback e proprietà di scorrevolezza. In cambio, riteniamo negativa la possibilità di orientamento. Il touchpad è ad un livello inferiore rispetto alla tastiera e non si distingue in modo evidente rispetto al colore dei punti di appoggio dei polsi.
Al fine di non attivare il touchpad accidentalmente, potrete usare la funzione di disattivazione quando necessario (tasto dedicato o combinazione dedicata di tasti FN+F9). Non abbiamo apprezzato l'insolita ampiezza dei tasti del touchpad e le loro qualità poco evidenti.
Display
L'acquirente deve accontentarsi degli standard per quanto riguarda il display. Una risoluzione da 1366x768 è tipica di un dispositivo da 15 pollici. Richiede parecchio scrolling con, molte finestre aperte. Non è l'ideale per chi lavora in multi-tasking o per gli utenti veterani di office. In cambio, gli appassionati di cinema saranno contenti del formato 16:9 in quanto si rimuovono le barre nere dei films.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 88 %
Al centro con la batteria: 235 cd/m²
Contrasto: 216:1 (Nero: 1.09 cd/m²)52.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
74.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51.2% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Il punto di forza del display è senza dubbio la sua elevata luminosità. Mentre molti portatili restano sotto i 200 cd/m2, noi abbiamo rilevato una buona media di 227.1 cd/m2 durante il test. Per il resto, lo schermo Chi Mei N156B6-L06 (CMO 16809) delude notevolmente. Ad esempio, le aree scure appaiono grigie a causa del valore del nero moderato di 1.09 cd/m2. Il contrasto di 216:1 è altrettanto discutibile. In confronto: alcuni displays di alta qualità raggiungono un contrasto superiore a 1000:1 (es. guarda il DevilTech Fragbook DTX). Infine abbiamo abbastanza apprezzato i colori. E ciò salva il display da una valutazione molto negativa.
Il Satellite L650D-10H è adatto all'utilizzo in ambienti aperti solo parzialmente. La luminosità relativamente elevata può essere un vantaggio, ma la superficie riflettente comporta un evidente effetto specchio in base alle fonti luminose. Di conseguenza si rischia di stancare gli occhi inutilmente. Se volete usare il portatile prevalentemente per attività da ufficio o internet, farete meglio a preferire un dispositivo con schermo opaco (es. la serie Toshiba Satellite Pro).
Ora un rapido sguardo alla stabilità degli angoli di visuale. Solo in orizzontale possiamo notare un risultato accettabile. Già a piccole deviazioni in senso verticale si notano falsificazioni di colore e luminosità, che comportano frequenti riposizionamenti. Se guardiamo ai singoli aspetti, il display si colloca in una fascia media in termini di qualità. C'è ancora tanto da migliorare in termini di valore del nero e di contrasto.
Prestazioni
Processore: AMD Turion II P520
E' il momento di dedicarci ai componenti interni. Come processore è usato un AMD piuttosto nuovo Turion II P520. La CPU dual core è realizzata in 45nm (Intel parzialmente in 32 nm) ed ha un clock da 2.30 GHz. Diversamente dagli ultimi processori Intel, il Turion II P520 non ha la veloce L3 cache, ma bisogna accontentarsi di 2048 KB di L2 cache.
Anche per quanto riguarda i miglioramenti delle prestazioni come il "Turbo Boost" e l'"Hyper-Threading" Intel, li cercherete invano sul Turion II P520. Uno dei punti di forza del processore dual core è il consumo energetico abbastanza contenuto. Mentre le paragonabili CPUs Intel, come il Core i3-330M arrivano a 35 watts (inclusa GMA HD), la CPU AMD resta relativamente frugale con 25 watts.
Prestazioni CPU
Risulta presto evidente che AMD attualmente non riesce a tenere il passo nel settore processori mobile con i potenti Intel Core iX dai benchmarks. Questa circostanza si vede anche dal Cinebench R10 (64 bit). Abbiamo scelto il popolare processore dual core, Core i5-430M, per un confronto. Si trova in molti portatili multimedia ed ha un clock rate molto simile da 2.26 GHz. Grazie all'efficiente architettura e alla funzione di overclocking automatico sino a 2.53 GHz, il Core i5-420M si distingue dal Turion II P520 con un differenza del 31% nel rendering single core (3357 a 2570 punti).
