Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Samsung Series 5 Chromebook
Il primo vero netbook. La classe dei netbook si è sviluppata come semplici computer portatili in grado fi gestire semplici programmi di ufficio, proiettare video e navigare il web. Dal 2007, i produttori hanno realizzato una enorme quantità di netbook che sono arrivati sul mercato. Ma gli Eee-PCs e gli altri mini portatili sono stati in grado di svolgere il proprio ruolo?
Si, ci sono riusciti. Ma appiattendosi sulla “Navigazione Web”, ne ha risentito l'intera infrastruttura. Bisogna comunque considerare che anche solo per navigare in internet e leggere le e-mails l'utente deve contrastare viruses e Trojans, gestire gli aggiornamenti Windows e sopportare tempi di booting lunghi. Non c'è qualcosa di più semplice?
Potrebbe essere il Linus-based Chrome OS del nostro Samsung Chromebook (Series 5 500C21). L'utente si confronta esclusivamente con il familiare web browser Chrome. Basta per una navigazione soddisfacente? Chromebook riesce a rimpiazzare i netbook Windows? Leggete le risposte nella seguente recensione.
Case
Il Chromebook è realizzato per apparire un dispositivo di stile ma allo stesso tempo minimalista. Le superfici dei punti di appoggio dei polsi sono piacevolmente smussate, e non attraggono le ditate. Lo stesso vale per la cover bianca lucida con il logo Chrome. La base dei tasti, nero brillante e la cornice del TFT si prestano per un tocco di eleganza senza che ci siano troppe superfici riflettenti. Lo schermo è matti.
Quando si regge lo chassis con due mani, siamo in grado di torcerlo leggermente. Questo ovviamente si nota di più sulla cover, ma per il resto si nota una discreta rigidità. Le superfici della cover possono essere deformate solo con una adeguata quantità di forza. La stabilità dell'unità base si deve in buona parte alla batteria saldamente installata ed alla assenza di sportellini di servizio. Le cerniere dello schermo si muovono facilmente e sono ben fissate sulla base. L'utente può anche aprire il portatile con una sola mano. L'angolo di apertura massimo è di circa 140 gradi. Sfortunatamente, la cover vibra un po' se ad esempio vi trovate in auto.
Connettività
Le connessioni sono abbastanza minimalistiche, il che riflette i campi di applicazione pensati. A cosa serve una porta Ethernet se tutti navigano tramite WLAN o via 3G. A cosa servono tante porte USB quando non è possibile collegare stampante (Cloud Print) o scanner al dispositivo. Per fortuna la situazione è diversa per i dispositivi di input ed abbiamo provato a collegare un mouse ed una tastiera USB.
Lo slot SimCard, la mini VGA e l'USB si trovano nascoste dietro uno sportellino di gomma. Questo è a sua volta fissato allo chassis. Abbiamo quasi trascurato il CardReader sul lato inferiore del Chromebook. Un piccolo pezzo di plastica occupa lo spazio della porta per le memory cards delle videocamere digitali.
Comunicazioni
Ci sono le più innovative soluzione di collegamento wireless con un modem 3G ed una scheda WLAN con l'attuale standard 802.11 a/b/g/n. La SimCard si insrisce a destra sotto un flap. Quindi basta solo inserire la scheda e navigare. Abbiamo aperto lo scatolo del Chromebook in una stazione ferroviaria ed eravamo online appena in tre minuti. L'interazione di più connessioni di rete funziona in modo splendido. Il network manager cerca sempre la connessione più veloce.
Sicurezza
La sicurezza è un tema centrale nel Chromebook. Non appena l'utente affida i suoi dati al Cloud (server Google e con altre funzioni), potrebbe anche perdere il suo Chromebook ma non dovrà preoccuparsi per l'accesso ai dati. Quando il Chromebook è spento (non in Standby), tutti i dati in locale sono cancellati. I dati sono registrati sull'SSD da 16 GB, ma anche questi sono cancellati non appena si esce dall'account Google.
Il Chromebook ha un modulo TPM per l'identificazione sicura del dispositivo. Questo hardware con supporto di sicurezza (Sandboxing, Verified Boot e codifica dei dati cache) dovrebbe rendere il Chromebook interessante per chi lavora e può utilizzarlo come un sottile Client.
Viruses e malware sono un grande problema per i dispositivi Windows. Non è la stessa cosa per il Chromebook in quanto l'utente non ha la possibilità di installare software in locale. Le applicazioni dal Chrome Web Store non sono installate in locale ma sul server Google. Naturalmente è necessario un account Google per questo. Aggiornamenti automatici del Sistema operativo Chrome (circa ogni 6 settimane) dovrebbero assicurare che il sistema resti protetto, e sia costantemente migliorato.
