Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Notebook Dell Inspiron 13z
Intrattenitore Mobile.
La nuova linea di prodotti Dell, un distributore molto noto, con una 'z' nel nome è progettata con uno scopo chiaro: creare uno straordinario equilibrio tra mobilità e prestazioni. Mentre l'Inspiron 11z ed il Latitude 16z sono disponibili già da alcune settimane, la gamma di prodotti è ora stata estesa con la popolare categoria da 13 pollici chiamata appunto 13z. Il seguente test rivelerà quanto sia vincente questo nuovo subnotebook e come riesce a ridurre la forbice tra prestazioni e mobilità.
Il modello testato montava una CPU Intel Core 2 Duo SU7300 ed una scheda grafica Nvidia Geforce G105M, che non dovrebbero solo comportare delle buone prestazioni, ma unitamente ad una grande batteria da 80 Wh dovrebbero essere in grado di avere una buona autonomia. Tipico di Dell, è possibile configurare l'Inspiron 13z in modo quasi del tutto libero e quindi adattandolo alle proprie esigenze. Il modello base costa circa 550 Euro più spese di spedizione. Tuttavia, paragonato ai modelli recensiti, che costano 760 euro, ha una batteria ridotta di 37 Wh a 4-celle, appena 2GB di RAM, CPU Intel SU 4100, ed un chipset grafico integrato Intel GMA 4500M HD.
Noi abbiamo recensito un prototipo finale, che dovrebbe differire di poco da quelli in vendita.
Case
Ad eccezione della cover del display e dei punti di appoggio dei polsi, il Dell Inspiron 13z ha superfici, opache e leggermente ruvide. Già ad un primo sguardo appare robusto. Mentre i punti di appoggio dei polsi ed il touch pad sono in argento, facile da pulire, soprattutto dalle impronta che facilmente appariranno, così come accadrà sulla cover. Grazie alla texture almeno i piccoli graffi e la polvere non saranno evidenti. Nel complesso l'aspetto fa venire a menti i portatili di qualche anno fa in nero ed argento. Nel caso preferiate un portatile più appariscente, potrete scegliere una rifinitura "Rosso ciliegia" con un costo aggiuntivo di 49 Euro.
Sebbene tastiera, punti di appoggio dei polsi, e touchpad abbiano superfici piuttosto diverse, la sensazione al tatto è sempre piacevole e funzionale. A ciò si aggiunge il fatto che come detto, le plastiche sono robuste e non hanno cedimenti. Le aree degli altoparlanti in cima alla tastiera, i punti di appoggio dei polsi e e la superficie inferiore sono altrettanto stabili. La stabilità della tastiera è buona, ma non ideale, in quanto cede anche con una pressione media. Le cerniere sono in grado di assorbire piccole vibrazioni. Tuttavia, non sono in grado di gestire movimenti più pesanti, ad esempio in treno, ed il display inizia ad oscillare. In situazioni come queste potreste vedere le cerniere che tendono a chiudersi.
La stabilità della cover svolge la sua funzione protettiva. Pertanto non ci dovrebbero essere problemi. Sebbene la cornice non è proprio rigida, non notiamo distorsioni apparire sullo schermo. Se il notebook è chiuso, una sostanza schiumosa previene l'inserimento di oggetti che potrebbero danneggiare lo schermo.
La batteria molto capace e ben collegata da 80 Wh aumenta lo spessore del case di circa 16mm ed è bloccata da due ganci. Con questa batteria l'Inspiron 13z misura 330mm(W) x 48mm (H) x 225mm(D) e pesa 2010 grammi. Se scegliete una batteria a 4 celle o 6 celle, le dimensioni si riducono così come l'autonomia. Grazie ai piedini in gomma il portatile resta stabile anche senza batteria.
Equipaggiamento
Ci sono le consuete interfacce standard per collegare le periferiche. Tre USB 2.0, ethernet, VGA-out analogica, audio in/out (combinata), card reader (7-in-1), e uno slot Kensington securiy. Un ulteriore pro è la porta HDMI, che consente una connessione digitale ad uno schermo piatto o TV. Inoltre la HDMI consente anche il trasferimento di dati audio (da HDMI a HDMI), che riduce il numero di cavi. L'Inspiron ha un drive ottico, che non è una cosa comune tra i subnotebooks. Questo semplifica l'installazione di software ed il backup dati.
