Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione HP Mini 5103 Netbook
HP ha dato al business netbook Mini 5103 nuovi interni, racchiusi nello stesso case del predecessore. Si distingue per l'aspetto elegante, ed allo stesso tempo adatto per il business. Pertanto, non ci sorprende che altri produttori seguano il suo trend. Un esempio potrebbe essere l'Asus Eee PC 1016P con un case in alluminio, che si suppone sia destinato allo stesso segmento di mercato. Un'altra novità è l'alternativa del colore chiamata "Espresso" – una combinazione di nero ed antracite.
L'HP Mini 5103-WK472EA è il modello più nuovo, ed anche l'unico di questa serie che monta un processore Intel Atom N550 dual core (2x 1.5 GHz). La base di 1 GB di RAM DDR3-10600S (1333 @ 1066 MHz) ed un hard disk da 250 GB sono le stesse per tutti i modelli. HP offre una ampia gamma di opzioni per la configurazione per rispondere alle esigenze dei clienti. Tuttavia, questo comporta che il prezzo finale schizzi come un razzo verso i livelli dei portatili più grandi. Delle varie features, il dispositivo che abbiamo testato ha un touchscreen da 10.1 pollici con una risoluzione nativa di 1024x600 pixels e superficie transreflective, un modulo UMTS è presente per l'utilizzo mobile di internet e come sistema operativo troverete Windows 7 Home Premium (32 bit).
Altre opzioni, che il nostro dispositivo non include, sono un display da 10.1 pollici con risoluzione nativa di 1366x768 pixels (opaco e non-touch) con superficie matta e decoder Broadcom Crystal HD. Queste espansioni sono disponibili anche per dispositivo meno potenti con Intel Atom N455 (single core, 1.66 GHz).
L'HP Mini 5103-WK472EA è attualmente disponibile, anche se per la consegna l'HP store Germania dichiara una attesa di 1 - 2 settimane. Il prezzo base per il nuovo modello topo è di circa 637 euro. I modelli più piccoli con Intel Atom N455 sono già disponibili a partire da 405 euro, tasse incluse.
Case
Il buon case, testato e provato, dell'HP Mini 5101 netbook è stato ripreso e rinnovato con un colore addizionale. E' stato chiamato "Espresso" ed è una combinazione di nero ed antracite. Ci sono anche modelli in rosso e blu nel portfolio, anche se questi non riflettono il classico aspetto business. Il case è realizzato con un composto di alluminio-magnesio. I materiali di elevata qualità conferiscono delle qualità ed un aspetto top. In particolare convincono le parti realizzate in lega di magnesio grazie alla sensazione vellutata, alla leggerezza ed alla buona stabilità. La cover del display in alluminio sottolinea ancora di più un aspetto business spartano e disadorno.
Elementi in plastica sulla tastiera e sulla base del display forniscono un interessante contrasto e rinnovano il design. Tuttavia, eliminare le parti del case lucide sarebbe stato un vantaggio nell'utilizzo quotidiano. I punti di appoggio dei polsi hanno una superficie gommata, che aumenta la resistenza. Polvere e sporco restano ben nascosti.
La base del display ha una buona stabilità, che è rafforzata da un ampio vassoio in alluminio spazzolato. Una pressione selettiva sulla cover del display difficilmente genera distorsioni dell'immagine. Piccoli rumori si notano quando si prova a torcere il display. Probabilmente sono generati dalla frizione di singoli componenti.
Le piccole cerniere del display non necessariamente indicano uno scarso grip. Nonostante le dimensioni ridotte, entrambe le cerniere non hanno problemi con il display da 10.1 pollici e reggono la posizione senza oscillazioni. Inoltre, impressionano quando lo schermo è chiuso, in quanto non ci sono ganci di chiusura. Le dimensioni non sono cambiate rispetto a predecessore (26.2x18.0x2.5 centimetri – BxHxT). Il peso di 1.37 kg è leggermente maggiore, ma questo dipende alla ampia batteria a 6 celle da 66 watt ore.
