Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Dell Streak 7" Tablet/MID
Il secondo modello della serie tablet/MID di Dell (qui trovate la recensione del precedente modello da 5") ha un touchscreen con diagonale 7 pollici ed è quindi 2 pollici più grande del primo modello. Ora lo Streak somiglia più ad un tablet PC piuttosto che ad uno smartphone sovradimensionato. Il piccolo Web-pad è cresciuto in un accessoriato tablet PC basato su Android.
Il piccolo e maneggevole Streak monta una CPU dual core, modello Tegra2 di nVidia. Lo Streak si utilizza quasi esclusivamente tramite il display multi-touch da 7 pollici. Possiamo stabilire una connessione di rete tramite il WiFi standard IEEE 802.11 b/g/n o Bluetooth con supporto EDR+. La memoria interna di 16 GB può essere espansa fino ad 80 GB con memorie SD o SDHC.
Lo Streak può essere utilizzato come client email, per navigare nei social network, come un sistema di navigazione accessoriato, per chattare o come piattaforma di gioco. Possiamo inoltre catturare istantanee grazie alla fotocamera HD da 5 megapixel.
Scocca
Ad uno sguardo più attento, si nota che il Dell Streak ha solo poche interfacce e controlli sul dispositivo. Il touchscreen da 7 pollici è ben saldo all'interno della cornice plastica nera.
Lo Streak è molto maneggevole ed ha uno spessore di 12,4 mm. La sua larghezza è di poco inferiore ai 20cm e l'altezza è di 119,8 mm. Non sembra proprio che pesi 454 grammi. Non si riesce a credere che pesa circa una libbra. In paragone, il Galaxy Tab 7" di Samsung pesa solamente 380 g, e lo Ziio 7“ di Creative 415 grammi.
Connettività
C'è una porta per una docking station nella parte inferiore che può essere usata anche con il cavo USB per trasferimento dati e ricarica. Dell offre una docking station adatta ad un utilizzo audio/video casalingo a circa 55 euro. C'è un lettore di SD ed uno slot di schede SIM non funzionante collocato sotto una cover sul lato destro del dispositivo. Lo slot SIM è privo di funzionalità nella nostra versione WiFi del tablet Streak. Sul lato opposto, quindi sulla sinistra del dispositivo, troviamo una presa per gli auricolari (jack da 3,5"). Dell ha posizionato un pulsante on/off ed un controllo per il volume sul lato superiore dello Streak 7".
Al di sopra del touchscreen, in posizione centrale, troviamo una webcam ed un microfono. Lo Streak ha due altoparlanti per l'audio in uscita. Sono posizionati a destra e a sinistra. C'è una fotocamera digitale completa con flash integrato ed autofocus.
Comunicazione
In questo modello Streak, Dell usa LAN Wireless (WiFi) e Bluetooth per la connettività. La rete wireless e la connessione ad Internet è conforme agli standard IEEE 802.11 b/g/n. Il Bluetooth incontra le specifiche V2.1+EDR. Inoltre troviamo installato un ricevitore GPS nello Streak che trasforma lo Streak in un dispositivo di navigazione.
Fotocamera
Lo Streak 7 pollici è equipaggiato con due fotocamere. Quella frontale ha una risoluzione di 1,2 megapixel ed è particolarmente adatta a chattare, skype o video chat. La fotocamera da 5 megapixel nel lato opposto ha l'autofocus ed un flash integrato. La fotocamera è controllata tramite lo schermo da 7 pollici. Oltre a catturare immagini, possiamo registrare anche video clip. La risoluzione varia da QCIF (176x144) fino a 720p (1280x720). Le dimensioni delle immagini possono variare da VGA a 5 megapixel in 5 step. I video sono salvati in formato H.264 con estensione .mp4. La gestione della fotocamera è semplice. Tutte le funzioni sono selezionate tramite il touchscreen. Lo schermo riflessivo del tablet è particolarmente fastidioso solo all'esterno, soprattutto alla luce diretta del sole. In aggiunta a questo, abbiamo notato che il posizionamento della fotocamera non è stato scelto con cura. Quando lo Streak si tiene con entrambe le mani, la lente della fotocamera tende ad essere coperta dalle dita. Dell avrebbe potuto evitarlo posizionando la camera frontale al centro.
