Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Panasonic Toughbook CF-W8 Notebook
Business Corazzato.
Panasonic vuole allettare i suoi clienti con un case particolarmente stabile, che presumibilmente possa proteggere il Toughbook CF-W8 dai danni. Chiaramente, la dotazione per le comunicazioni non manca affatto in questo ultra-mobile rivolto alla clientela aziendale. Panasonic ha mantenuto la superficie opaca , quindi, adatta come workstation VDU. Fino a che punto il Toughbook CF-W8 convinca nei nostri test è visibile nella recensione che segue.
Panasonic Computer Products Europe è specializzata nella creazione di notebook particolarmente stabili e resistenti. Questi sono, a detta del produttore, testati con elaborate procedure in condizioni reali, dove una speciale cura è rivolta alla "mobilità, superiorità tecnica e convincente resistenza"
Panasonic categorizza i suoi notebook in termini di resistenza come "full-ruggedized", "semi-ruggedized", e infine, "business ruggedized". Il CF-W8 appartiene all'ultima categoria. Cosa significa in termini di resistenza a cadute, versamenti di liquidi e pressione verrà dettagliatamente descritto di seguito.
Case
Al contrario del trend attuale di costruire notebook estremamente sottili, il decisamente grosso case per un 12,1 pollici ci ha colpito immediatamente allo spacchettamento. Questo è stato confermato dalle misurazioni. Con questo, è uno dei favoriti con un'altezza di 48,3 millimetri. Siccome Panasonic ha scelto uno schermo 4:3, la profondità di 214 millimetri si adatta alla larghezza di 272 millimetri. Comunque, non sono solo le dimensioni a influire sulla stabilità, ma anche la scelta dei materiali. Il produttore dichiara che il computer acceso regge cadute da un'altezza fino a 76cm cadendo sulla parte inferiore e fino a 30 centimetri su un qualsiasi angolo da spento, con test effettuati su 26 differenti angolazioni, grazie alla lega di magnesio. Pressioni fino ai 100KG/f, 980 Newton, non dovrebbero essere un problema per il CF-W8. Siccome trattiamo il nostro prototipo con cura non abbiamo effettuato queste prove.
Chi è giunto alla conclusione che il CF-W8 possa sembrare "paffuto" per come è costruito si sbaglia. Inoltre, la colorazione argento della scocca gli da una certa eleganza.
La superficie è piacevole grazie alla lega di magnesio. Inoltre, il design smussato con altezza ridotta sul fronte rende la scrittura ergonomica possibile.
Come ci si può aspettare, i test di rigidezza torsionale e pressione ci hanno largamente soddisfatto. L'unico punto debole si è rivelato alla pressione puntuale nella zona di appoggio del polso di destra, sotto cui troviamo il lettore ottico.
L'angolo di apertura è limitato a circa 140 gradi a causa dei cardini inclinati fissati allo schermo. I cardini possono sembrare piccoli, ma fanno il loro buon lavoro. lo schermo malapena traballa dopo aver modificato l'angolo di apertura e anche le superfici traballanti (viaggi in treno) vengono gestite alla perfezione. Panasonic non ha messo una chiusura per il trasporto, ma la tenuta dei cardini è sufficiente per tener chiuso il notebook. Ma non si deve pensare di provare ad alzare lo schermo con una sola mano.
Connettività
Innanzitutto, l'innovativa posizione del lettore ottico salta all'occhio. L'apertura è verso l'alto attraverso lo slider sul fronte che lo attiva allo stesso tempo. Chiudendo il lettore DVD senza un disco all'interno, si disabilita dopo pochi minuti per risparmiare energia. Questa soluzione è apprezzabile in termini di funzionalità. Sfortunatamente ci sono svantaggi che riguardano la resistenza alla pressione nella zona di appoggio dei palmi alla destra come già detto precedentemente.
Sul fronte si trova anche lo slider di accensione, che si illumina di verde all'avvio, l'attacco per cuffie e microfono, l'interruttore per la rete Wifi e i led di stato per la modalità ECO, batteria e lettore ottico.