Connettività
Nonostante le esigenze riposte su un dispositivo business, la connettività non è particolarmente ampia e somiglia a quella di un semplice portatile consumer da 300 euro. Sui lati del case ci sono un jack video analogico (VGA), tre porte USB 2.0, un socket di rete RJ45, il socket di alimentazione per l'alimentatore, jacks audio senza funzione S/PDIF, Kensington lock ed il lettore di schede standard 3in1 (SD, SDHC, MMC).
Sebbene ci siano state innovazioni, dovrete ancora fare a meno di porte USB 3.0, di uno slot ExpressCard o di una porta eSATA. Espansioni tramite ExpressCards sono di solito molto importanti sopratutto per questo tipo di target. Le nuove interfacce video (HDMI, porta mini display) non possono essere collegate direttamente tramite la piattaforma Pine Trail utilizzata. Tuttavia, la buona trasmissione tramite VGA (1920x1200 pixels) è un vantaggio. La distribuzione delle porte è buona e per niente insolita.
Comunicazioni
Come nuovo modello top, l'HP Mini 5103 monta tutte le opzioni di comunicazione. A parte la Gigabit Ethernet della Marvell Yukon (model: 88E8059), è presente l'ultimo standard WLAN (802.11 a/b/g/draft n) della Broadcom. Anche Bluetooth 2.1+EDR supporta lo scambio di dati con smartphone o tablet. Internet mobile è possibile grazie al modulo 3G UMTS (HSDPA). Il controller è indicato come HP un2420, ma si tratta di un modulo Gobi 2000, che in aggiunta supporta anche la localizzazione tramite GPS.
Sicurezza
Le features di sicurezza dell'HP Mini 5103 sono impressionanti. A parte dal riconoscimento del volto tramite webcam usando l'HP ProtectTools, il dispositivo supporta Computrace LoJack. Il dispositivo può essere tracciato, e localizzato in caso di furto grazie a questo software. Il netbook monta un Kensington lock sulla destra. Tutti i ganci per netbook possono esservi collegati. L'HP 3D DriveGuard, un accelerometro, è responsabile della sicurezza dei dati. In caso di movimenti insoliti le testine di scrittura e lettura sono parcheggiate in modo da evitare danni al disco.
Dotazioni
La confezione si rivela scarsa a dispetto del prezzo base elevato. Elementi supplementari possono essere acquistati solo separatamente. Oltre all'HP Mini, troverete l'adattatore con cavo europeo, l'ampia batteria a 6 celle da 66 watt ore, vari manuali ed istruzioni e due DVDs per il recovering del sistema operativo, e di programmi e drivers. Le dotazioni disponibili opzionalmente tramite l'HP Store sono molte e potete trovare di tutto a partire da un piccolo case fino ad un proiettore da più di 400 euro. Nel complesso, l'offerta è ampia, ma prodotti simili di altre aziende risultano meno costosi.
Garanzia
Insolito per questa categoria il breve periodo di garanzia di appena 12 mesi. HP punta su un cosiddetto Care Pack per un periodo di garanzia maggiore, che consente una estensione sino ad un massimo di 3 anni (36 mesi). Questo servizio premium include un servizio di ritiro per il primo giorno lavorativo. Sembra buono, ma ha un suo costo: circa 187 euro. Non ci sono in programma estensioni a 24 mesi.