La modalità guest consente all'utente privo di account Google di navigare in Internet senza lasciare traccia. Tutti i dati cache sono cancellati una volta che il computer è spento.
Accessori
La confezione comprende una mini VGA su D-Sub VGA dongle. Nessun supporto di recovery. L'utente può effettuarlo da solo sulla sua chiave USB. Il ripristino dell'SSD è semplice come muovere una piccola barra scorrevole sotto la cover a destra (accanto alla SimCard). Dopo il riavvio, il sistema operativo è ripristinato e funzionante.
Garanzia
La garanzia del produttore è di 24 mesi (inclusa assistenza on-site). Samsung offre una estensione a pagamento con la garanzia-Plus. Per circa 50 Euro avrete 3 anni di garanzia con servizio di ritiro.
Chrome Browser e Chrome OD
Le applicazioni sul sistema operativo Chrome (Linux-based) sono semplici applicazioni Web. Se ad esempio volete editare delle immagini, dovrete cercare un servizio web e settarlo. Il Chrome Web Store è la migliore fonte di apps ed espansioni. Non si avranno lenti download in quanto le apps sono semplici link e l'installazione avviene sul Cloud, o in altre parole sul server Google.
Video e foto
Abbiamo cercato su YouTube ed abbiamo visto un film trailer in 720p senza scatti. I Films (1080p) da penna USB possono essere visti tramite il Chrome media player, ma non mancano gli scatti. Abbiamo usato Picasa tramite il nostro account Google per la gestione delle foto. Ma, non non abbiamo apprezzato il fatto che non c'è possibilità di scaricare le foto Picasa su una penna USB. Abbiamo editato le immagini con Sumo Paint (simile a Photoshop).
Efficienza
Chrome si avvale di un suo data manager minimalista, che appare quando si inserisce una scheda o una penna USB. Ma non consente di copiare nulla. Per gli screenshots della recensione abbiamo attivato l'estensione Chrome “Marking and sending of the screenshots”. Frustrante, infatti abbiamo prima dovuto disinstallare Awesome Screenshots e Display Capture che non funzionavano.
Mail ed ufficio
Un dispositivo da ufficio richiede semplicemente Google Docs e Gmail. Dal nostro account Google abbiamo creato documenti e presentazioni. Immagini ad esempio possono essere incollate usando Strg+V. Sono disponibili anche liste di stili per Excel o gruppi di discussione per Google Wave.
Dispositivi di Input
Tastiera
I tasti hanno un fulcro medio, un punto di pressione chiaro ed una battuta solida. In nessun punto della superficie dei dispositivi di input possiamo rilevare cedimenti o debolezze. I tasti sono distanziati tra loro. Il layout è stato completamente stravolto secondo le finalità di un browser. La doppia attivazione tramite tasti Fn (tasti funzione) è venuta meno come l'intera barra di tasti F. Questi sono stati inseriti nei tasti per la regolazione di volume e luminosità, ricarica, forward/back, switch applicazioni e spegnimento/accensione. Altri pulsanti o switches sono stati eliminati dal Chromebook.
Touchpad
In base alle preferenze, il pad multi-touch con una superficie molto estesa può essere usato in due modi. Premendo la superficie si produce un semplice click, premendo con due dita si produce un doppio click. Coloro che preferiscono le impostazioni Windows possono modificarle nei settaggi Chrome. Non ci sono barre di scrolling orizzontale o verticale. Lo scrolling deve essere fatto con due dita.
Nell'area frontale del pad c'è un pulsante (non due) per il click. Il tasto offre un fulcro sufficiente ed un click silenzioso. La superficie matta del pad consente alle dita una scorrevolezza adeguata e resta sensibile sino alle estremità.
Display
Il pannello LED anti-riflesso (30.73 cm) ha una risoluzione di 1366 x 768 pixels (16:9). Il livello di nero complessivamente è di 2.51 cd / m², il che comporta un pessimo valore di contrasto. Come risultato, il nero non è profondo ma tende al grigio.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 87 %
Al centro con la batteria: 295 cd/m²
Contrasto: 118:1 (Nero: 2.51 cd/m²)
La luminosità del display si mette in evidenza con un valore rilevato di 305 cd / m². La media complessiva è di 291 cd / m².
Samsung correttamente ha montanto un display anti-riflesso. Questo consente di navigare bene anche in esterno sotto il sole. Anche i raggi solari intensi non rappresentano una reale limitazione per il pannello da 12.1”.