Sulla sinistra troviamo una porta VGA, una porta docking, uno slot PC card e il lettore di schede SDHC. La mini-porta replicator compatibile può essere connessa alla porta docking che aumenta la dotazione di interfacce con altre 4 USB 2.0, e facilita la connessione ad ambienti preesistenti con porte Lan e VGA.
Sulla destra troviamo tre porte USB 2.0, una LAN (RJ-45) e una connessione modem (RJ-11). Sul retro non sono presenti interfacce per via del meccanismo di apertura. Un piccolo spazio sopra la tastiera diventa visibile quando si toglie la batteria.
Fondamentalmente, la connettività è, in termini di quantità, buona e la sua distribuzione è definibile felice con le porte potenzialmente sempre occupate posizionate sul fondo dei lati.
Il Toughbook CF-W8 può essere connesso alla rete LAN via cavo attraverso la scheda Intel 82567LM Gigabit Network (10/100/1000MB). In posti con un'infrastruttura "povera", la connessione modem (RJ-11) permette l'accesso a internet.
Oltre al modulo Intel Wireless WiFi Link 5100 AGN (abgn) è disponibile anche una connessione Bluetooth 2.0+EDR, per le comunicazioni senza fili.
Il CF-W8 può anche avere un modem UMTS/HSDPA (Gobi), non presente nel nostro prototipo, per la connessione senza fili su rete cellulare broadband. Altra componente opzionale è il lettore di impronte digitali che può essere installato, rinunciando però al modulo Bluetooth.
Nella confezione del prototipo abbiamo trovato un manuale stampato, un cavo per il modem, il software Panasonic Wireless WAN (HSPA) SW. la garanzia standard di 36 mesi - che non copre componenti esauribili come la batteria - merita una menzione d'onore.
Sul nostro modello di test era preinstallato Windows XP Professional con Service Pack 2 (in Inglese). Tuttavia il CF-W8 è disponibile con Windows Vista Business Service Pack 1. Diverse utility preinstallate aiutano l'utente nell'installazione, utilizzo e manutenzione del computer: Battery tools, PC Information Viewer, i manuali in formato elettronico, Fan-Control Utility, Icon Enlarger (una "lente d'ingrandimento" virtuale), strumenti per il lettore ottico (assegnazione della lettera e configurazione risparmio energetico) e Power Saving Utility.
Dispositivi di input
Prima di tutto: siccome il prototipo arrivato nel nostro laboratorio aveva una tastiera americana, ci abbiamo messo un po' ad abituarci, essendo abituati a un layout diverso. Comunque, superato il primo impatto abbiamo trovato accurato e semplice scriverci. La tastiera copre in larghezza tutto il case, ma anche se i tasti alfanumerici con una lunghezza di circa 13 millimetri sono molto "generosi" per un computer di queste dimensioni, spesso risultano comunque troppo piccoli per chi ha mani grandi. Il tasto Invio è a singola colonna e la barra spaziatrice con una dimensione effettiva di circa 45 millimetri risulta un po' corta. Il raggruppamento dei tasti direzionali è stato risolto bene in compenso. Considerando lo spazio ristretto di un 12 pollici, layout e dimensioni dei tasti sono stati scelti bene.
Si può essere soddisfatti della parte meccanica della tastiera, comunque. Non si nota la minima piegatura in nessun punto, la scrittura è piacevolmente silenziosa e la durata del tocco e il punto di pressione dei singoli tasti risultano comodi, anche se le preferenze individuali sono decisive.
Il touchpad punta su un innovativo design circolare con zona di scorrimento modificabile (sul bordo arrotondato) via software, ma non visibile. Il mouse può impressionare per i suoi tratti lineari, precisione e buona risposta.
I tasti correlati rispondono anch'essi perfettamente e sono silenziosi.
Anche in questo caso, una speciale cura è stata posta nel rendere i dispositivi di input resistenti. Quindi, tastiera e touchpad sono resistenti all'acqua. Secondo il costruttore, fino a 0,2 litri di liquido possono essere versati e non danneggiare niente grazie a un sistema di drenaggio unico - anche questo non lo abbiamo testato.
Display
Panasonic ha installato uno schermo opaco sul CF-W8, adeguato per un dispositivo business. il 12,1 pollici lcd supporta una risoluzione massima di 1024x768 pixel (XGA). Con questo, abbiamo avuto dopo tanto tempo uno schermo 4:3 nel nostro laboratorio. Per le applicazioni da ufficio, che di solito richiedono altezza, il formato più alto e stretto può avere un vantaggio. la risoluzione è, considerate le dimensioni, buona.