Dispositivi di Input
Tastiera
Un netbook è spesso svantaggiato rispetto alla tastiera a causa delle dimensioni ridotte. HP sceglie una strada diversa in questo settore ed utilizza quasi tutta la larghezza del case per la tastiera. Di conseguenza, ne risulta un layout della tastiera più generoso (stile ad isola – tasti singoli) con una superficie di 14x14 millimetri per tasto. E' molto piacevole soprattutto l'ampio tasto shift destro con il suo punto di pressione non spugnoso e la sua corsa breve. Il tasto "1" merita una critica in quanto è più piccolo rispetto agli altri. Questo può comportare errori di battitura più frequenti. Per il resto potete abituarvi in modo veloce e facile alla digitazione. Il contenuto sviluppo di rumore e due hot keys in cima alla tastiera per il lancio del browser internet e del gestore di posta sottolineano l'aspetto professionale.
Touchpad
Il touchpad riprende esattamente quello presente sul suo predecessore. Pertanto, possiamo riprendere la critica fatta all'HP Mini 5101. La superficie molto liscia e la sua scorrevolezza non convincono e le dimensioni riducono l'utilizzo in sostituzione del mouse. Esiste un'area di scroll verticale ma il touchpad Synaptics (v7.4) non supporta le gestures multi-touch. I tasti del mouse hanno una buona sensazione al tatto grazie alla superficie gommata, ma il feedback non è l'ideale. I tasti separati del mouse meritano comunque credito.
Touchscreen
Se volete, l'HP Mini 5103 è disponibile anche con touchscreen, come il dispositivo che abbiamo testato. Si tratta di un touchscreen da 10 pollici con una risoluzione nativa di 1024x600 pixels. HP purtroppo offre solo un display ad alta risoluzione come alternativa non-touch. Dopo una veloce calibrazione tramite il programma Windows il display può essere tranquillamente utilizzato. L'input è molto preciso ed una tastiera virtuale aiuta nell'inserimento di testi o URLs. Il supporto multi-touch è piacevole. Con questo, ad esempio potete effettuare lo scroll o andare avanti ed indietro nella cronologia del browser. Il touchscreen nel complesso è convincente. Tuttavia, la sua utilità complessiva è discutibile in quanto un vero dispositivo tablet o un convertibile, come il nuovo Dell Inspiron Duo, sembrano avere più senso.
Display
In termini di displays siete rovinati. Ci sono due alternative a disposizione, che hanno pregi e difetti. Da un lato abbiamo un display da 10.1 pollici HD con una risoluzione nativa di 1366x768 pixels e superficie matta. Dall'altro, il touchscreen da 10.1 (display: LGD029F) che abbiamo provato. Questo purtroppo ha solo una risoluzione 1024x600 pixels e la superficie non è "matta". Si tratta di un display transflective che in parte assorbe luce dall'ambiente e questo consente una migliore leggibilità. La superficie è un compromesso tra uno schermo liscio e vellutato con superficie matta.
Piccoli LEDs si occupano dell'illuminazione dell'intera superficie. Questi forniscono prestazioni buone ma non sorprendenti. Un valore massimo di 193 cd/m2 ed uno medio di 168.8 cd/m2 sono accettabili. Tuttavia, il display matto dell'HP Mini 5101 ha una migliore luminosità. La riproduzione dei colori dello schermo è buona, ma i colori mancano un po' di brillantezza.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 79 %
Al centro con la batteria: 161 cd/m²
Contrasto: 129:1 (Nero: 1.25 cd/m²)
Il contrasto di 129:1 è piuttosto basso a causa dell'elevato valore del nero di 1.29 cd/m2, che compromette la riproduzione del nero. L'illuminazione dell'intero schermo non è ottima. Un risultato del 79 percento è generato da un evidente calo di luminosità (da 193 a 153 cd/m2) nella parte alta dello schermo. Tuttavia non si nota molto durante l'utilizzo.
L'utilizzo in ambienti aperti è discretamente possibile nonostante i valori moderati. I contenuti sono leggibili con luce diretta, sebbene la fonte luminosa potrà rendere parte dello schermo poco leggibile. I riflessi dell'ambiente circostante sono ridotti dalla superficie matta. L'utilizzo in posti ombreggiati, o in una stanza con luce indiretta non comporta particolari problematiche. Se non avete bisogno del touchscreen, potete prendere in considerazione la versione HD matta, e non solo per la sua risoluzione superiore.