La fotocamera da 5 megapixel ha anche uno zoom digitale. Permette di zoomare sugli oggetti più lontani e funziona bene. Ad ogni modo, come di consueto per gli zoom digitali, l'immagine è tanto più disturbata quanto più si spinge sullo zoom. La nostra seconda foto di test mostra un giardino senza zoom. La terza monstra una foto con uno zoom 3,8x e, per paragone, la stessa foto scattata con una Canon Powershot SX110.
Le immagini con una dimensione media di 2,6 megabyte (2592x1944 pixel a 72 dpi) sono salvate, come i video, nella memoria interna. Le immagini non possono essere scattate con la fotocamera frontale. E' riservata alle chat.
Accessori e Garanzia
Nella lista degli accessori troviamo un cavo USB per il trasferimento dati e la ricarica ed un adattatore di corrente. La documentazione multilingua la troviamo in un volantino colorato. Dell include inoltre degli auricolari in-ear. La garanzia standard è di 24 mesi.
Tutto questo viene consegnato assieme allo Streak in una confezione dal design variopinto. Dell offre accessori addizionali (docking station, ecc.) nel suo negozio online.
Dispositivi di Input
Tastiera
L'inserimento del testo è possibile solamente tramite tastiera virtuale che è nascosta a seconda dell'applicazione. Dell Streak mostra una tastiera QWERTZ nelle applicazioni tedesche, ma senza gli umlaut. La tastiera cambia in US, quindi QWERTY, nei programmi di lingua inglese. I tasti toccati rispondono rapidamente, ma non è conveniente scrivere lunghe email in questo modo.
L'inserimento si può gestire anche in modalità swipe, in aggiunta al tocco dei singoli tasti virtuali. Questo significa che le dita rimangono sullo schermo e dobbiamo fermarci solo alla lettera richiesta.
L'inserimento è ancora più rapido con il riconoscimento vocale. Le parole pronunciate vengono identificate dal microfono della webcam e vengono analizzate. Vengono quindi mostrati dei suggerimenti sullo schermo. Il riconoscimento ha funzionato egregiamente nel nostro test. Anche intere frasi, inclusa la punteggiatura, sono state identificate correttamente.
Il riconoscimento del parlato lavora anche con il browser Web e con Google. Il termine da ricercare o il sito web da visitare viene inserito incluso il punto e il TLD. Un suggerimento viene mostrato in pochi secondi.
Sensori
Nello Streak sono installati un accelerometro ed un inclinometro. Il contenuto dello schermo risponde rapidamente alla posizione del tablet. Pochi giochi sfruttano questa tecnologia per guidare il personaggio nei vari livelli. La rotazione dei contenuti a schermo può anche essere disabilitata dalle impostazioni.
Schermo
Lo schermo da 7 pollici ha una risoluzione di 800x480 con un rapporto di forma di 16:9. La superficie capacitiva dello schermo è sensibile al tocco e supporta anche le gesture multi tocco in base all'applicazione. Il contenuto a schermo ruota in base al posizionamento del tablet. Comunque, non tutte le applicazioni supportano questa funzione.
La luminosità ed i colori riprodotti sono oggettivamente molto piacevoli. Abbiamo misurato una luminosità massima di 309 cd/m2nella parte centrale bassa. La luminosità diminuisce un po' verso l'angolo superiore destro. L'illuminazione è molto buona con 91%. Lo schermo installato può anche fornire una media di 299.1 cd/m2.
Abbiamo registrato un valore del nero di 0.42 candele per metro quadrato (unità di misura della luminosità). Per questo lo schermo raggiunge un gran rapporto di contrasto di 717:1 nel centro dello schermo.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 91 %
Al centro con la batteria: 301 cd/m²
Contrasto: 717:1 (Nero: 0.42 cd/m²)
Idoneità all'aperto
Lo Streak potrebbe essere il compagno perfetto per navigare, come client email o riproduttore multimediale per l'esterno. Questo se non fosse per lo schermo riflettente. Tutto ciò che vi circonda sarà riflesso. Non vedrete nulla a schermo quando vi siederete in giardino a bere una birra ed il sole splende sopra di voi. Le impostazioni di luminosità dello schermo non sono di alcun aiuto.
Angoli di visuale
Gli angoli di visuale dei contenuti dello schermo varia in base alla posizione dello Streak. Comunque siamo compiaciuti nel dire che anche angoli fino a 45 gradi non falsificano l'immagine. Le immagini cambiano appena i colori usuali ed invertono rapidamente quando il dispositivo viene inclinato indietro.