Il vantaggio si amplia nel rendering multi core. Il Core i5-430M ha due cores CPU addizionali (virtuali) grazie all'Hyper-Threading Technology e di conseguenza riesce a gestire sino a quattro threads contemporaneamente. Pertanto supera il Turion II P520 con 7569 punti rispetto a 5020. In un normale utilizzo di Windows, le prestazioni possono avere deficienze normali ma non cruciali. Il processore lavora in modo piacevolmente veloce.
| PCMark Vantage Result | 3810 punti | |
Aiuto | ||
Schede grafica: ATI Mobility Radeon HD 5650
Un modello di grande successo di fascia media della ATI, la Mobility Radeon HD 5650, si prende cura dei processi grafici. Il successore della Radeon HD 4650 in grado di gestire DirectX 11 attualmente è realizzato con procedimento in 40nm. Ha un consumo energetico moderato con 15-19 watts. Sfortunatamente, Toshiba non ha usato il il clock della Radeon HD 5650 standard da 550 MHz, limitandolo a 450 MHz. In cambio, la memoria video DDR3 da 1024 ha un clock standard.
Tuttavia, il principale problema della Radeon HD 5650 è che la memoria è solo a 128 bits, il che rappresenta un collo di bottiglia specialmente con le risoluzioni elevate. In questo caso, i 400 unified shaders ed i 627 milioni di transistors non aiutano molto.
Prestazioni GPU
Abbiamo testato le prestazioni grafiche del Satellite L650D-10H con vari programmi di benchmark, 3DMark. La Radeon HD 5650 si comporta abbastanza bene. Ad esempio, il Satellite L650D-10H è alla pari con il Sony Vaio VPC-F11Z1/E con 2756 punti. Il Vaio monta una GeForce GT 330M ed un processore quad core significativamente più potente, il Core i7-740QM ed ottiene 2743 punti. Il Sony Vaio VPC-EB1S1E/BJ, che ha una stessa Radeon HD 5650 ma un Core i5-430M, un processore dual core, è ad un livello simile con 2786 punti.
| 3DMark 03 Standard | 18283 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 11593 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 5816 punti | |
| 3DMark Vantage P Result | 2756 punti | |
Aiuto | ||
Prestazioni HDD
Come hard disk è utilizzano un Hitachi (HTS545032B9A300) da 320 GB. Toshiba ha diviso in due partizioni da 148 GB. L'hdd fornisce un valore di trasferimento medio accettabile di 55.4 MB/s (HD Tune) grazie ai 5400 rpm. Un valore di lettura sequenziale di 63.59 MB/s e di scrittura sequenziale di 62.92 MB/s (CrystalDiskMark) sono ulteriori indicazioni di un livello prestazionale medio.
Giudizio sulle prestazioni
La combinazione del Turion II P520 con la Radeon HD 5650 fornisce prestazioni sufficienti ed in parte buone. Sarebbe stato possibile ottenere di più se Toshiba avesse usato una CPU Intel, come per il Satellite L650 (senza D). AMD non ha possibilità di superare la potenza degli ultimi processori Intel Core iX. E non solo per le prestazioni ma anche per le features supportate. Tuttavia con un prezzo di circa 600 euro, c'è poco da lamentarsi rispetto alle prestazioni. Toshiba ha confezionato un pacchetto molto buono con il Satellite L650D-10H.
Prestazioni di gioco
Basta con benchmarks sintetici per le applicazioni. I tests pratici per il gaming saranno sicuramente più interessanti per molti lettori. In particolare una cosa ci ha interessato in questo contesto. Come funzionerà la Radeon HD 5650 ed il debole Turion II P520 rispetto ad una Radeon HD 5650 con clock standard ed una CPU Intel di fascia media? Per queste ragioni, abbiamo optato per il 17 pollici Acer TravelMate 7740G che rappresenta un raro mix tra un portatile da ufficio ed un multimedia con il suo schermo opaco.