La stabilità dell'angolo di visuale non convince, o almeno solo in una certa misura. L'immagine proiettata resta stabile in senso orizzontale anche ad angolazioni estreme. Tuttavia, l'intensità del colore diminuisce leggermente. L'utente difficilmente si potrà spostare in senso verticale in quanto l'immagine si inverte abbastanza rapidamente ed i colori cambiano in modo evidente.
Prestazioni
Il Mini 5103-WK472EA è il nuovo modello top sul mercato tedesco, e pertanto l'unica alternativa con l'ultimo processore Intel Atom N550 dual core (2x1.5 GHz, 4 threads, 1 MB L2 cache). Questo ha prestazioni da ufficio superiori ed un accettabile perdita di energia (TDP) di 8.5 watts. I componenti utilizzati si basano ancora sulla piattaforma Intel Pine Trail, che è specificamente realizzata per i netbooks. Un punto debole è la scarsa connettività, e l'assenza di un supporto per una interfaccia HDMI.
L'Intel Graphics Media Accelerator (GMA) 3150 si occupa della grafica. Questa scheda è incorporata nel processore ed ha un core clock basso di appena 200 MHz. Le prestazioni dell'HP Mini dovrebbero essere adatte alla tipologia di target. Le piccole applicazioni multimediali non dovrebbero essere un problema nemmeno per i componenti. Abbiamo usato il driver, 8.14.10.2117, installato di fabbrica, per tutti i tests. L'ultima versione, 8.14.10.2230, rilasciata il 24/10/2010 può essere reperita sul download center Intel.
Delle dotazioni hardware fa parte anche un hard disk da 250 GB ed un 1 GB DDR3 10600S di RAM con un clock rate da 1066 MHz. L'espandibilità dell'hard disk non è limitata, ma è leggermente difficile. La RAM può essere sostituita in modo rapido, sebbene le possibilità si esauriscono rapidamente con 2 GB su un solo banco. Un upgrade della RAM ed un drive solid state sarebbero auspicabili per un incremento massimo delle prestazioni. Tuttavia, questi propositi comporterebbero un elevato costo per il drive.
Per confrontare le prestazioni dei componenti presenti, abbiamo sottoposto il netbook alla nostra procedura completa di benchmark. Le prestazioni con le applicazioni possono essere confrontati con Cinebench R10 e Futuremark PCMark, tra gli altri. La nostra configurazione ha raggiunto ben 1569 punti nell'ultimo PCMark Vantage. Pertanto, è alla pari con l'Asus Lamborghini VX6 N netbook con Intel Atom D525 e grafica Nvidia ION 2, in termini di punteggio. L'immediato rivale, l'Asus Eee PC 1016P, con un processore meno potente Intel Atom N455, resta evidentemente dietro con un punteggio totale di 1230 punti.
| PCMark 05 Standard | 2019 punti | |
| PCMark Vantage Result | 1569 punti | |
Aiuto | ||
Gli attuali giochi 3D non fanno parte della portata dell'HP Mini 5103-WK472EA. Il 3DMark 06 conferma questo con uno scarso risultato di 140 punti, che non lo mettono in evidenza rispetto alla massa. L'Acer Aspire One D255 e i dispositivi più datati con CPUs Intel Atom N450 o N455 sono sullo stesso livello prestazionale. Ad esempio, il Samsung NP-N220 o lo chic Lenovo IdeaPad S10-3 netbook fanno parte di questa categoria.
| 3DMark 2001SE Standard | 2538 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 673 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 290 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 140 punti | |
Aiuto | ||
HP utilizza un veloce hard disk da 2.5 pollici della Toshiba come memoria di massa. Gira a 7200 revolutions per minuto ed una capienza di 250 GBs. L'MK2556GSY punta su un drive dalle prestazioni convincenti con buoni valori di trasferimento grazie ad un buon disaccopiamento. Il benchmark HDTune Pro 4.6 mostra un buon risultato di 108.5 MB per secondo (lettura), che è impressionante. La sostituzione con un drive solid state (SSD) è possibile rimuovendo la tastiera. E' comunque necessaria un po' di destrezza. Qualsiasi drive da 2.5 pollici con una altezza di 9.5 millimetri si adatta in questo bay.