Il CF-W8 raggiunge la massima luminosità di 166,1 cd/m2 al centro dello schermo. Da li, la luminosità decresce in tutte le direzioni, con il minimo rilevato nella zona in basso a sinistra di appena 130,9 cd/m2. Risulta comunque un'accettabile illuminazione del 79% da questi valori. Lo schermo raggiunge un'illuminazione media di 147,4 cd/m2.
Lo schermo LCD a colori non lucido a matrice attiva (TFT) risulta confortevole anche in condizioni di luce avverse... Comunque, usandolo con la luce diretta del sole, un po' di luminosità in più sarebbe desiderabile.
Il contrasto è appena 109:1 a causa dell'alto valore del nero di 1,52 cd/m2 alla massima luminosità, misurato al centro dello schermo.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 79 %
Contrasto: 109:1 (Nero: 1.52 cd/m²)
Guardando vari background luminosi sullo schermo del Toughbook CF-W8, si notano poche zone d'ombra, in base all'angolo di visione.
Il test per il massimo angolo di visione mostra risultati molto buoni per l'angolo orizzontale. L'angolazione ottimale e quindi l'angolo di visione verticale sono considerevolmente inferiori. I colori appaiono saturi e le immagini ben a fuoco.
Prestazioni
Panasonic ha provato a fornire un buon bilanciamento tra prestazioni e durata della batteria. Secondo la nostra opinione, ci sono riuscito abbastanza bene. Iniziamo dando un'occhiata ai componenti di sistema.
Il Toughbook CF-W8 sfrutta la tecnologia Centrino 2 vPro. Il processore utilizzato è un Intel 2 Duo SU9400 (1,40 GHz, 3 MB L2 Cache, 800 MHz FSB -> informazioni dal sito del produttore). Questo processore dual core, costruito con un processo litografico a 45nm, è stato progettato per mantenere basso il consumo energetico. Con un consumo di 10 watt, ha un consumo inferiore rispetto al Core 2 Duo T5270 (1.40 GHz, 2M Cache, 800 MHz FSB) , che consumo 35 watt, con prestazioni similari
La scheda grafica Intel GMA 4500M HD integrata nel chip set GS-45 è responsabile per la gestione della grafica. Questa, però, non ha una memoria grafica dedicata, ma sfrutta un parte della memoria principale. La GMA 4500M HD supporta DirectX 10.0 e può alleggerire il processore durante il rendering di video HD grazie alle sue capacità di decoding video, ma non è sviluppata per applicazioni 3D, come i giochi attualmente in circolo. I giochi per computer non appartengono al campo di applicazione di un notebook business pensato per avere stabilità e mobilità. Per maggiori dettagli riguardo il processore grafico integrato vi rimandiamo alla nostra comparazione delle schede grafiche e per la valutazione delle prestazioni alla nostra lista di benchmark per le schede grafiche mobile.
Se voleste fare qualche partitella qua e la, i vecchi giochi con meno pretese in ambito 3D non sono un problema per la GMA 4500M HD, comunque. I nuovi giochi funzioneranno comunque decentemente impostando risoluzione e dettagli bassi. Per dettagli, vi rimandiamo al nostro editoriale: "Giochi per Computer con schede grafiche per portatili".
Sono installati due gigabyte di memoria di sistema (RAM) nel prototipo. Stando al produttore, il Toughbook è disponibile con un massimo di quattro gigabyte di RAM. In teoria, il GS45 può supportare fino a otto gigabyte di RAM, ma sembra che un upgrade simile non sia così utile contando gli altri componenti. Windows XP Professional a 32 bit risulta una scelta equilibrata per i due gigabyte installati sul nostro prototipo.
Un disco rigido MK1655GSX da 160GB della Toshiba è disponibile come memoria di massa. Lavora con una velocità di 5400 rpm e garantisce prestazioni adeguate, come dimostra HDTune. Per soddisfare le richieste di un notebook di tipo "business ruggedized", il disco è protetto dalle vibrazioni. E' però facile accedervi attraverso il coperchio di manutenzione sotto il notebook.