A causa della batteria che occupa il lato posteriore, le interfacce sono tutte sui lati. Inoltre il masterizzatore DVD occupa quasi tutto il lato destro. Mentre l'alimentazione, l'ethernet, ed il Kensington lock sono spostati più in fondo, VGA, HDMI, e tutte le porte USB sono più spostate in avanti in un modo che non esclude problemi. In base all'utilizzo di periferiche, possono esserci più o meno problemi.
In termini di comunicazione wireless l'Inspiron 13z ha il Bluetooth 2.0 ed un supporto WLAN draft-n. Dell afferma che non vi saranno opzioni UMTS.
Le prestazioni delle interfacce è standard. 26.4 MB/s per le USB, 18.3 MB/s per le schede SD, 7.1 MB/s per le schede immagini XD, e 18.8 MB/s per la SDHCs. Al contrario il segnale VGA non è stato soddisfacente. Ad una risoluzione di 1024x768 pixels le immagini sullo schermo esterno sono sfocate.
Dell utilizza Windows 7 Home Premium 64-Bit e non offre sistemi operativi alternativi. Oltre a Cyberlink PowerDVD DX Player c'è anche Microsoft Works 9, che è utile per le applicazioni base di word processing.
Riguardo la batteria l'utente può scegliere tra una batteria a 8 celle da 80 Wh (come per il notebook recensito) ed una batteria alternativa a 4 celle da 37-Wh. In aggiunta è possibile scegliere una batteria a 4 celle da 32 Wh o una a 6 celle da 48 Wh.
Dispositivi di Input
Tastiera
Poiché la tastiera utilizza quasi tutto lo spazio disponibile sul case, in generale convince con i suoi ampi tasti. E' un piacere usare i tasti cursore ed i tasti page up/down, che sono di dimensione standard e non ridotti. Tuttavia, avremmo preferito un tasto Del più grande, che è invece dimezzato. Nel complesso, il layout è accettabile. I tasti funzione hanno delle etichette con un contrasto notevole, che si apprezza specialmente con la combinazione di tasti Fn.
La stabilità dell'area della tastiera è soddisfacente. Ci sono solo dei cedimenti se si applica un po' di forza in più. Una digitazione normale quindi non dovrebbe creare problemi. In base alla struttura meccanica della tastiera, la corsa è piuttosto breve ed il feedback piacevole, così come la digitazione nel complesso.
Touchpad
Il touchpad è leggermente sotto il livello dei punti di appoggio dei polsi, ed ha dimensioni accettabili. Di conseguenza c'è spazio per muoversi e ci sono bordi sensibili evidenti. La precisione e la scorrevolezza sono buone. I pulsanti del touchpad non si muovono e convincono per sensibilità. Non sembrano esserci funzioni multi-touch.
Display
Lo schermo da 13.3 pollici WLED del Dell Inspiron 13z della AUO sfrutta una risoluzione nativa di 1366x768 pixels ed ha una superficie lucida. Questo non è nulla di eccezionale per un utente Dell. La risoluzione è in formato 16:9 HD, che rappresenta un vantaggio per le applicazioni multimedia, come films e giochi.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 84 %
Al centro con la batteria: 204 cd/m²
Contrasto: 169:1 (Nero: 1.21 cd/m²)
Nel centro dello schermo abbiamo rilevato una luminosità massima di 204 cd/m². Tale luminosità crolla alle estremità e raggiunge un minimo di 172.1 cd/m² nell'angolo inferiore destro. Ciò comporta una illuminazione dell'84%. Pertanto gli sfondi monocolore appaiono uniformi e senza macchie ad occhio nudo.
A causa della superficie altamente riflettente avrete spesso bisogno di regolare la luminosità ambientale, la posizione di lavoro e l'angolo di apertura del display al fine di minimizzare le interferenze. Proiettando immagini scure in ambienti luminosi o in continuo cambiamento la situazione peggiora. Inoltre l'utente dovrebbe evitare di indossare abiti chiari, in quanto potrebbe incrementare i problemi dei riflessi. Sebbene la sensibilità vari da utente ad utente, lo schermo in generale non può essere considerato ergonomico ed ideale per gli occhi. I riflessi disturbano continuamente.