Giudizio HD Video e Gaming
L'HD rendering è possibile grazie al potente processore. Tuttavia, il dispositivo ha dei limiti con i materiali FullHD (da 1920 pixels). I videos Flash tramite piattaforma video, YouTube, possono essere proiettati in 720p (1280x534 pixels, 423 kbps) senza problemi. Tuttavia, il frame rate medio di 22 fps è al limite della fluidità del rendering. Leggeri scatti ed interruzioni sono stati notati con risoluzione 1920x800 pixels (1080p, 423 kbps). Questo è confermato da un frame rate tra 12 e 16 fps. Questo comportamento vale anche per il rendering locale di videos HD. 264 HD. Pertanto, un rendering fluido è possibile sino ad un massimo di 720p.
L'HP Mini 5103 non è pensato per i giochi e chi desidera questo tipo di attività dovrebbe guardarsi intorno. Giochi semplici come TrackMania Nations Forever, possono essere giocati in modo abbastanza fluido quando si riduce la risoluzione a 640x480 pixels. I netbooks con schede grafiche più potenti possono essere utilizzati per chi richiede maggiori prestazioni. L'AMD Radeon HD 4250, la Intel's GMA HD o la Nvidia ION 2 possono essere una valida alternativa.
Emissioni
Rumorosità di sistema
Un hard disk veloce ed una piccola ventola producono un sottofondo percepibile. La ventola emette un rumore massimo di 31.9 dB(A) in modalità idle. La ventola è sempre attiva ed il funzionamento non è silenzioso. L'hard disk gira in modo abbastanza silenzioso con 30.7 dB(A), il che è accettabile per 7200 revolutions per minuto. Il livello di rumore sale sotto carico e possiamo rilevare un massimo di 36.5 dB(A). Tuttavia, questo livello è costante. Questo comportamento a lungo andare può risultare fastidioso, ma non si raggiunge spesso nell'utilizzo pratico.
Rumorosità
| Idle |
| 30.7 / 31.7 / 31.9 dB(A) |
| HDD |
| 30.7 dB(A) |
| Sotto carico |
| 32 / 36.5 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm di distanza) | ||
Temperature
HP ha migliorato il sistema di raffreddamento e le sue emissioni rispetto al predecessore. Le temperature rilevate sono di base accettabili ed i punti di appoggio dei polsi, estremamente comodi, non sono compromessi. Abbiamo rilevato un massimo di 30.1 gradi Celsius dopo un lungo stress test. Un leggero incremento di temperatura, non sgradevole e forse dovuto al fatto che il case appare vellutato. Questa caratteristica positiva vale anche per il lato inferiore con una temperatura massima di 34.1 gradi Celsius.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 30.1 °C / 86 F, rispetto alla media di 33.1 °C / 92 F, che varia da 21.6 a 53.2 °C per questa classe Netbook.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 34.1 °C / 93 F, rispetto alla media di 36.6 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 25.4 °C / 78 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.8 °C / 86 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad sono piu' freddi della temperatura della pelle con un massimo di 29.6 °C / 85.3 F e sono quindi freddi al tatto.
(±) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 29.3 °C / 84.7 F (-0.3 °C / -0.6 F).
Casse
HP ha installato due casse stereo, che si trovano sul lato frontale del case. La qualità del suono risponde ai soliti standard dei netbook. Gli acuti sono chiari ed il volume massimo impressiona. Dovrete fare a meno però dei bassi. Tuttavia, la qualità de suono è sufficiente per semplici video e podcasts. Il netbook ha un jack da 3.5 mm stereo sulla destra per l'utilizzo di dispositivi esterni. Non c'è supporto S/PDIF.