Mafia 2
Lo ammettiamo: lontano dalla versione originaria, il gioco di gangsters, Mafia 2, i spiacevolmente vuoto. E non solo per questo motivo Take 2, ha creato una macchina mangia soldi. Il primo contenuto scaricabile (DLC) chiamato "Jimmy's Vendetta" è rilasciato a fronte del pagamento di una fee. Mentre, siamo contenti del benchmark incorporato nella versione free demo. Mafia 2 può essere giocato in modo adeguato con la risoluzione nativa da 1366x768 anche con dettagli elevati e 16x AF (filtro ansiotropico) grazie al frame rate medio di 31.9 fps. Gira meglio sul TravelMate 7740G con gli stessi settaggi, 36.8 fps che sono il 15% di prestazioni in più.
| Mafia 2 | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1360x768 | high, 0xAA, 16xAF | 31.9 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 8xAF | 37.5 fps | |
Starcraft 2
Pochi mesi, o forse anni dovranno passare prima che il leggendario sviluppatore, Blizzard, delizierà i suoi fans con la campagna Zerg per il gioco di strategia "Starcraft 2". Dal momento che le prestazioni variano notevolmente in base alle singole missioni, abbiamo optato per la pesante intro "For the Swarm" come base di benchmark. Se Starcraft 2 in questo caso è fluido, il resto del gioco dovrebbe essere altrettanto scorrevole. Ad ogni modo il Satellite L650D-10H è al limite della giocabilità con risoluzione 1366x768 e dettagli elevati. Come Mafia 2, il TravelMate 7740G supera il Satellite L650D-10H di circa il 15% con 28.0 fps.
| StarCraft 2 | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1360x768 | high | 24.4 fps | |
| 1360x768 | medium | 36.2 fps | |
Fifa 11
Dopo anni di insipidi commenti, Electronic Arts ha realizzato un gioco di simulazione calcistica attraente. La grafica è ancora indietro rispetto alle possibilità tecnologiche, ma gli utenti di sistemi poco performanti potranno godersi il gioco anche con dotazioni hardware moderate. Pertanto, il Satellite L650D-10H sfrutta molto bene questo gioco raggiungendo 64.0 fps in risoluzione 1366x768, dettagli elevati e 2x AA (antialiasing). Il TravelMate 7740G arriva invece a 80.1 fps e supera quindi il Satellite L650D-10H di un buon 25%.
| Fifa 11 | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1360x768 | high, 2xAA, 0xAF | 64 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 0xAF | 101.3 fps | |
Giudizio complessivo per le prestazioni di gioco
Nel complesso, possiamo classificare le prestazioni di gioco del Satellite L650D-10H come piuttosto buone. Il portatile in genere è abbastanza potente per far girare i nuovi giochi con dettagli da medi ad alti in modo fluido. Ci sono anche ulteriori miglioramenti ottenibili quando si usano dettagli medi. Di conseguenza questo 15 pollici è imbattibile in quanto a velocità nella fascia di portatili intorno ai 600 euro. Mentre, la maggioranza di portatili multimedia economici non sono adatti al gaming a causa delle schede grafiche lente (es. Radeon HD 5470), il Satellite L650D-10H is è una interessante alternativa per giocatori che vogliono spendere poco.
| basso | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| StarCraft 2 (2010) | 36.2 | 24.4 | ||
| Mafia 2 (2010) | 37.5 | 31.9 | ||
| Fifa 11 (2010) | 101.3 | 64 |
Emissioni
Rumorosità
Il Satellite L650D-10H merita pochi reclami in termini di emissioni. Si sente solo un leggero rumore quando il portatile è sotto basso carico. In cambio, l'hard disk attira attenzione con un rumore costante, ma non fastidioso. Con le pesanti applicazioni 3D, la ventola del case si fa sentire, ma il portatile non è mai rumoroso. Oltre a questo il portatile da 15 pollici ha una rumorosità della ventola omogenea. Mentre gli altri portatili spesso alternano la velocità in modo brusco, il Satellite L650D-10H ha un rumore piacevolmente costante.