In ambienti aperti l'impatto degli svantaggi aumenta. Pertanto sarà possibile lavorare tranquillamente soltanto all'ombra. Non prendete in considerazione di lavorare sotto la luce del sole, in quanto non riconoscereste molto di quello che appare sullo schermo. Case, persone, piante eccetera saranno riflesse interferendo con quanto appare sullo schermo.
Secondo Dell lo schermo sfrutta una gamma di colori migliorata. Anche soggettivamente i colori appaiono più forti rispetto alla maggior parte dei display dei portatili. Il valore di contrasto di 169:1 è alla pari con i competitors, ma è compensato da una saturazione migliore.
La stabilità dell'angolo di visuale orizzontale è superiore alla media e consente a più persone di guardare contemporaneamente. Al contrario in verticale anche piccoli spostamenti comportano un cambiamento di colori che impone uno spostamento di posizione o la regolazione dell'angolo di apertura dello schermo.
Prestazioni
Il Dell Inspiron 13z monta una CPU Intel Core 2 Duo SU 7300, con un clock rate di 1.3 GHz e 3MB di level-2 cache. Una Nvidia's Geforce G105M con 512MB di memoria video dedicata responsabile dell'output grafico. In aggiunta, quattro GB DDR3 di RAM e, qualcosa insolito per questa categoria di notebook, un hard drive da 320 GB con una velocità di 7200 rpm che contribuisce alle prestazioni complessive.
| PCMark Vantage Result | 3104 punti | |
Aiuto | ||
Tutto questo rende l'Inspiron 13z ben equipaggiato ed offre una sufficiente riserva di potenza per la maggior parte di applicazioni home. Ciò è dimostrato dai 3104 punti nel PC Mark Vantage. Naturalmente le applicazioni da ufficio come word processors, fogli di calcolo, databases, e browser non danno alcun problema. E' stato possibile anche lavorare in maniera fluida con immagini editate con Photoshop Elements, mentre erano aperte più di 20 immagini 2272x1704. anche in questa situazione il sistema non è andato sotto sforzo. Grazie alla CPU dual core è possibile far girare più programmi allo stesso tempo senza problemi. Navigare il Web, ascoltare musica, editare testo eccetera possono essere eseguiti in parallelo.
Senza acceleratore grafico il sistema può proiettare video full-HD in formato H.264 in modo fluido con un carico di sistema del 65%. Se usate un player con acceleratore GPU come l'attuale versione di Nero Show Time, Cyberlink Power DVD, o Media Player Classic, il carico di CPU cala sotto il 20% (Media Player Classic). Naturalmente i films con risoluzioni inferiori in formato H.264, come quelli acquistati sullo store iTunes, scorrono in modo fluido e senza problemi con iTunes.
Abbiamo testato anche le latenze sotto Windows 7 Home Premium, usando il tool DPC Latency Checker. Sebbene sia restato in zona verde per la maggior parte del tempo, ha superato diverse volte il livello di 2000µs, l'inizio di un valore critico. Ciò può portare ad un errore di sincronizzazione durante l'uso di periferiche esterne, come schede audio.
Grazie al motore CUDA la scheda grafica Geforce G105M se la cava bene con tutte le applicazioni. Questo consente alla GPU di eseguire tutte le consuete applicazioni con un enorme guadagno di prestazioni. Proprio per questo abbiamo usato il media converter Badaboom della Elemental, che è ottimizzato per il motore CUDA della Nvidia e quindi, ottiene un vantaggio maggiore in termini di prestazioni. Poi abbiamo convertito un film DVDs senza protezione in formato H.264 ad una risoluzione di 427x320 pixel ottimizzato per iPhones e fatto un paragone diretto con le prestazioni del Samsung N510. Il Samsung N510 ha ottenuto una prestazione di conversione di 24 fps, un Mac Mini con Geforce 9400, 2GB DDR3 di RAM 39 fps ed il recensito Inspiron 13z 31,9 fps.