Autonomia della batteria
Nonostante l'incremento di prestazioni, il consumo di energia dell'Intel Atom N550 deve essere considerato buono. Il TDP è di 8.5 watts con la scheda grafica. Il dispositivo consuma un massimo di 11 watts in modalità idle ed un massimo di 18 watts sotto carico.
Per far fronte al consumo energetico, il nostro modello top monta una batteria a 6 celle. Con una insolita capacità da 66 watt ore. Alternative più piccole da 46 a 57 watt ore sono di solito presenti in questa categoria di dispositivi. Di base, ci sono i presupposti per una ampia autonomia, anche se bisogna tenere conto dell'aumento i peso.
| Off / Standby | 0.05 / 0.6 Watt |
| Idle | 8.9 / 10.8 / 11 Watt |
| Sotto carico |
15.4 / 18 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Il BatteryEater Classic test esegue una valutazione in presenza di carico hardware con OpenGL. In questo caso, la massima luminosità del display, modalità prestazioni elevate di Microsoft Windows 7, e WLAN attivata. La grande batteria a 6 celle si prosciuga dopo ben 4 ore e 43 minuti.
La valutazione successiva si ha con un utilizzo normale mediante "navigazione WLAN", con una buona luminosità del display. E' risultato un buon valore di 7 ore e 57 minuti, navigando, controllando e scrivendo la posta elettronica. Quando la batteria si esaurisce, per la ricarica occorre pazienza. Una ricarica completa da 0 a 100 percento richiede fino a 3 ore e 2 minuti.
Il vantaggio per l'HP Mini 5103 derivante dalla batteria da 66 watt ore, è sicuramente l'autonomia massima. Questa si determina con il test "BatteryEater Reader", dove si simula la lettura di un testo. La luminosità del display è minima (non disattivata), è abilitata il profilo di risparmio energetico di Windows 7 ed il modulo WLAN è disabilitato. La batteria riesce a resistere addirittura per 11 ore e 18 minuti (678 minuti).
Giudizio complessivo
Il business netbook HP Mini 5103-WK472EA ci ha convinti a parte alcuni punti deboli che dovrebbero essere considerati. Il design, il case di ottima qualità realizzato in lega di alluminio e magnesio e la buona fattura sono aspetti positivi. La connettività risponde agli attuali standards dei netbook, ma non ci sono le veloci porte USB 3.0, eSATA o slot ExpressCard. Una garanzia di appena 12 mesi sembra un po' poco.
La tastiera ad isola con un layout generoso, che sfrutta tutta la larghezza del case ci convince. Il touchpad non è altrettanto buono, come l'utilizzo del touchscreen, e l'utilizzo di un mouse esterno potrebbe essere di aiuto. Le funzioni del display e l'utilizzo con le dita è perfetto e le gestures multi-touch convincono. I valori del display sono medi, ma la superficie tranflective del display consente un accettabile utilizzo in ambienti aperti. Le prestazioni del recente Intel Atom N550 e degli altri componenti convincono per l'utilizzo in ufficio. Tuttavia i videos HD possono essere proiettati solo ad un massimo di 720p.
Se accettate una ventola in continua funzione, anche se a livello moderato, allora sarete compensati da una convincente autonomia della batteria superiore alle 11 ore con l'HP Mini 5103-WK472EA. Il prezzo per il netbook parte da circa 405 euro. Ma il modello top con dual core Atom parte dai 637 euro più gli extra. Tra questi: il touchscreen, il modulo UMTS o un Broadcom Crystal HD accelerator. Tutti i dispositivi ora sono disponibili, mentre i tempi di consegna sono tra 1 e 2 settimane per il WK472EA.