L'immagine si illumina quando si inclina in avanti. Al contrario, lo schermo dello Streak è perdonabile quando è orientato in verticale. Questo permette a più persone di seguire i contenuti dello schermo. Di nuovo, se non fosse per lo schermo lucido. I tablet attuali con tecnologia dello schermo IPS hanno un chiaro vantaggio in quest'ambito.
Prestazioni
Un processore Tegra2 di Nvidia fa il suo lavoro all'interno dello Streak. Questa CPU dual core ARM Cortex A9 ha la frequenza di clock di un GHz ed ha una cache di 2 livello di 1 MB. Il modello del processore è praticamente il non plus ultra per i Tablet PC al momento. Inoltre il Tegra2 si trova in molti modelli - ma non solo nei tablet PC. Il Tegra2 si trova anche in alcuni smartphone e netbook.
In aggiunta alla CPU, troviamo saldata anche la GPU sul circuito. Il processore grafico nVidia GeForce (basso consumo di corrente) assicura un veloce rendering sullo schermo. La simbiosi di CPU e GPU è inoltre responsabile per il rendering dei contenuti multimediali.
I video HD fino a 1080p possono essere riprodotti con il Tegra2. Sono supportati formati come H.264, MPEG2/4, DivX 4/5 e XviD HT. Purtroppo lo Streak non ha un'uscita video HDMI, nonostante il processore Tegra2 ne sarebbe capace stando alle specifiche nVidia e dall'esperienza con gli altri tablet PC con soluzioni ARM. Troverete una soluzione negli accessori: la docking station disponibile per la cifra di circa 60 euro può trasmettere segnali 1080p tramite porta HDMI.
Dell ha fatto un buon lavoro installando l'hardware nello Streak da 7 pollici - anche se il Tegra 2 fa fatica con Android 2.2, e potrà dimostrare il suo vero potenziale solo con Android 3.0. Il Tegra 2 dovrà prima mostrare quanto lavora bene con Android 3 (vedere dati comparativi dei benchmark)
Benchmark di Paragone
Quando paragoniami i risultati dei benchmark con altri tablet PC Android, vediamo che lo Streak di Dell è chiaramente il leader di tutti i dispositivi da 7 pollici. Sfortunatamente non abbiamo tutti i risultati dei benchmark dei "vecchi" dispositivi da 7 pollici poiché questi benchmark non erano disponibili al tempo del test.
La comparativa con gli ultimi dispositivi da 10 pollici, come l'Asus Eee Tab Transformer TF 101 o il Motorola Xoom WiFi/UMTS, mostra possiamo aspettarci un chiaro incremento di prestazioni con lo stesso modello di processore ed il nuovo sistema operativo Android 3.0.
Una vasta gamma di applicazioni
Molte applicazioni sono installati nello Streak al momento della consegna. Possono essere espanse in ogni momento tramite l'AppStore. Dell ha installato le seguenti applicazioni: Google Maps, Android Market (AppStore), CoPilot Live (navigation software), Google Mail, Zinio Reader, QuickOffice, YouTube Viewer, RSS Feed Reader, TuneIn Radio.
Un file manager non è installato, tra gli altri programmi. Dobbiamo scaricarlo dall'AppStore se lo vogliamo. Manca inoltre un lettore PDF nello Streak.
Lo Streak muta in un sistema di navigazione ben accessoriato con CoPilot Live. Il ricevitore GPS integrato usa fino a 12 satelliti. Le mappe vanno prima caricate al primo utilizzo. Questa applicazione può essere usata fino a 30 giorni dopo la registrazione gratuita, poi va acquistato. La maggior parte delle applicazioni installate nello Streak devono essere collegate ad un account Google prima dell'uso.
Una cosa che abbiamo trovato spiacevole è che le applicazioni non identificano le une con le altre quando vi siete identificati su Google. Ogni applicazione gira attraverso una registrazione separata.
Giochi come Angry Birds Rio, Fruit Slice o Light Racer 3D (versione Tron) girano molto fluidi. Il numero di giochi HD per Android è in continuo aumento. Molti sono offerti come versione shareware o versione di prova in vari AppStore per tablet Android. La compatibilità è molto alta. Non abbiamo trovato alcun gioco che non gira nei vari test con il tablet Android 2.x. La risoluzione non è stata resa correttamente poiché i giochi sono ancora ottimamente dimensionati per gli smartphone. Comunque questo cambierà rapidamente.
Emissioni
Rumorosità di Sistema
Siccome lo Streak non ha una ventola e nessun'altra parte mobile, non c'è alcun rumore da misurare. E comunque, sarebbe negativa una fastidiosa ventola inserita in un tablet così piccolo.