La conversione di files MP3 in formato AAC via iTunes è stato svolto dalla CPU Intel SU7300 con una velocità 14.3x in media. Rispetto ad un netbook con Intel Atom N270 è più veloce di circa tre volte.
| 3DMark 2001SE Standard | 13371 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 8146 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 5459 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 2422 punti | |
| 3DMark Vantage P Result | 788 punti | |
Aiuto | ||
2422 punti nel 3D Mark `06 dimostrano che questo notebook ha una scheda grafica che è nettamente più potente rispetto alle consuete soluzioni usate in questa categoria di portatili. In pratica comunque, la velocità ovviamente non vi permetterà di sfruttare proprio tutti i giochi.
Mentre gli sparatutto come Crysis sono fluidi con settaggio basso, ma in questo modo l'aspetto e l'atmosfera si riduce, pertanto giocare non è molto divertente.
La situazione migliora con giochi Racedriver: GRID, World of Warcraft, e Sims 3, che consentono massima libertà nel livello di dettaglio e nella risoluzione. Ad esempio potete giocare con una risoluzione nativa dello schermo di 1366x768 pixels al fine di massimizzare la visuale e limitare gli effetti grafici.
Fino a quando ci sono poche unità ed edifici nella mappa di Anno 1404 si ha una certa fluidità. Tuttavia, i 26 fps registrati con settaggio basso fanno pensare che non ci sono molte speranze di fare crescere villaggio e mappe. Di conseguenza è consigliabile di provare una versione test di Anno 1404.
Le prestazioni di gioco dell'Inspiron 13z sono abbastanza buone per essere un Subnotebook. Riducendo livello di qualità e risoluzione almeno i giochi più diffusi funzionano in modo fluido.
| Crysis - GPU Benchmark | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1024x768 | Medium, 0xAA, 0xAF | 13.76 fps | |
| 1024x768 | Low, 0xAA, 0xAF | 28.17 fps | |
| Anno 1404 | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1024x768 | low, 0AA, 0AF | 26 fps | |
| Racedriver: GRID | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1024x768 | , 0xAA | 19.2 fps | |
| 800x600 | , 0xAA, 0xAF | 46.6 fps | |
| Sims 3 | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1280x1024 | high / all on, high AA | 13.2 fps | |
| 1024x768 | med / all on | 23.5 fps | |
| 800x600 | low / off | 97.8 fps | |
| World of Warcraft | |||
| Risoluzione | Settaggi | Valore | |
| 1280x1024 | high | 29.3 fps | |
| 1024x768 | med | 39.4 fps | |
| 800x600 | low, 0xAA, 0xAF | 50.9 fps | |
Un hard drive da 2.5" con 7200 rpm come quello presente sul modello testato, della Western difficilmente si trova in un portatile consumer. Una velocità di rotazione di 7200 rpm è a livello di un desktop ed in genere usato per i portatili professionali. Pertanto non sorprende l'eccezionale valore massimo di trasferimento dati di 83.9 MB/s. Sebbene il valore medio di trasferimento crolli a 66.3 MB/s a causa anche di un minimo di 33.9 MB/s, il risultato comunque interessante. Sono possibili valori di trasferimento superiori e tempi di accesso più ridotti con gli SSDs. Tuttavia, sino ad ora Dell non ne mette a disposizione per l'Inspiron 13z.
Rumorosità
A dispetto dei potenti componenti inseriti in un piccolo case, la rumorosità è nel complesso accettabile. Non solo la rumorosità è più o meno stabile, ma anche i rilievi dimostrano un livello contenuto. In idle abbiamo registrato 31.4 dB(A). Pertanto, il Dell Inspiron si fa sentire solo in ambienti molto silenziosi. In base al profilo energetico il livello di rumorosità può salire fino a 34 dB(A) con un carico contenuto, ed il rumore è piuttosto molesto.
Durante l'utilizzo del DVD drive il rumore arriva a 36.3 dB(A). Pertanto il DVD drive si fa sentire soprattutto durante le scene silenziose dei films. Una alternativa è quella di proiettare i films dall'hard disk.
39 dB(A) sotto massimo carico non sono divertenti, anzi danno fastidio dopo un po' di tempo. Per fortuna questo scenario è raro nella pratica.
Rumorosità
| Idle |
| 31.4 / 33.4 / 34 dB(A) |
| HDD |
| 32.6 dB(A) |
| DVD |
| 36.3 / dB(A) |
| Sotto carico |
| 34 / 39 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Ovviamente, se la rumorosità è contenuta ciò avviene a spese delle temperature. Mettendo sotto sforzo CPU e GPU potreste essere infastiditi a causa della temperatura massima di 46.2 gradi Celsius nell'area del touchpad e da 46.6 a 50.6 gradi celsius sul lato inferiore.