Rumorosità
| Idle |
| 33 / 33.3 / 33.5 dB(A) |
| HDD |
| 34.2 dB(A) |
| DVD |
| 36.3 / dB(A) |
| Sotto carico |
| 35.6 / 39.1 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Per determinare la temperatura massima dei componenti, abbiamo portato il Satellite L650D-10H sotto massimo carico con i tools, Furmark e Prime, per diverse ore. Il processore e la scheda grafica sono arrivate a 73°C - un valore perfetto. Mentre per le superfici del case possiamo parlare di temperature moderate. Sia il lato inferiore che quello superiore del portatile sono rimasti sotto i 30°C in modalità idle. I punti di appoggio dei polsi si sono scaldati poco. Il lato superiore sotto massimo carico è arrivato ad una temperatura massima di 35°C. Mentre il lato inferiore si è scaldato di più. Abbiamo rilevato una poco piacevole temperatura di 45.2°C.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 36 °C / 97 F, rispetto alla media di 36.9 °C / 98 F, che varia da 21.1 a 71 °C per questa classe Multimedia.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 45.2 °C / 113 F, rispetto alla media di 39.2 °C / 103 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 25.8 °C / 78 F, rispetto alla media deld ispositivo di 31.3 °C / 88 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad raggiungono la temperatura massima della pelle (33.3 °C / 91.9 F) e quindi non sono caldi.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28.8 °C / 83.8 F (-4.5 °C / -8.1 F).
Altoparlanti
La scarsa qualità del suono è una delle maggiori pecche di questo portatile multimedia. Entrambe le casse, posizionate in cima alla tastiera, hanno un suono smorzato. Mancano di precisione, gli alti sono confusi. Poiché manca un subwoofer, i bassi sono scarsi. Il volume massimo moderato è un altro punto di critica. Di conseguenza non potrete fare a meno di un sistema audio esterno. Anche delle casse esterne economiche avranno un suono migliore.
Autonomia della batteria
Poiché Toshiba include una batteria al litio piuttosto piccola (48 Wh) nel Satellite L650D-10H, l'autonomia della batteria resta limitata. Quando il sistema è sotto carico pesante (BatteryEater Classic Test), il portatile cede dopo appena 60 minuti con luminosità del display massima e opzioni di risparmio energetico disattivate. Se usate opzioni di risparmio energetico medie, l'autonomia aumenta sino ad arrivare ad un'ora e 46 minuti nel rendering DVD. Oltre questo, è possibile navigare wireless per circa due ore e 22 minuti. L'autonomia della batteria convince in condizioni ideali. Abbiamo rilevato ben quattro ore con il test BatteryEater Reader con luminosità minima e massime opzioni di risparmio energetico.
Se avete necessità di una lunga autonomia, e di prestazioni adeguate, potreste guardarvi intorno per portatili che hanno lo switching tra scheda grafica dedicata ed integrata (es. Acer Aspire 5820TG).
Il consumo energetico non mostra irregolarità. 14.4 - 22.8 watts in modalità idle e 55.4 - 69.2 watts sotto carico sono valori normali per un portatile multimedia da 15 pollici. Dispositivi con le stesse dotazioni, come il Sony Vaio VPC-EB1S1E/BJ, mostrano consumi simili.
| Off / Standby | 0.2 / 0.7 Watt |
| Idle | 14.4 / 17.4 / 22.8 Watt |
| Sotto carico |
55.4 / 69.2 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-960 | |
Giudizio complessivo
Toshiba è riuscita a realizzare un portatile molto bilanciato con il Satellite L650D-10H. Non è di prima classe ovviamente, ma non ha grosse deficienze. Difficilmente un portatile ha un simile rapporto prezzo/valore attualmente. Gli acquirenti potranno contare su prestazioni 3D adeguate grazie alla ATI Mobility Radeon HD 5650. Il case piacevolmente compatto ed il display luminoso devono essere citati come punti di forza.
Scomodo il posizionamento delle porte, la stabilità del case non sempre eccellente, le superfici sensibili allo sporco e gli altoparlanti con un suono scarso, tutti punti deboli a nostro parere. Avremmo apprezzato un display con un contrasto maggiore e migliori angoli di visuale.
Nel complesso, possiamo raccomandare l'acquisto del Toshiba Satellite 650D-10H. Gli appassionati del multimedia possono sceglierlo senza esitazioni. Se volete un processore potente, dovrete investire qualcosa in più per un Satellite L650 con CPU Intel. Il Toshiba L650D recensito attualmente è disponibile a partire da 600 euro.