Nello Streak troviamo installata una memoria flash da 16 GB, al posto di un hard disk. Lavora come un disco allo stato solido (SSD) senza alcun rumore di rotazione o il tipico comportamento lettura / scrittura degli hard disk.
Temperatura
Il Dell Streak mostra il suo lato migliore in termini di temperature. Il case di scalda leggermente a pieno carico rispetto alla modalità di riposo. Nella tabella seguente possiamo vedere chiaramente dove si nasconte la CPU Tegra2 all'interno del case. Diventa più calda delle altre componenti installate. Le temperature aumentano di 5 gradi Celsius.
L'adattatore di corrente si scalda appena durante la ricarica rispetto a quando lo Streak viene ricaricato tramite cavo USB.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 32.6 °C / 91 F, rispetto alla media di 33.8 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 31.6 °C / 89 F, rispetto alla media di 33.3 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 23.4 °C / 74 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.
Altoparlanti
Lo Streak ha due altoparlanti sulla sinistra del case e sulla destra per l'uscita audio. La qualità è sorprendentemente buona. Entrambi gli altoparlanti non finiscono in distorsione nemmeno quando il volume è impostato al massimo.
Il volume può essere cambiato anche tramite lo switch sulla parte superiore del tablet, o tramite il menu di configurazione.
Autonomia
Potrete star via con lo Streak per molto tempo senza dover ricorrere alla presa di corrente. La batteria dura per buone 7 ore in modalità di riposo e con GPS disabilitata / WLAN e Bluetooth. Potrete anche guardare un film prolungato senza paura che la batteria ci abbandoni anzitempo. I filmati HD possono raggiungere una lunghezza di 240 minuti.
Lo Streak richiede di ricorrere all'alimentazione prima con il ricevitore GPS abilitato. La batteria si esaurisce ancora prima quando la funzione WiFi viene abilitata. Il sistema notifica dopo 185 minuti per avere maggior alimentazione e vi avverte con un segnale acustico. E' un vero peccato che il cavo dati USB dello Streak possa essere usato solo come cavo di ricarica quando lo Streak è collegato all'adattatore di corrente. Una porta USB del notebook o del PC non funziona.
E' interessante la funzione di risparmio energetico dello Streak. Lo Streak disabilita tutte le connessioni WiFi quando lo schermo si spegne automaticamente dopo un periodo predeterminato in modo da estendere l'autonomia. Questo si può disabilitare tramite le impostazioni. Un'altra possibilità per salvare capacità della batteria è quella di disabilitare la connessione WLAN durante un periodo di tempo liberamente selezionabile.
Potrete spegnere lo Streak completamente quando non c'è più bisogno di mobilità. Questo è molto più efficace di ogni misura di risparmio energetico.
Abbiamo misurato il consumo di corrente attraverso l'alimentatore del tablet PC. Il grafico mostra che l'alimentatore consuma ancora un po' di energia anche quando lo Streak è spento o completamente carico. Lo Streak consuma energia anche quando non è collegato all'alimentatore. Consiglio: estrarre l'alimentatore dalla presa dopo aver caricato lo Streak. Non solo vi fa risparmiare soldi, ma risparmia l'alimentatore stesso.
| Off / Standby |   1.2 / 0.8 Watt |
| Idle |  2.1 / 4 / 4.7 Watt |
| Sotto carico |
/ 5.4 Watt |
    
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Giudizio Complessivo
Lo Streak fa un'ottima impressione nel nostro test. Comunque, se lo Streak riuscirà a vendere è un'altra storia. Da un lato il mercato è oramai saturo di modelli da 7". Dall'altro troveremo presto in vendita il più evoluto successore con schermo da 10 pollici e Android 3.0, se ascoltiamo le voci di corridoio.
Le prestazioni ed i valori dei test sono attualmente i migliori nel settore dei 7 pollici. Nessun modello precedente riesce ad avvicinarsi ai valori di benchmark dello Streak.
Il valore dello Streak aumenta grazie alle numerose applicazioni preinstallate, il ricevitore GPS integrato e la fotocamera digitale da 5 megapixel. Quest'ultima permette di realizzare buone foto e video HD. 350 euro sono ancora molti soldi anche con queste tre funzioni aggiunte (teblet PC, fotocamera e sistema di navigazione). I dispositivi equiparabili costano in genere molto meno. Ad ogni modo non possono raggiungere le prestazioni dello Streak.