Senza carico e con settaggio di massimo risparmio energetico la temperatura massima ottenuta è stata di 34.3 gradi Celsius particolarmente bassa. In queste condizioni lavorare con il portatile sulle gambe non è per niente fastidioso.
(-) La temperatura massima sul lato superiore è di 46.2 °C / 115 F, rispetto alla media di 36.1 °C / 97 F, che varia da 21.4 a 281 °C per questa classe Subnotebook.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 50.6 °C / 123 F, rispetto alla media di 39.4 °C / 103 F
(-) I poggiapolsi e il touchpad possono diventare molto caldi al tatto con un massimo di 46.2 °C / 115.2 F.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28.3 °C / 82.9 F (-17.9 °C / -32.3 F).
Altoparlanti
I bassi non sono dei migliori e gli altoparlanti sono collocati sotto i punti di appoggio dei polsi. Sfortunatamente il suono è alquanto distorto a volume elevato. Tuttavia, ciò non è un problema, in quanto i suono è buono fino ad un livello di volume decente per utilizzare la maggior parte delle applicazioni. Come alternativa potrete usare l'HDMI per i films, le porte USB o la audio in/out combinata sul lato destro.
Autonomia della batteria
L'eccellente autonomia della batteria del Dell Inspiron 13z è frutto sia dei componenti che dell'ottima batteria da 80 Wh. Il wattaggio minimo di 9.4 Watt riflette il risparmio energetico che deriva dall'utilizzo di componenti a baso consumo. L'Intel S7300, il display LED, e la scheda grafica Nvidia, che ha un consumo di energia contenuto quando lavora poco, collaborano sotto questo aspetto.
D'altro canto i componenti hanno potenza sufficiente per le esigenze di lavoro e sono pertanto, in grado di offrire un ampio campo di applicazione. Nel complesso tutto questo comporta un consumo massimo di circa 37.5 Watt.
Nel Battery Eater Reader test (autonomia massima della batteria con setteggio di massimo risparmio energetico) il 13z ha ottenuto una autonomia di 419 min. Sotto pieno carico, simulato nel Battery Eater Classic test (autonomia minima della batteria), abbiamo potuto lavorare per 210 minuti. Questi due risultati sono estremi, frugalità e massima potenza, e differiscono di circa 200 minuti. In base all'utilizzo l'autonomia varia tra questi due valori.
Il nostro test pratico WLAN e coni films può essere considerato di riferimenti. Dopo aver regolato il settaggio, ad esempio, luminosità del display, profilo energetico, e spegnimento dei componenti non necessari, abbiamo potuto navigare in Internet via WLAN per 363 minuti o guardare un film DVD per 242 minuti senza ricarica. Fino a pochi mesi fa una autonomia del genere era inimmaginabile per questa categoria di prezzo. Tuttavia, la cosa migliore è che le prestazioni no soffrono e rispondono alle esigenze attuali.
| Off / Standby | 0.2 / 0.2 Watt |
| Idle | 9.4 / 12.8 / 13.8 Watt |
| Sotto carico |
28 / 37.5 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: | |
Giudizio complessivo
L'Inspiron 13z ha un grosso potenziale, grazie ai suoi pro che consentono un ampio campo di applicazione. Con la sua autonomia si presta bene all'uso mobile, senza contare la leggerezza e le qualità del suo ottimo case.
Sfortunatamente la principale interfaccia utente, il display, ha uno svantaggio. E' altamente riflettente con limitazioni sia in interno che in esterno. Mentre in interno è possibile ovviare in qualche modo a questi inconvenienti, in esterno è quasi impossibile, in quanto la luce circostante crea parecchi problemi di riflessi. Gli ottimi colori e la buona illuminazione sono solo un piccolo conforto.
D'altro canto abbiamo apprezzato le buone prestazioni di sistema, che si prestano non solo con le applicazioni base, ma anche nel campo dei giochi, e sono nettamente più veloci in applicazioni speciali come la decodifica video effettuata dal motore CUDA della Nvidia. Coloro che amano i films apprezzeranno la proiezione fluida di videos full HD e l'interfaccia HDMI.