Gli angoli di visuale del Samsung mini sono abbastanza buoni in orizzontale. I contenuti restano leggibili ed i colori difficilmente distorti. In verticale, superati i 20 gradi l'immagine sbiadisce. Oltre i 45 gradi, i colori si invertono in modo evidente.
Prestazioni
Samsung punta su una CPU Atom N570 con due cores (2x1.66GHz) per il suo netbook 2011. L'Intel Graphics Media Accelerator (GMA) 3150 ed il controller per la memoria DDR3 (1x2.048 MB) sono integrati nella CPU. Il TDP è di circa 8.5 watts. La CPU in parte deriva dalla diffusa Atom N550 (2x1.5 GHz), che si trova in tanti netbook consumer. La memoria del Chrome OS (Linux) è accessibile solo attraverso una memoria flash non-sensitive da 16 GB (SSD). Ma non è utilizzabile per salvare dati dell'utente.
Abbiamo testato le prestazioni con le applicazioni del browser con il SunSpider JavaScript Benchmark 0.9.1:1517 ms. Come confronto il Windows-based Fujitsu Stylistic Q550 (Atom Z670 1.50GHz) con lo stesso test ha ottenuto 1907 ms (+25%). I risultato mostra il risparmio energetico del sistema operativo Chrome del Samsung.
Abbiamo provato un ulteriore benchmark con Peacekeeper (Futuremark) Browser Benchmark. Il browser benchmark traccia la sua velocità nel calcolo di funzioni Java script. Abbiamo ottenuto 1.373 punti (version 12) con il Chromebook. Ma il Sistema Windows Stylistic Q550 un sistema molto simile (Atom Z670 1.50GHz, 30GB SSD, Intel GMA 600, Chrome Versione 12) è stato superiore con 1653 punti. Il Chromebook perde nel social networking e nella grafica complessa. Questo dipende dalla lenta GMA 3150 (200 MHz) invece della GMA 600 (400 MHz). (guardate le immagini).
Giudizio: abbiamo in parte riscontrato il mantra "senza Windows non si naviga più veloce". Ma la velocità percepita è comunque elevata. Anche con dieci o più tabs aperte, si riesce a lavorare bene.
Emissioni
Rumorosità di sistema
I portatili Samsung spesso rappresentano dei modelli in termini di rumorosità. Il Chromebook mostra le sue qualità in questo settore. Il piccolo netbook è stato realizzato con ventola, cosa non fatta da alcuni produttori che hanno realizzato pc on una Dual Core Atom N570 (2 x 1.66). In presenza di un carico di lavoro basso (navigazione, ascolto di musica), la ventola resta quasi impercettibile con 30.3 dB(A). Non si stacca mai del tutto. Non c'è traccia di rumore di HDD, in quanto c'è una memoria SSD. Non ci sono funzioni come Silent Mode (che influenzano la ventola) sino ad oggi presenti sui portatili Samsung.
Durante un trailer HD di un film ed un simultaneo stress test della CPU (basato sul browser), il sistema di raffreddamento è salito a 33.2 dB(A). Questo il livello più alto ma, difficile da raggiungere. Nella normalità con siti e videos, è particolarmente piacevole e tollerabile con 31.3 dB(A).
Rumorosità
| Idle |
| 30.3 / 30.3 / 30.3 dB(A) |
| Sotto carico |
| 31.3 / 33.2 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm di distanza) | ||
Temperature
Le temperature sono sempre basse o tollerabili. La temperatura massima che abbiamo rilevato è stata di circa 39 gradi Celsius. Ma è stata raggiunta con il Chromebook sotto stress costante tramite trailers HD (youtube) e processore al massimo. Durante questo stress test manuale, la temperatura media dell'area di lavoro è rimasta ad appena 31 gradi Celsius.
Coloro che navigano con il Samsung, controllano la posta o guardano video clips saranno contanti delle temperature piacevoli tra 25 (appoggio polsi) e 38 (massimo) gradi. In breve: il Chromebook pur scaldandosi quando viene sollecitato, resta sempre entro limiti accettabili.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 39 °C / 102 F, rispetto alla media di 33.1 °C / 92 F, che varia da 21.6 a 53.2 °C per questa classe Netbook.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 34.1 °C / 93 F, rispetto alla media di 36.6 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 29.5 °C / 85 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.8 °C / 86 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad sono piu' freddi della temperatura della pelle con un massimo di 27.3 °C / 81.1 F e sono quindi freddi al tatto.
(±) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 29.3 °C / 84.7 F (+2 °C / 3.6 F).