Il fatto che Panasonic abbia trovato anche lo spazio per un DVD multi-drive in questo 12,1 pollici fa particolarmente piacere. Il lettore è un Matchita DVD-RAM UJE844S.
Informazioni di sistema del Panasonic Toughbook CF-W8
Per quanto concerne il test delle prestazioni, abbiamo usato alcuni benchmark sintetici e denotato che il Toughbook regge bene in confronto con altri device simili in termini di efficienza, come uno sguardo ai nostri benchmark può confermare. Inizialmente volevamo utilizzare per il confronto l'Acer Travelmate 8371 Timeline notebook, un 13 pollici con un SU9400, GMA 4500 HD e disco da 5400 rpm. Ha 2 gigabyte di ram aggiuntivi, per un totale di quattro, ma non sfrutta a fondo questo vantaggio - probabilmente a causa del consumo di risorse da parte di Windows Vista Business a 32 bit, che sfrutta in maniera inefficiente i quattro gigabyte di RAM, a causa di alcuni dettagli specifici dell'architettura.
Con la stessa configurazione del Travelmate 8371, ma con disco SSD e Window Vista Home Premium a 64 bit preinstallato, il Dell Adamo Thirteen è adatto per la sfida. Inizialmente nel test con Cinebench l'Adamo supera il Toughbook CF-W8 con un +17% nel single-rendering, +11% nel multi-rendering e un +13% nello shading.
Si può essere soddisfatti tutto sommato delle prestazioni nella applicazioni del Toughbook CF-W8. Le applicazioni da ufficio e internet funzionano tranquillamente e senza grossi ritardi di risposta permettendoci di parlare di solide, prestazioni adatte al target prefissato.
Con DPC Latency Checker tool, abbiamo anche testato le latenze in Windows XP Professional. Visto che questi sono sempre risultati nei limiti, problemi nella sincronizzazione di device esterne, ad esempio rumore con schede audio esterne, non dovrebbero esistere.
| PCMark 05 Standard | 3097 punti | |
Aiuto | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 4641 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 1714 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 1159 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 559 punti | |
Aiuto | ||
Emissioi
Rumore
Il Toughbook non è facilmente distinguibile quando a riposo o con un carico basso. C'è un consistente ronzio udibile - ma solo avvicinandosi abbastanza alla ventola. Questo mantenendo i settaggi standard della ventola con cui abbiamo effettuato la valutazioni. Abbiamo registrato un massimo di 31,2 db(A) in queste condizioni. Impostando dal preinstallato Fan Control Utility l'impostazione "low" viene disattivata immediatamente la ventola. Si ottiene così un notebook più silenzioso, ma ci si trova a fronteggiare un notevole aumento della temperatura. E' possibile anche l'opzione opposta per la configurazione della ventola. In questo modo il notebook non si surriscalda ma aumenta il rumore quando impostato su "high".
Con l'impostazione "normal" si raggiunge un massimo di 39,2 db(A) sotto carico. Il lettore DVD è considerevolmente più rumoroso durante il trasferimento dati con un valore di 47,2 db(A).
Rumorosità
| Idle |
| 30.4 / 31.2 / 31.2 dB(A) |
| HDD |
| 31.4 dB(A) |
| DVD |
| 39.2 / 47.6 dB(A) |
| Sotto carico |
| 35.2 / 39.2 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Il case diventa particolarmente caldo specialmente nella parte inferiore quando sotto carico e con la ventola è impostata su "normal". La temperatura massima di 50,6 gradi Celsius, registrata nella zona in centro a sinistra, esclude l'utilizzo "mobile" quando sono necessarie alte prestazioni (per esempio con applicazioni per il 3D). Nella parte superiore un picco di 41,5 gradi Celsius si raggiunge nel zona frontale nel centro (touchpad).