Casse
Le casse del Chromebook si trovano sotto i punti di appoggio dei polsi e fanno rimbalzare il suono sulla superficie della scrivania. Il suono è forzato e con picchi alti. Le orecchie sensibili vorranno presto un paio di cuffie a causa del suono poco bilanciato. Non ci sono altri miglioramenti possibili (SRS, Dolby), come nei sistemi Windows. Le piccole membrane sono stabili (2 x 1.5 watts per canale) con volume elevato.
Coloro che vogliono ascoltare musica con Chromebook, dovranno preferire casse esterne o cuffie. Sul 12 pollici è presente un jack combinato cuffie/microfono. Le funzioni volume/mute si controllano con i tasti che si trovano in cima alla tastiera.
Consumi
Il nostro multimetro ha rilevato appena 0.4 watts (Standby) e 0.05 watts (off). Il ridotto consumo in modalità idle di 8.3 watts consente una buona autonomia. Ma se si fa lavorare il Chromebook, ad esempio con un film trailer in 1080p, il consumo sale a 16.3 watts. I consumi sono simili a recenti portatili Windows come il Samsung NC210-A01DE (7.5 - 15 watts) o il Toshiba NB520-108 (6.4 - 14.4 watts). AMD Fusion sta nella stessa barca con valori da 7 a 17 watts (Acer Aspire One 722, 11.6").
| Off / Standby | 0.05 / 0.4 Watt |
| Idle | 8.3 / 11.6 / 12.2 Watt |
| Sotto carico |
15.4 / 16.3 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Mancando Windows, e un took per la batteria per OS, abbiamo eseguito solo una misurazione manuale. 7:20 ore (440 minuti) questa la durata del 12-pollici durante la navigazione di vari siti. La luminosità era a livello medio (circa 150 cd / m²). Samsung parla di una autonomia di 10 ore, che potrebbe essere sicuramente raggiunta con luminosità minima e in modalità idle.
Samsung promette che la batteria a 6-celle (8200 mAh) avrà una stabilità di almeno l'80% dopo 1,000 ricariche. A causa della batteria fissa, questa è una necessità e non un semplice bonus. Diversamente da BWindows, non ci sono profili energetici. Per risparmiare energia, potete disattivare manualmente i moduli 3G e/o WLAN, ridurre la luminosità o spegnere il display (schermo nero). Il Chromebook passa in standby quando viene chiuso. Tuttavia, non offre settaggi come "standby dopo xx minuti".
Giudizio complessivo
Il divertimento con Chrome OS dipende da quello che l'utente intende per divertimento, e soprattutto da quanta pazienza ha. Un focus sulle applicazioni web è necessario per salvare le immagini, inviare mail ed utilizzare un editor di immagini, e sono tutti web-tools presenti o estensioni del browser. Se siete utenti Windows e pensate che in poche ore, potrete passare al Chrome OS, vi sbagliate. E' stato frustrante fare un semplice screenshot, non c'è uno Snipping Tool (o Ctrl + alt + print & v) e sopo dopo mezz'ora, abbiamo trovato un'estensione. La successiva frustrazione: il tool di screen capture ha salvato il file in locale. Ma il Chrome file manager non ci permetteva di copiare il file su una penna USB.
Queste esperienze sono noiose ma non necessariamente sono argomenti negativi contro Chrome o Chrome OS. Gli utenti Windows esperti potrebbero cedere alle lusinghe di questo sistema operativo, considerando i vantaggi (virus, malware, risorse, tempi di avvio lunghi). Ad ogni modo, la disponibilità di una connessione ad internet veloce, rappresenta il criterio principale, in quanto senza Internet, il Chromebook serve a ben poco.
Ma, anche volendo essere critici, i benefici del Chromebook sono evidenti. Gli utenti non possono accedere al sistema operativo e di conseguenza non può "rompere" nulla. Non può essere installato nulla in locale, e gli aggiornamenti sono automatici. Con una buona autonomia di sette ore, dispositivi di input adeguati ed un display luminoso e matto, il Samsung Chromebook è ottimo come sottile client da utilizzare in azienda (servizi web-based). I consumatori non si divertiranno molto con il Chromebook quando lo useranno per la navigazione, per guardare video e scrivere e-mails.
Chi voglia usare il Chromebook per l'ufficio, dovrà utilizzare Google Docs con numerose estensioni, e ci dovrà pensare due volte. Per i giovani utenti, dovrebbe essere facile adattarsi a questo netbook. Bisogna considerare anche le questioni di prezzo, visto che i netbooks Windows si trovano ance a 215 €. Il Samsung Chromebook costa 399 Euro (solo WLAN) o 449 Euro (+3 G).