Visto che questa device non sarà utilizzata costantemente al massimo carico, ora diamo un'occhiata alle valutazioni con l'uso a basso carico. Dopo tutto, il Toughbook CF-W8 è stato ottimizzato per le applicazioni da ufficio e internet. Le temperature in questo caso sono molto migliori. Sia la parte superiore, con un massimo di 31,6 gradi Celsius, che quella inferiore , con 36,1 gradi Celsius, rimangono ad una temperatura adatta.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 41.5 °C / 107 F, rispetto alla media di 36.1 °C / 97 F, che varia da 21.4 a 281 °C per questa classe Subnotebook.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 50.6 °C / 123 F, rispetto alla media di 39.4 °C / 103 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 28.8 °C / 84 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30.8 °C / 87 F.
(-) I poggiapolsi e il touchpad possono diventare molto caldi al tatto con un massimo di 41.5 °C / 106.7 F.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28.3 °C / 82.9 F (-13.2 °C / -23.8 F).
Casse
Nella parte inferiore c'è una piccola cover circolare perforata per, stando al produttore, le casse stereo integrate. Il suono è pulito con buoni medi e, come ci si può aspettare da sistemi senza subwoofer, pochi bassi. Il volume massimo è buono. Il sistema audio è buono per guardare film e ascoltare musica di sottofondo. Il suono può essere migliorato connettendo delle cuffie di buona qualità all'uscita da 3,5mm posta sul fronte.
Durata della batteria
La batteria a 6 celle agli ioni di litio inclusa ha una capacità di 59Wh (10,8 V, 5,8 Ah). E' possibile lavorare per un massimo di 684 minuti, quasi undici ore e mezzo senza necessità di ricaricare. Questa durata è stata raggiunta con il test "BatteryEater" dei lettori, ovvero con i sistemi di risparmio energetico attivati, schermo a illuminazione ridotta e moduli wireless disabilitati. Abbiamo però notato che anche con la minima luminosità lo schermo rimane leggibile.
Un minimo di poco più di tre ore è comunque possibile. Abbiamo usato il test "BatteryEater" Classico per la simulazione. Questa ha registrato 187 minuti con schermo alla massima luminosità, con moduli WiFi abilitati e profilo "Desktop".
Il Toughbook CF-W8 ha mostrato la sua resistenza anche nei test pratici. Con 288 minuti nel test WLAN, è possibile effettuare ricerca su internet o gestire affari importanti via email senza collegarsi alla corrente, utilizzando il profilo "Max. Battery" e regolando la luminosità.
Alla massima luminosità e con il profilo "Desktop" si può effettuare una presentazione su DVD per oltre tre ore e mezza o rilassarsi guardando un film. Anche i film più lunghi si possono guardare grazie ai 218 minuti rilevati.
Tutte le valutazioni sono fatte disabilitando la modalità "Economy" (ECO). Se questa viene abilitata la batteria viene caricata solo all'80%. La durata della batteria diminuisce di conseguenza in modalità ECO. Stando al produttore, la batteria durerà un volta e mezza più a lungo.
| Off / Standby | 0.2 / 0.5 Watt |
| Idle | 5.5 / 9.9 / 13.6 Watt |
| Sotto carico |
24 / 27.3 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: | |
Giudizio complessivo
Con il CF-W8, Panasonic offre un robusto 12 pollici subnotebook categorizzato come "business-ruggedized". Il case in lega di magnesio non solo risulta piacevole, ma contribuisce in maniera significativa alla rigidezza torsionale e alla resistenza alla pressione. Con i dispositivi di input resistenti all'acqua e il lettore ottico, il portatile può sopravvivere a qualche incidente. Il disco rigido resistente agli impatti aiuta a proteggere i dati da possibili difetti dell'hardware.
Con una buona durata della batteria, le soluzioni di comunicazione ben considerate e buone prestazioni software, si è ben equipaggiati per lavorare fuori dall'ufficio. Inoltre, lo schermo opaco contribuisce a lavorare comodamente in condizioni di luce difficili rendendolo adatto per un utilizzo professionale permanente. Anche se lo schermo poteva essere un po' più luminoso per l'utilizzo all'aperto.
In sostanza, il Panasonic Toughbook CF-W8 riesce ad accoppiare mobilità e buona durata della batteria, uno schermo adeguato e opzioni di comunicazione, stabilità e affidabilità ben bilanciati in un unico device, focalizzato agli utenti business che ricercano la mobilità, come agenti, manager e viaggiatori. Queste qualità sono, comunque, riflesse nel prezzo....
